某些時(shí)刻,那些朦朧曖昧無法言喻的時(shí)刻,一句“我愛你”并不足夠。 所以每個(gè)國家都有一些獨(dú)一無二的與愛相關(guān)的專有詞匯,它們往往晦澀,拗口,充滿密碼,和愛一樣。
這些詞讓我們看到全世界愛的日常。
△Mamihlapinatapei
情到深處人詞窮,想要行動卻又不敢冒失——的表情。
“愛是想觸碰又縮回手?!?/b>
△Cwitch
所愛之人給你的擁抱,就是你的安全港。
“正好?!?/b>
△Viraag
愛人不在自己身邊的痛苦。
“寧愿天天下雨,以為你是因?yàn)橄掠瓴粊??!?/b>
△Forelsket
初涉愛河時(shí)的歡欣快樂。
“斯人若彩虹,遇上方知有?!?/b>
△Ya’aburnee
“You bury me.”希望愛的人比自己活得長,以免經(jīng)受失去愛人的痛苦。
“可您還記得韓寒直男癌之歌是怎么被罵的嗎?”
△Oodal
和愛人吵閑架之后假裝生悶氣。
“然而愛人并未識破你的假裝。”
△Cafune
手指穿過愛人的頭發(fā)。
“發(fā)現(xiàn)愛人發(fā)梢打結(jié)分叉?!?/b>
△Gigil
因?yàn)樘蓯鄱滩蛔∠胍幌履笠幌隆?/p>
“【忍俊不禁】的姊妹篇【忍捏不禁】使用不當(dāng)有被反手一個(gè)耳光的風(fēng)險(xiǎn)。”
△Flechazo
感覺被丘比特之箭射中。
“一箭鐘情……再而衰,三而竭:)”
△Iktsuarpok
等別人來你家時(shí)的焦急。
“忽聽得輕快的腳步聲,像從鮑小姐臥艙那面來的。鴻漸心直跳起來,又給那腳步捺下去,仿佛一步步都踏在心上,那腳步半路停止,心也給它踏住不敢動,好一會心被壓得不能更忍了,幸而那腳步繼續(xù)加快的走近來。”
你呢,是不是也聽說過什么專屬情話?