《道林·格雷的畫像》是王爾德唯一的一部長(zhǎng)篇小說，也是他不幸命運(yùn)的前奏。小說深入探討了唯美主義的理念，揭示了唯美主義與道德之間的矛盾，通過對(duì)道林·格雷所處的維多利亞時(shí)代上流社會(huì)的描寫，對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的虛偽、腐朽和道德淪喪進(jìn)行了批判和諷刺。
王爾德的語言優(yōu)美華麗，充滿了詩意和節(jié)奏感。人物之間的對(duì)話常常蘊(yùn)含著深刻的哲理和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的諷刺，既詼諧有趣又發(fā)人深省。這個(gè)構(gòu)思精妙、想象豐富的故事體現(xiàn)了王爾德關(guān)于藝術(shù)、愛情和人生的洞察。王爾德廣為流傳的經(jīng)典語錄絕大部分都來自本書。
原文摘錄：
Todefine is to limit.
定義一樣?xùn)|西，就意味著限制了它。
Thecommonest thing is delightful if only one hides it.
再普通的東西，只要你把它藏起來，它就討人喜歡。
Nothing can cure the soul
but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.只有感官才能解救靈魂，正如只有靈魂才能解救感官。
Theonly way to get rid of temptation is to yield to it.
擺脫誘惑的唯一方法是向誘惑屈服。
Most people discover when it is too late thatthe only things one never regrets are one's mistakes.
大多數(shù)人發(fā)現(xiàn)他們從未后悔的事情只是他們的錯(cuò)誤，但發(fā)現(xiàn)時(shí)已經(jīng)太晚了。
[if !supportLineBreakNewLine]
[endif]
Behind every exquisite thing thatexisted, there was something tragic.
每一件賞心悅目的東西背后，總有一段悲哀的隱情。
Whenever a man does a thoroughly stupid thing,it is always from the noblest motives.
一個(gè)人做出愚蠢透頂?shù)氖虑椋浅鲇谧罡呱械膭?dòng)機(jī)。
There are many things that we would throw awayif we were not afraid that others might pick them up.
若是不怕別人撿走的話，我們有許多東西都是可以丟棄的。
Beauty is a form of Genius--is higher, indeed,than Genius, as it needs no explanation.
美是天才的一種形式——說真的，高于天才，因?yàn)樗恍枰魏谓忉尅?/p>
Fashion is usually a form of ugliness sointolerable that we have to alter it every six months.
時(shí)尚通常是丑陋的一種形式，以至于人們?nèi)虩o可忍地每六個(gè)月便要把它修改一下。
Each of us has heaven and hell in him.
我們每個(gè)人都自帶天堂和地獄。
It is only shallow people who do not judge byappearances.
只有膚淺的人才不以貌取人。
我們快樂時(shí)，我們總是善的，但我們善的時(shí)侯，卻不一定總是快樂。
細(xì)節(jié)總是庸俗的。
做自己生活的旁觀者，能逃避生活的痛苦。
正式接受某一信條或體系，會(huì)阻礙智力發(fā)展。
凡是我們絕對(duì)確信的東西，都絕不會(huì)是真實(shí)的。這就是信仰的致命之處，也是浪漫的教訓(xùn)。
年輕人微笑并不需要理由，這也是青春最主要的魅力之一。
所有影響都是不道德的——從科學(xué)的角度看，都不道德。
好的藝術(shù)家，都只存在于他們的作品之中，他們本人都是極其無趣乏味的。
保持年輕的秘密就在于永遠(yuǎn)不要有不恰當(dāng)?shù)那榫w。
我們自責(zé)時(shí)，總覺得別人無權(quán)再責(zé)備我們。
世人所謂的不道德之書，其實(shí)展現(xiàn)了世界本身就有的恥辱，如此而已。
樂觀主義的基礎(chǔ)就是純粹的恐懼。
他曾一度厭惡丑陋，因?yàn)槌舐屖挛镲@得真實(shí)，而現(xiàn)在恰恰因?yàn)檫@個(gè)原因，他覺得丑陋可愛。丑陋是唯一的真實(shí)。
對(duì)友誼來說，笑聲確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的開端，同時(shí)也是最好的結(jié)局。
對(duì)任何一個(gè)有教養(yǎng)的人而言，接受自己時(shí)代的標(biāo)準(zhǔn)就是一種最嚴(yán)重的不道德。
