子疾病，子路使門(mén)人為臣。病間，曰：“久矣哉，由之行詐也！無(wú)臣而為有臣，吾誰(shuí)欺？欺天乎？且予與其死于臣之手也，無(wú)寧死于二三子之手乎！且予縱不得大葬，予死于道路乎？”

哈皮波白話試譯：

孔子得了重病，子路讓自己的門(mén)生去組織治喪。不久后，孔子的病好轉(zhuǎn)了，說(shuō)到；“子路欺瞞著我干這件事情已經(jīng)很久了。我沒(méi)有家臣卻用有家臣的規(guī)格來(lái)組織治喪，我能欺騙誰(shuí)呢？能瞞過(guò)天嗎？而且我不愿被這群所謂的家臣治喪，寧愿諸位弟子們來(lái)治喪?。〖词刮也荒芎煤玫谋幌略?，難道我的尸體還會(huì)被扔在路邊嗎？”

孔子認(rèn)為人不可欺天，天道衍生禮制，僭越禮制就是違天，違天必招致其禍也。

中國(guó)傳統(tǒng)思想各個(gè)學(xué)派都是畏天的，不管是儒還是道，還是墨，因?yàn)樘斓啦豢蓽y(cè)。

孔子另有自信，自己的尸體絕不會(huì)棄置于路途，因?yàn)樗麑?duì)弟子們信任，也是對(duì)自己德行的自信。