1.把他除掉。

take? sb out 有兩種意思:

1.帶某人出去（吃飯看電影等），約會(huì)

I? am? taking? you? out? for? dinner tonight.

2.消滅，消除

2.她能拿到那段錄音嗎？

get? hands? on? sth ,獲得某樣?xùn)|西。

I can't? wait to? get? my? hands on? those cupcakes.

As? long? as I? get my? hands? on the? copy? of? the? report,? I? will? show? it? to you.

3.臉和聲音終于對(duì)上了。

put? a face? to? the? voic e, 中文也有相應(yīng)的表達(dá)，字幕中翻譯成“終于見(jiàn)到本人”，更為正式。

4.沉默的聲音震耳欲聾。

這句算不上生活中會(huì)遇到的句子，但是有種對(duì)比的美感。

deaf，形容詞，聾的，失聰?shù)?/p>

deafen，動(dòng)詞，使聾

The? noise? of? the? typewriters deafened? her.