《泰戈?duì)栐娂沸蕾p,花開在地獄之上

借著圖書漂流的機(jī)會(huì),逼迫自己好不容易端起來泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》和《新月集》。

泰戈?duì)栂壬脑娋涫敲赖摹?/p>

You smiled and talked to me of nothing, and I felt that for this I had been waiting long.

你微微地笑著,不同我說什么話。而我覺得,為了這個(gè),我已經(jīng)等待很久了。

Her wishful face haunts my dreams, like the rain at night.

她熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂。

他的詩偶爾還帶著一點(diǎn)哲理。

In darkness, the One appears as uniform; In the light, the One appears as manifold.

在黑暗中,"一"視若一體;在光亮中,"一"便視若眾多。

老實(shí)說,我并不是太喜歡過于柔軟,過于風(fēng)花雪月的句子。就像我始終喜歡不來的徐志摩,盡管陽光月色本身的美無法忽視,可是如果太過于行走于云端之上,無法體現(xiàn)關(guān)于美的力量。

前陣子抽空看了一點(diǎn)點(diǎn)董卿的新節(jié)目《朗讀者》,那一集的主題是關(guān)于勇氣,她的開場語我非常喜歡。她說:"勇氣,是在你看清了生活的真相之后,依然熱愛生活。"每個(gè)人走進(jìn)地獄的方式可能是不同的,就像最近和一群新認(rèn)識(shí)的小朋友聊起孩子的問題,發(fā)現(xiàn)這幫都非常熱愛閱讀的孩子們,有極高的比例,懼怕愛,懼怕婚姻,懼怕組建家庭,無外乎無需持證上崗就能生育的父母們所造成的后果。

有人說,如今我長成了自帶娛樂效果的樣子,因?yàn)樾r(shí)候被家人扔來扔去,只能在隨時(shí)可能不被需要的成年人的眼色里長大。有人說,小時(shí)候媽媽帶著我去找欠債人催債,如果不還錢就死給他看。還有人說,小時(shí)候如何和其他的男孩子打的頭破血流,卻至今沒有找到可以同行太久的伙伴,反正跟那個(gè)不負(fù)責(zé)的父親早就斷絕了來往。

還好,他們都愛閱讀,都從地獄里走出來尋求冷靜的力量,哪怕我們都在各自獨(dú)行,可是我們都擁有了向上仰望的靈魂。平常我們僅僅討論正在一起讀的書,還有他們各自擅長的哲學(xué)、藝術(shù)史、心理學(xué)、文學(xué),甚至還有建筑學(xué)。我覺得這樣的盛景很美啊,這是穿越世界真相之后的,年輕的,稚嫩的,動(dòng)人的人性之美。

可能有一天,我們終將能夠走到云淡清風(fēng)之后,僅僅賞閱四季繁花,盡管這一路艱難而又蹉跎,分不清是不是真的還能有些什么信仰,也不知道是不是還會(huì)擁有、愛或被愛的力量。可是我真的好愛,這樣在行走或者爬行的成長之路上,滿身傷痕,有時(shí)候療傷都顧不上卻始終在走著的模樣。

但愿,我們都能褪去這一身彼岸花怨憤的血紅色,變成最初的純白模樣。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    網(wǎng)事_79a3閱讀 12,915評(píng)論 3 20
  • 無心劍按:翻譯《飛鳥集》,灌注了我的熱情。一向喜歡泰戈?duì)柕淖髌?,而翻譯需要字斟句酌,因此,想借此機(jī)會(huì),更深地體味他...
    無心劍閱讀 5,497評(píng)論 12 4
  • Immanuel Kant (22 April 1724 – 12 February 1804) was an 1...
    123逍遙游閱讀 4,855評(píng)論 1 13
  • 你身邊的人是如何評(píng)價(jià)你的? 這個(gè)話題讓我想到當(dāng)初要申請博士時(shí),讓好友給我寫的英文評(píng)價(jià)。一位是共處四年的大學(xué)舍友,一...
    紅塵漫步閱讀 517評(píng)論 2 7
  • MySQL mysql是目前最流行的關(guān)系型數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng),在WEB應(yīng)用方面MySQL是最好的RDBMS(Relat...
    運(yùn)維阿文閱讀 585評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容