該文首發(fā)于微信公眾號?水獺日知社?

這是一個久遠的故事。

白行簡,乃是我們所熟知的大詩人白居易之弟。從他所流傳下來的作品中,不難窺得其橫溢之才華。不過可惜受限于時代——當然，還可能有其兄光芒太過耀眼的緣故——他和大唐盛世中的千千萬人一樣淹沒在了歷史的浪潮之中，有關(guān)他的生跡與作品只有寥寥存余。不過，如今的我們?nèi)阅軓乃z留下來的文字中感受到一些觸動，能夠透過歷史的塵?！谢械馗Q得他的一個隙影。

而《李娃傳》（又名《汧國夫人傳》），正是白行簡所遺存的一篇唐代傳奇。今日我們將再次翻開這個故事，將它與大家娓娓道來。

一

事情還要回到大唐天寶年間說起。

那時的常州有一位不得了的刺史，出身于一個延承了百年而未有衰落的名門望族。關(guān)于這名門望族究竟是唐朝七姓八家的哪一家，我們無從知曉。我們只需知道，這位刺史“時望甚崇，家徒甚殷”，不僅是個響當當?shù)拿?，而且還很有錢。

世人尊稱他為——“滎陽公”。（滎，xíng，音“行”）

滎陽公仕途順暢，家底殷實，聲名頗高，一生順風順水沒有多少坎坷，可謂是人生美滿。更令他歡喜的是，在他“知命之年”時，也就是在他五十歲的時候，他的妻妾為他生得一子。中年得子，怎不令人歡喜？

而這位新生的孩子，便是我們后日的男主人公——滎陽生。

滎陽生并沒有讓自己那一生順途的父親失望，在他年紀輕輕，長至弱冠之年（20歲）時，便已經(jīng)長成了一個英俊帥氣玉樹凌風、富有詩書才高八斗的謙謙君子了，用原文的話來講，便是：

“雋朗有詞藻，迥然不群，深為時輩推伏”。

得子如此，已經(jīng)一把年紀的滎陽公如何不欣慰?？粗矍皽貪櫲缬竦膬鹤?，他曾滿目歡喜地對著其他親友，指著自己的兒子說：“這就是我們家族的千里駒啊?！?/p>

滎陽公對滎陽生，可謂是寄托了無限厚望。

因此，當滎陽生意氣滿滿，將憑著鄉(xiāng)里的推薦以鄉(xiāng)貢身份赴京趕考，考的還是當時萬里取一、難考如登天的秀才科時，一把年紀的滎陽公不僅為他準備了豪華的車馬，為他準備好了所有進京趕考的費用之外，還為他多準備了足夠生活兩年的錢財。臨行之前，滎陽公滿懷信心地跟他說：“我看依你的才華，肯定一次便能中第登科、聞名天下。”

滎陽生也同樣信心十足。秀才科算個啥？什么叫難考？什么叫萬里挑一？這不都是我滎陽生的掌中之物嗎？只見得他跟父母道別之后，微微頷首，瀟灑地踏上車馬，而后在滾滾煙塵中向著長安駛?cè)ァ?/p>

年輕志不輕，心高意如云。

幾乎所有人都認為滎陽生憑借著他的才華，能夠輕而易舉地中第，繼續(xù)光耀自己家族的門楣。滎陽生本人也深信不疑。

只不過，誰也不知道，在長安城中，那偶然的一眼，便徹徹底底地改變了滎陽生的人生軌跡。

二

滎陽生的車馬速度不錯，在古時候那樣的交通條件下，自毗陵出發(fā)，月余行程便抵達了長安。

當然，這可能是他求名心切的緣故。

不過大家請注意，此時我們可親可愛又帥氣又有才華的主人公，官二代+富二代，滎陽生，尚是只單身狗。

滎陽生不同于我們在各種古風言情小說中看到的那些富家公子一樣，年紀輕輕便與什么城主什么公卿家締下姻約。

這是為什么呢？

道理很簡單：

在封建禮教中，功名 >?姻親?；蛘邠Q句話講，姻親是功名的附屬物——功名有了，自然也便有了姻親。大多數(shù)情況下，在重禮教的家庭中，往往對功名是更加看重的。

