? ?

? ? ? 各位，別被韓劇帶歪了，“加油”在英語里真不是“fighting”！送給大家一個(gè)鼓勵(lì)別人的地道英語表達(dá)：keep it up.

? ? ? 這個(gè)口語表達(dá)的意思是“堅(jiān)持下去，繼續(xù)加油！” 鼓勵(lì)他人繼續(xù)做某事。

You are doing a great job! Keep it up!

你干的非常棒，繼續(xù)好好加油！

If she had kept it up, she would have succeeded.

如果她堅(jiān)持下去，她本可以成功的。

下面我們?cè)賮砜磧蓚€(gè)和這個(gè)口語表達(dá)有關(guān)的例句：

Keep it up! Final victory is in sight!

堅(jiān)持下去，勝利在望了！

You are making progress. Keep it up!

你正在取得進(jìn)步，堅(jiān)持下去~！

最后強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，這個(gè)表達(dá)一般都是指Keep up the good work! 做的好的事情，鼓勵(lì)別人繼續(xù)堅(jiān)持。如果別人做的不好的事情，你也可以使用Keep it up. 這個(gè)表達(dá)，含有????警告的意思！

Your behavior is terrible, young man! You just keep it up and see what happens. Just keep it up.

年輕人，你的行為太可怕了，你再繼續(xù)下去，你會(huì)看到后果。你就一意孤行吧。