上海碼頭，一男一女兩個(gè)頭發(fā)花白的老人，緊緊拉著對(duì)方的手，頭挨著頭細(xì)聲細(xì)語(yǔ)地說(shuō)著告別的話。
“多休息，千萬(wàn)別別累著。多吃水果、多吃青菜。多穿點(diǎn)，穿我給你買(mǎi)的那個(gè)羊毛衣?！崩项^一邊輕輕地拍著老太太的背一邊叮囑。
“今天分別不知道以后還能不能看見(jiàn)你?！崩咸p生啜泣，不斷地重復(fù)道。
“會(huì)的會(huì)的，我們都年輕。不哭了不哭了?！崩项^強(qiáng)忍著淚水柔聲安慰。
這是電影《團(tuán)圓》里快結(jié)束時(shí)的一幕。老頭叫劉燕生，國(guó)民黨老兵，1949年跟隨部隊(duì)撤退臺(tái)灣時(shí)，因?yàn)槲茨芗皶r(shí)與妻子匯合，獨(dú)自一人去往臺(tái)灣，從此斷了與大陸的一切聯(lián)系，包括懷有身孕的妻子。那個(gè)哭的像個(gè)受了委屈的小女孩一樣的老太太就是他的妻子玉娥。
聽(tīng)到劉燕生說(shuō)“我們都年輕，還會(huì)見(jiàn)面?！?，我看著他們花白的頭發(fā)，眼淚一下子沖進(jìn)眼眶。
這一別后，他們真的還會(huì)再見(jiàn)面嗎？
回到影片開(kāi)頭。上海弄堂里一間狹小的屋子里，孫女娜娜給長(zhǎng)輩們?cè)谧x信，信里寫(xiě)著一個(gè)叫劉燕生的男人馬上要跟臺(tái)灣老兵返鄉(xiāng)團(tuán)回鄉(xiāng)探親了。一家人聽(tīng)完或不悅或沉默。玉娥默默站起身來(lái)去廚房洗碗，放佛聽(tīng)到的是與己無(wú)關(guān)的消息。幾十年杳無(wú)音訊的人突然就要來(lái)了，玉娥一定是恍惚又緊張的吧！
為了迎接劉燕生的到來(lái)，玉娥一家齊上陣，拿出最好的食材準(zhǔn)備上海招牌菜。迎客的鼓樂(lè)聲響起，街坊鄰居、大人小孩爭(zhēng)先恐后跑出去看這位臺(tái)灣客人。原本擁擠的廚房只剩下玉娥一個(gè)人。幾十年未見(jiàn)的丈夫就在門(mén)外，他還認(rèn)得出我嗎？玉娥放下手上的活，摘下圍裙、取下袖套，然后坐在身后的凳子上。她需要定一定心神！
遠(yuǎn)歸的劉燕生此時(shí)已經(jīng)來(lái)到弄堂口，他下了出租車(chē)，在人群中一眼就認(rèn)出了最后才出來(lái)的玉娥。原來(lái)他們?cè)缫寻褜?duì)方的樣貌刻在了心里，縱然時(shí)光流逝，依然是彼此心上最重的印記。
劉燕生受到了熱情的款待，尤其是玉娥現(xiàn)在的丈夫老陸。
老陸是個(gè)好人。年輕的時(shí)候遇見(jiàn)玉娥，彼時(shí)他在部隊(duì)正是前途一片光明。而玉娥，是國(guó)民黨遺屬，還帶著個(gè)孩子?？墒撬麨榱擞穸?，可以放棄前途，頂住一切壓力。他給了玉娥一個(gè)家，視她的兒子如己出。幾十年風(fēng)風(fēng)雨雨，一家人就那么攜手走了過(guò)來(lái)?，F(xiàn)在，他對(duì)劉燕生也是熱情周到。邀請(qǐng)他住家里，買(mǎi)自己從來(lái)不舍得的100塊一只的螃蟹招待他。甚至在得知?jiǎng)⒀嗌诵械哪康氖菐в穸鸹嘏_(tái)灣時(shí)，也沒(méi)有生氣，而是笑著說(shuō)要尊重玉娥的意見(jiàn)。后來(lái)在跟孩子們商量這件事時(shí)，還大聲呵斥極力阻撓媽媽離開(kāi)的大女兒，并且明確表態(tài)只要玉娥高興，他愿意離婚。