況且滎陽生出身于一個世家大族，重功名的風氣更是盛行?；蛟S滎陽公他們也有這樣的考慮：只要我兒飛黃騰達、聞名天下，那么什么皇親國戚不能結(jié)？如此已矣，考取功名更為重要。

因此，某種程度上來說，滎陽生一直處在家庭的束縛之下。他從未明白過男女之情，沒有對于感情的完整成熟的認識。而他關(guān)于情欲的意識，也一直沉沒在家族的功名文化之下。沉沒得如此之深，以致于自己也不自知。

而這，也同樣為后面的悲劇埋下了禍根。

讓我們再把目光回到抵達長安的滎陽生。

此時的滎陽生心懷凌云之志，因而選擇在長安的布政里居住。布政里，是長安城內(nèi)名為“布政”的居住區(qū)，乃是長安城中緊挨皇城的一個地方。選擇這樣緊挨皇城的住所，滎陽生的求名心切自然可窺一斑。

但是，畢竟花花世界迷人眼。在等待一年一度的?？瓶荚嚨絹淼臅r候，縱望名心切如滎陽生，依然還是有些心散，開始到長安城四周去亂轉(zhuǎn)。

轉(zhuǎn)著轉(zhuǎn)著，終于他在某一天，轉(zhuǎn)到了那個改變他的一生的地方。

造化弄人。

三

那是非常美好的一天，日和風清、天淡云白。滎陽生騎著一匹駿馬，一身白袍一頂烏帽，揮著馬鞭，旁邊跟著他的隨從，慢悠悠地踱過半個半個長安城，去東邊的東市游玩。

長安城的東市，雖然在商貿(mào)繁榮度上不比西市，但是勝在店鋪資本積累雄厚，周邊多住各大官宦，各類文人名士出入其間。因此我們的滎陽生玩得那叫個盡興啊，這兒上個茶館和各方名士侃大山，那邊到人家店里去逛一逛，不知不覺間便玩了一天。終于在將近黃昏的時候才重新駕馬，興盡而歸，返回的路上還準備順路去拜訪一位住在平康坊的朋友。

那時夕陽微斜，昏暖的夕光懶懶地撒在平康坊的磨石路上。滎陽生駕著馬兒悠悠踱過，零散的馬蹄聲在寂寥的街道上回蕩。滎陽生懶慢地望盼四周。這時，正當他經(jīng)過一條叫做“鳴珂曲”的巷子的時候，他不經(jīng)意間往巷子里的一間房院，投了那么一眼。

那時的一切都顯得那么悠懶，那間房院的大門隨意地半掩著，清風微拂，夕光淺染。似乎是因緣際會，滎陽生投遞的那么一眼，剛剛好透過了那半掩的大門，于是下一秒，一道倩影就這么飄入了他的眼中。

滎陽生怔住了。

那是一個貌如天仙的人兒，明眸如水，娥眉似月，縱使一身綺羅卻使人不覺媚俗，俏臉上固然畫了淡妝卻有脫凡的飄美。人未語眉眼自笑，風未動羅裙輕搖。她此刻正站在庭院中，靠在旁邊系著雙鬟的婢女上，任她幫自己梳理頭發(fā)。而這位麗人似乎并未注意到滎陽生的到來，只是抬著頭，望著天邊絢爛的晚霞。

“風華絕代”，這是滎陽生在心里想到的第一個詞。

他就站在那里看著她，隔著那半掩的門。冥冥間，他有那么一瞬的錯覺，好像面前的人兒在前世已經(jīng)遇見過了，如今的這么一眼是冥冥中的天意，只待他下馬上前，推開那半掩著的門，步入那庭院，那人兒便會回過頭來與他相識一笑，而后續(xù)寫前緣。

