早上在地鐵站里聽到一個(gè)小男生問(wèn)媽媽:“媽媽,為什么是綠肥紅瘦?怎么不是紅肥綠瘦呢?”
媽媽:“我怎么知道”
小男生沒(méi)再說(shuō)話。
我想大概是小朋友看到了知否的電視劇廣告牌吧,兒童眼里就是奇奇怪怪的視角。
這恰好讓我想起了李大姐的這首如夢(mèng)令。
昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒,試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否,應(yīng)是綠肥紅瘦。
當(dāng)然卷簾人有說(shuō)是自己,有說(shuō)是丫鬟,有說(shuō)是丈夫。我個(gè)人更喜歡是丈夫的說(shuō)法。
用現(xiàn)代情節(jié)演藝一下就是:
昨天下了好大的雨,風(fēng)刮個(gè)不停,也喝了酒,醒來(lái)已經(jīng)天大亮。
老公,花怎么樣? 老公說(shuō),海棠依舊很美花開的正艷。
那我還美不美?
你也依舊很美。
討厭啦,可你知道嗎?我覺得自己容顏易老,慢慢不漂亮了。
怎么會(huì)呢傻媳婦,你永遠(yuǎn)18。
我覺得這才是這首詩(shī)的表達(dá)情感,是情人間的“撒嬌矯情”,而不是什么惜花憐花之作。
我想如果非得讓她寫下文的話,那么可能就是:
真的嗎真的嗎?你真覺得我永遠(yuǎn)美麗嗎?
那當(dāng)然啦。
那你喊我大寶貝。
大寶貝。
那你喊我小可愛。
小可愛。
那你喊我小仙女。
卷簾人退至屋外,攜笤帚而入,你到底起不起床了?不起我打了哇?