可是離婚并沒(méi)有那么容易。特殊時(shí)期，他們沒(méi)有結(jié)婚證。為了離婚，他們照了第一張結(jié)婚照，領(lǐng)了結(jié)婚證。證件齊全后去辦離婚，又因?yàn)殡x婚協(xié)議里財(cái)產(chǎn)分割不清辦不了手續(xù)。兩個(gè)老人興沖沖忙活一天，本來(lái)是奔著離婚去的，結(jié)果到成了真正的合法夫妻。
婚沒(méi)離成，老陸到想開(kāi)了。以前省吃儉用的總是為別人著想，以后要享受生活。然而，還沒(méi)開(kāi)始享受，他就因與人發(fā)生沖突怒火攻心中風(fēng)了。
老陸受了不小的刺激。他對(duì)玉娥說(shuō)“我接受你說(shuō)我們之間沒(méi)感情”，如果不在乎，他何苦把這句話記這么好呢？
看到從來(lái)不發(fā)火的老陸這次竟然反應(yīng)這么激烈，玉娥猶豫了。她知道，老陸離不開(kāi)她?？粗穸鸬莫q豫，劉燕生也明白了，自己是帶不走她了。
于是，他們?cè)陲堊郎舷铝俗罱K的決定。
劉燕生唱著歌“爸爸誒……流浪誒……阿哥阿妹情難償……”。是啊，他多不甘心啊，命運(yùn)讓他和妻子分離，一別數(shù)十載，又讓他有機(jī)會(huì)和妻子團(tuán)聚。然而，命運(yùn)卻無(wú)法給所有人安排圓滿的結(jié)局。團(tuán)圓，對(duì)他來(lái)說(shuō)，永遠(yuǎn)隔著長(zhǎng)長(zhǎng)的距離。他多無(wú)奈啊，看起來(lái)握著選擇權(quán)，實(shí)則只有唯一的選項(xiàng)。
玉娥呢，幾十年沒(méi)唱歌了，面對(duì)從前的愛(ài)人、知音，終于又能一展歌喉了?？墒?，老陸是個(gè)好人啊。他拯救過(guò)她，給了她家庭的溫暖，愛(ài)人的呵護(hù)，該給她的都給了。即使對(duì)老陸只有恩情沒(méi)有愛(ài)情，可是老陸又有什么錯(cuò)呢？自己怎么能舍他而去，讓他獨(dú)自老去呢？更何況，她這一走，影響的是每一個(gè)家庭成員的生活狀態(tài)。于是她唱著“天涯～海角……患難之交恩情深……”。
老陸，跟妻子過(guò)了一輩子，竟然不知妻子的愛(ài)好是唱歌并且還有如此一副好嗓子。不過(guò)他也不甘示弱，在劉燕生請(qǐng)求跟玉娥合唱一曲第一次見(jiàn)面的歌時(shí)，立即說(shuō)他也會(huì)唱，硬是把劉燕生最后的愿望給攪和了。這一點(diǎn)看，還是老陸套路深！
在告別老陸一家人的聚餐時(shí)，劉燕生說(shuō)要拿出壓箱底的本事，給大家奉獻(xiàn)一曲臺(tái)灣流行歌曲《毛毛雨》，結(jié)果剛唱幾句，還真的下起了雨。所有人趕緊跑屋檐下躲雨。
劉燕生跟玉娥當(dāng)初是互相被歌聲吸引，可以說(shuō)是有共同的愛(ài)好，彼此既是愛(ài)人又是知音。然而時(shí)光荏苒，今時(shí)不同往日，一切好像沒(méi)變又好像全都變了。如今，他們連首歌都不能好好唱了呢！
灰蒙蒙的天空，江面上停泊著分別的郵輪，老人花白的頭發(fā)和皺紋，說(shuō)不完的叮嚀的話。劉燕生要走了，又一次跟玉娥分別。
玉娥重復(fù)著“不知道以后還能不能見(jiàn)著你”，是因?yàn)樗牢疫@次送你離開(kāi)，分別或是永別。