滎陽生的心癢癢的，讓馬兒就這么在門前徘徊，不斷地往庭院內(nèi)看去。他多么希望她能夠回頭看自己一眼——就那么一眼。

可是她沒有。

畢竟是要考秀才科的人，機智如滎陽生立刻想到了法子。只見得他騎馬再度徘徊到那半掩的門前時，手中馬鞭就這么一滑，“啪”地墜到了地上。旁邊一直跟從的隨從上來幫他撿起馬鞭，而滎陽生也正大光明地、裝作好像是不經(jīng)意間的動作，透過那半掩的門愛慕地看向院中的人兒。

只見那位麗人終于察覺到了這邊的動靜，回過頭來看了他一眼。

一眼，也不只一眼。

那雙看向滎陽生的眸子含情脈脈，好像在和他訴說千萬情語。三秋水仿佛在眼波流轉(zhuǎn)，平生事似乎被眉意訴盡。兩人就那么隔望對視，剎那之間時間停滯，那么幾秒在一眨眼間便成了永恒。

而后那位人兒似乎有些害羞，一抹紅暈飄上了臉頰。她沒有說任何話便轉(zhuǎn)身掩面而走，只留下一個背影給滎陽生。

而這個背影，也在這么一刻，緩緩地映在了滎陽生的心上。

“北方有佳人，絕世而獨立。

一顧傾人城，再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國？佳人難再得。”

前朝李延年在漢武帝面前詠唱的詩歌突然在滎陽生的腦海里浮現(xiàn)。眼見著那個影子消失在了他的視線中，他不禁悵然若失，在那房院門前久久徘徊，甚久不去。

那位佳人便是我們?nèi)蘸蟮呐鹘恰钔蕖?/p>

當年長安鳴珂曲，一見李娃誤終身。

四

正如現(xiàn)在大多數(shù)第一次戀愛的人，哪怕只是那么一眼，滎陽生便感覺自己這一輩子非她不娶。

《詩經(jīng)》有言：“出其東門，有女如云；雖則如云，匪我思存?！币馑际钦f出了城市的東門，有一大堆美女；但縱使有這么多美女在這，因為不是我喜歡的人兒，所以我毫不在意。

這句話拿來形容此刻的滎陽生，可謂是非常貼切。

因此，在宴席上，滎陽生便忍不住向他的那位住在平康坊的朋友打聽李娃。杯籌交盞間，在搖紅燭火下，那位朋友的臉色有些奇妙，只見得他舉著杯，略微遲疑地說道：“那是李娃的住邸，一個......風塵女子。”

風塵女子？滎陽生有點驚訝。但那個影子再度浮現(xiàn)在了他的眼前，瞬間，他心頭一熱，未置他言，只是向面前的朋友問道：“如此窈窕淑女，可求乎？”

那個朋友有些擔憂地望著他，躊躇了一會兒后方緩緩開口：“李娃的眼光比較高，以前和她交好的人，無不是貴戚豪族?？峙虏粩S萬金，不能得到她的青眛.......”但是滎陽生心意已決，未等朋友出言勸戒，便在席上一擲豪言：

“倘若能得佳偶如此，雖百萬，何惜！”

滎陽生此刻的心理狀態(tài)，旁人是很難明白的。

滎陽生長期存活在被禮教束縛的家庭之中，自我意識長期被封建禮教所束縛。他只知自己身上肩負著家族功名榮耀的使命，并且要為之不懈奮斗，卻不知自己為何如此、自己所要追求的是什么。自己的心愿理想，似乎都是身邊人加給他的，而自己從來就沒有多少屬于自己的追求過。所謂的人生似乎成了虛妄。

他突然想為自己活一回，哪怕丟棄掉家族的使命也在所不惜。

并且，身上的錢財、家族的期盼、功名的榮耀，什么榮華富貴功成名就、三千世界萬代繁華，在此時都比不過心上的那個難以磨滅的俏影——

——一個心里的影子，抵得上這世間的一切。

五

李娃慵懶地對著鏡子畫眉。鏡中的人兒是那么的姣妍，哪怕是宮中的嬪娥恐怕也要輸上那么幾分。當然，如若沒有這般容顏，她也無法達到如今的境地。

李娃本是長安貧家出身，幼時不幸雙親罹難。幸得自己生得貌美，被長安平康坊的鴇母買下。待得自己年歲稍長、姿容稍露的時候，便淪為了長安城中的一名娼妓。這么些許年下來，自己憑借出色的容顏與同行的幫襯，加上行業(yè)內(nèi)的運作，徹徹底底地改變了自己的人生軌跡——身累千金，衣食不愁，交游者盡為富家名少。倘若當初自己沒隨著鴇母走上這條路，說不定自己會在長安的某個冬天凍死在街頭而無人問津呢。

