? ? ? ? 這個(gè)周末在影院,適合女兒看的電影有兩部,一部是《玩具總動(dòng)員》,還有一部是《千與千尋》。
? ? ? ? 《千與千尋》在電腦上看過(guò),怪誕而暖,不知什么原因?qū)Y(jié)局沒(méi)有印象了,看到這周在國(guó)內(nèi)上映,挺想去看看。
? ? ? ? 看過(guò)兩部影片的預(yù)告后,問(wèn)女兒想看哪部。女兒思考時(shí),心里還是有些忐忑的。“《千與千尋》,我們學(xué)校放過(guò),沒(méi)看完”。接下來(lái)幾天,女兒一會(huì)說(shuō)千尋的父母貪吃變成豬了,一會(huì)又說(shuō)里面有個(gè)無(wú)臉男,把我的情緒醞釀得更加迫切了。
? ? ? ? 周日下午帶女兒去了影院。由于這次上映全是日文版,有點(diǎn)擔(dān)心女兒能不能看懂?!皼](méi)事,我會(huì)看字幕?!睂?shí)事證明我的擔(dān)心是多余的。出影院討論白龍的名字時(shí),我說(shuō)是琥珀川,女兒立刻糾正,“是琥珀主!他住在琥珀川”。
? ? ? ? 看完《千與千尋》后,我想到了皮克斯的《飛屋環(huán)游記》。兩部電影我都很喜歡,都很讓人感動(dòng),但表達(dá)方式不太一樣。相對(duì)于《飛屋環(huán)游記》的簡(jiǎn)潔明快、有趣搞笑,《千與千尋》更多的是富有哲理、溫暖有禮。“名字一旦被奪走,就再也找不到回家的路了”,“曾經(jīng)發(fā)生的事不可能忘記,只是暫時(shí)想不起來(lái)而已”。就連配樂(lè)的感覺(jué)也不一樣,《第六號(hào)車(chē)站》如同泡在海水里,隨著水上列車(chē)行駛,與白色浪花一起被推向遠(yuǎn)方。
? ? ? ? 東西方文化的差異是現(xiàn)實(shí)存在的?,F(xiàn)在國(guó)內(nèi)很多動(dòng)畫(huà)作品向歐美動(dòng)畫(huà)學(xué)習(xí),很注重特效場(chǎng)面,但如果真心想做一部直戳國(guó)人心窩的作品,似乎要對(duì)自身文化中向內(nèi)求索的文化內(nèi)核有所體現(xiàn)。