······你從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)波士頓吧?如果我和你談?wù)撍囆g(shù),想必你已經(jīng)記住所有藝術(shù)書(shū)上的摘要并來(lái)和我談,比如米開(kāi)朗基羅的藝術(shù)成就、政治取向等等。但是你無(wú)法告訴我站在西斯廷大教堂下面,真實(shí)地體味那種震撼的感覺(jué)吧?如果我們談到戰(zhàn)爭(zhēng),你可能會(huì)引用莎士比亞。但是你不知道什么是戰(zhàn)爭(zhēng),感受當(dāng)你在戰(zhàn)場(chǎng)上抱著你即將死去的最好的朋友,看著他咽下最后一口氣的剎那,眼中向你流露出的渴望生命的眼神。
如果我們談到愛(ài),你可以會(huì)給我背十四行詩(shī)。但你不會(huì)知道,當(dāng)你看著你心愛(ài)的伴侶非常脆弱的時(shí)候,感受是什么。你本以為上帝在你手中放了一個(gè)安琪兒,這種愛(ài)可以超越一切,超越癌癥!你不知道為了照顧身患癌癥的妻子,在醫(yī)院里兩個(gè)月寸步不離是什么感覺(jué)。你不會(huì)知道什么是真正的“失去”,因?yàn)檫@只有在你愛(ài)一件東西勝過(guò)愛(ài)你自己的時(shí)候,你才能體會(huì)到。你從來(lái)不敢愛(ài)任何人,對(duì)嗎?
看著你,我并沒(méi)有看到一個(gè)聰明的、自信的男人;我只看到了一個(gè)狂妄的、內(nèi)心恐懼的、懶惰的男孩。威爾,你很天才,沒(méi)人能否定這一切,甚至沒(méi)有人會(huì)了解你。但是你卻因?yàn)榭吹揭环?huà),就對(duì)我的生活妄加評(píng)判。
你是個(gè)孤兒,對(duì)吧?難道我會(huì)因?yàn)樽x過(guò)《霧都孤兒》這本書(shū),就會(huì)知道你的生活有多艱辛?你的感受是什么?你是誰(shuí)?這可能嗎?我不可能像你去讀我寫(xiě)過(guò)的書(shū)來(lái)了解我;除非你愿意敞開(kāi)你自己,愿意和我交流,不然我無(wú)法知道“你是誰(shuí)”。你不愿意說(shuō),是不是?你或許已經(jīng)被自己可能表露真實(shí)的自己給嚇到了?……