因此她從不后悔，也不怨鴇母。有些事情早在出生時就已經(jīng)定了，改不了的。這是她多年浪跡在風塵中明悟的道理之一。

至于名節(jié)？這實在是個笑話。她素來不喜那些滿口仁義禮節(jié)的衛(wèi)道士們，他們太假，從來不能明白像她這樣出身于底層的人兒的苦痛。當一個人連生存都無比艱難的時候，平白享受著底層人供奉的物質(zhì)財富的上位者們有什么資格對著底層人民指指點點？況且那些正大光明的人前君子們，也有不少私下里會來她與她的同行們這兒呢......

但是無奈的是，現(xiàn)實就是這樣，上位者可以恣意游戲、無視規(guī)則，像她這樣的弱女子又有什么辦法呢？她只能委身風塵，笑臉逢迎，盤桓周旋，從而躋身于他們之中，于紅袖歌舞、杯盤交盞之間，從他們手中獲得些許存活的資本與籌碼。這邊眼波流轉(zhuǎn)，那兒眉目傳情，笑語盈盈，鶯歌燕語，歡嬌喜嗔，逢著一個個不同的人，演著一場場不同的戲，逢場作戲，從中牟利，這便是她這樣的人的生存之道。

既為娼妓，只得如此。

不過說來挺好的一點是：和她交游的基本上都是那些富家公子。這些富家公子大都是花花腸子——至少來她這里的人基本上都是這樣——一場戲演完散場了，也便散了。他們隨手揮霍的那些錢財，于他們而言并不成什么負擔。大家好聚好散，各取所需，公平交易。因此她也從來沒有任何心理負擔。

當然，或許有那么些人兒一時間腦熱，對她許下什么欽定終身的諾言，她也笑著搪塞過去，沒過幾天那些公子們便會忘了；哪怕她也跟著腦熱，還好還有她的母親在一旁把持著，讓她不足以逾矩。在這個年代里，愛情不屬于娼妓，無數(shù)事例已經(jīng)證明過娼妓想要“從良”是不可能的。只演戲，不談情，這已經(jīng)成了行業(yè)規(guī)矩。

因此，當昨日她在庭院靠著婢女，讓她為自己梳理頭發(fā)的時候，有個騎著馬、看似富家公子的人在自己家門口不慎掉落了馬鞭，停在那里往自己這兒望來的時候，她也一如既往地暗送秋波。反正這般眉目傳情又不費力氣，何樂而不為呢？

逢場作戲罷了。

他應(yīng)該今天會來吧？兩彎卻月眉已經(jīng)畫好，李娃打量著鏡中的自己，右手支頜，百無聊賴地想著。按照她這些年下來的閱人經(jīng)驗，看那位陌生的公子的模樣，多半會是條池塘里的魚。只等他咬餌，而后她收桿，做完這一單。

就在這時,門外突然有僮仆來報:“稟小姐,門外有人求訪，是昨日在門口不慎丟下馬鞭的那位公子。”

李娃的嘴角微微勾起了一絲弧度。

魚兒上鉤了。

六

“公子這邊請?！狈讲糯掖胰笮诺馁灼蜌w來，恭敬地引著滎陽生入宅，“小姐已經(jīng)知道您要來了，正在樓上整頓妝服。請您先往這邊走?！?/p>

聽聞李娃如此看重自己的樣子，滎陽生不免心頭一喜，腳上的步子也邁得歡快了幾分。

今日的滎陽生在來之前精心打扮了一番，一身瀟灑白衣，一頂蜀錦帽冠，明眸朗眉，可謂是玉樹臨風，風流不羈。此刻的滎陽生已經(jīng)被自己昨日的那種沒有來的感情沖動給徹底支配了。他已經(jīng)在心里做好了打算，退掉自己在布政里的房子，改租于李娃這兒的住處。功名什么的暫時放在一邊，此刻的他只想能天天看見李娃。

