《錦瑟》? 唐.李商隱?

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶？只是當時已惘然。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

譯文：

瑟本有二十五根弦，但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后，故五十弦有斷弦之意

但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié)，足以表達對那美好年華的思念。

莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。

望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。

大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。

只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。

那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。

而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻并不知珍惜。

作者介紹：

李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪（谿）生，又號樊南生，祖籍懷州河內(nèi)（今河南焦作沁陽），出生于鄭州滎陽（今河南鄭州滎陽市），晚唐著名詩人，和杜牧合稱“小李杜”，李商隱又與李賀、李白合稱“三李”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數(shù)不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高。其詩構(gòu)思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。

那我們今天就說一說《錦瑟》，你能讀懂多少呢？

這首詩應(yīng)該算是作者最難索解的作品之一。詩中引用了“莊周夢蝶”的典故，采用比興手法，運用聯(lián)想與想象，把聽覺的感受，轉(zhuǎn)化為視覺形象，以片段意象的組合，創(chuàng)造朦朧的境界，從而借助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。全詩詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

無論什么樣的感情，終究會隨著歲月的流逝而失去原本的色彩，只是偶爾回憶起時，會有一瞬間的恍惚。

“此情可待成追憶？只是當時已惘然。”這一句讀來感覺包涵了多少的無奈和傷心。塵世間的情情愛愛從來都不是對等的，你的深情，他的薄情寡義；他是你的定格，你卻是他的過客。此情已去，只能在回憶中追憶！