僮仆引著滎陽生走過了前院，穿過一進門廳到了中庭，只見前面的蕭墻處站著個白發(fā)老嫗，正佝僂著身子，和善地看著他們。僮仆向滎陽生介紹道：“這是老夫人，是小姐的義母?！?/p>

所謂義母，便是買下李娃的鴇母。滎陽生忙向前拜禮，和李母招呼。李母年歲已高，卻很是精明的樣子，一雙眼睛里閃爍著機靈的光芒。她一邊和滎陽生寒暄，一邊悄悄地上下打量著他，臉上堆著笑，很是和善的樣子。而滎陽生倒是沒注意到李母的打量，只是覺得面前的長輩很是和藹，似乎非常好說話。于是他乘機向李母旁敲側(cè)擊地提出自己的請求：“聽說您這里還有空著的院子，準備供人租住，請問這是真的嗎？”

李母聞言，神色稍微一動，臉上笑容更盛幾分，卻是行了一禮婉拒了滎陽生：“承蒙公子您有此意，只是可惜我們這里的房子很是簡陋，恐怕不能夠滿足您的需求，怎么敢談出租呢？”剛說完婉拒的話，她又客氣地邀請滎陽生去接客的房館小坐一會兒。

滎陽生聽出了李母言中的婉拒之意，雖然有一點失望，但還是一邊跟著李母談笑，一邊往接客的房館走去。雙方坐下，略飲茶水客談了幾句，就又聽得李母笑盈盈道：“我有一養(yǎng)女，略有幾分才藝，聽聞公子高名，想要出來拜見您一會兒，不知公子意下如何？”

滎陽生心花怒放，自然說諾。只聽得側(cè)邊的垂簾外突然響起了佩玉搖墜的清鳴聲，下一秒席簾被一只如玉的纖手掀起，而后只看得簾后佳人一笑，一雙和昨日一樣含轉(zhuǎn)三秋水的明眸，自昨日起就無不想念的人兒便出現(xiàn)在了面前。滎陽生驚喜起身，卻又在對上李娃的眼睛時有些羞斂不敢直視，忙微微低頭上前拜禮。兩人入座閑談，一旁的李母微笑地看著他們，一邊在旁烹茶斟酒。

滎陽生從未見過這樣的人兒，只感覺面前李娃的一顰一笑都風韻無窮，觸類妍媚。愈發(fā)攀談，愈發(fā)傾心，心眼里熱熱地想跟李娃表明心跡，卻苦于李母在旁盯著，不好開口。不知不覺間兩人便閑談到了日暮時分，只聽得院外傳來了連點的鼓聲。彼時的長安尚有宵禁的律例，這時的鼓聲便是宵禁的提醒，當這陣鼓聲響起之后，不消一個時辰長安便會實行宵禁，屆時任何人都不得隨意上街。

沒有向李娃表明心跡的滎陽生頓時有些焦急。誰知這時，一旁一直充當電燈泡的李母卻是笑瞇瞇向滎陽生問道：“敢問公子現(xiàn)在住在何處？”

機智如滎陽生立即撒了個謊：“住在延平門外數(shù)里。”

延平門離平康坊隔了半座長安，想來李母應(yīng)該會通情達理、留他住下。誰知李母臉上的笑意更盛，那眼睛因為笑容更加瞇了起來：“現(xiàn)在宵禁的鼓聲已經(jīng)響起，既然公子住那么遠的地方，還請趕快動身，免得違反了禁令?！?/p>

草。

滎陽生頓時感覺不好了。他立刻打起了感情牌，向李母說道：“和您與李娃交談令人非常愉快，我感到非常幸運?？墒俏以陂L安沒有其他親戚，而回家又路途遙遠，怕是來不及了。我該怎么辦呢？”

“這......”李母略微沉吟，似乎有些糾結(jié)的樣子。坐在她旁邊的李娃卻是笑盈盈地看向李母，開口為滎陽生說話道：“公子本來就不怎么嫌棄我們這兒的住所有些簡陋，況且公子本就有意租住在我們這兒，您為什么就不能留住公子一宿呢？”滎陽生也懇切地看著李母。李母思量了一陣，方才有些勉強地同意。而滎陽生也招來自己的隨從，拿出錢財，準備充當自己一晚的食宿費。誰知李娃卻是掩面輕笑著制止了他：“由我們來招待公子，這時我們作為主人應(yīng)盡的禮儀。哪有主人招待客人卻還要客人支付財費的道理呢？還請公子收下錢財，莫做此樣?！睖铌柹缓檬障?，但心里升起幾分感激，對李娃的傾慕更添幾分。與李娃坐在席上，談笑更甚。

過了不久，僮仆來請三人徙往到西堂就餐。三人動身，旁邊跟著隨從，前往西堂。

此時的滎陽生尚不知道自己所面臨的一切都是安排好的，只覺得自己所見所遇都是那般美好——當然，除了那個在旁邊充當電燈泡的李母。身處于戲中而不自知，偏又自己是這場戲的主角之一，這樣的條件只會導(dǎo)致一個結(jié)局——當這場唱戲散場之后，徒剩那因為巨大的反差而反應(yīng)不過來的的主角坐在舞臺的中央，對著一地雞毛，茫然無措。

但似乎已經(jīng)欽定的結(jié)局，卻因為一些因子的變化，也發(fā)生了微妙的改變。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?未完待續(xù)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?TO BE CONTINUE

【簡短的小說明】

《李娃傳》是我很喜歡的一個故事，可惜知道的人非常的少，因而我希望能夠通過在公眾號上連載的形式，將這個故事完整地呈現(xiàn)給大家。

我并不是一個會講故事的人，更不是一個能轉(zhuǎn)述好故事的人。因此讀來可能有些不順，還請諸位見諒。

《李娃傳》是一個有些難寫的內(nèi)容。原因有幾：一，《李娃傳》的作者白行簡本身有意模糊文章細節(jié)，加上個別內(nèi)容在傳抄的過程中有所訛誤，導(dǎo)致關(guān)于《李娃傳》本身的爭議頗多；二、從來沒有前人試著去改寫這個故事，我沒有多少參考。因此在改寫的過程中需要考慮的東西非常多，比方說哪些內(nèi)容適合簡寫，哪些內(nèi)容適合繁寫，主人公的情感變化心理狀況是怎樣怎樣的等等，這些東西造成了行文的困難。

因此我在撰文前參考了許多研究文獻，力圖文章能夠更加切合原文——雖然現(xiàn)在看來，受限于本人閱歷與筆力，效果不佳——為了方便讀者能夠?qū)Α独钔迋鳌酚懈嗟牧私?，我特此將自己查閱的個別文獻篩列如下，有興趣的朋友可以去查閱一下：

[禁忌與救贖:白行簡《李娃傳》情節(jié)的文化闡釋|周衡| 《江蘇師范大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版》 ]

[《李娃傳》校證小識|李小龍|《文史知識》2019年 第3期]

[《李娃傳》不是“愛情主題”小說|杜貴晨|《南都學(xué)壇：南陽師范學(xué)院人文社會科學(xué)學(xué)報》|2018年 第3期]

當然，《李娃傳》原文比我這篇改寫的文章寫得好多了，強烈推薦大家去看一下。白行簡的文風非常簡練，在我喜歡的古代文人中位居第四?！独钔迋鳌返脑氖钦娴幕仨嵱崎L，宛若明星；我這篇文章與之相比，猶如腐草之微光。

糾錯&建議郵箱：leewendao@outlook.com

都看到這了，不妨掃碼給我們一個關(guān)注？

水獺日知社，“與你分享有關(guān)世界的一切”。

有什么意見也可以在下方留言呀～