肖洛霍夫《靜靜的頓河》

作者簡(jiǎn)介

米哈依爾·肖洛霍夫( 1905-1984)，是二十世紀(jì)蘇聯(lián)文學(xué)的杰出代表，1965年的 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 得主，蘇聯(lián)著名作家，曾獲得列寧勛章和'社會(huì)主義勞動(dòng)英雄'稱(chēng)號(hào)，當(dāng)選蘇共中央委員、蘇聯(lián)最高蘇維埃代表、科學(xué)院院士、 蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì) 理事。1965年他的作品《靜靜的頓河》獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。二十年代末，我國(guó)新文學(xué)奠基人魯迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1931年《靜靜的頓河》中譯本作為魯迅編輯的'現(xiàn)代文藝叢書(shū)'之一，由上海神州國(guó)光社出版。從此，肖洛霍夫的作品幾乎每發(fā)表一部，都很快介紹到中國(guó)來(lái)，尤其是《一個(gè)人的遭遇》在《 真理報(bào) 》上剛一刊出，當(dāng)月就譯成了中文，而且有兩個(gè)不同的譯本，先后在《解放軍文藝》和《譯文》上發(fā)表。這在中國(guó)翻譯史上是難尋之事。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《靜靜的頓河》展現(xiàn)的是哥薩克人如何通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)、痛苦和流血，走向社會(huì)主義?！鹅o靜的頓河》是一部描寫(xiě)具有重大歷史意義時(shí)代的人民生活史詩(shī)，在不到五年內(nèi)，葛利高里一會(huì)兒投入紅軍，一會(huì)兒倒向白軍，雙手沾滿(mǎn)了兩方面的鮮血，他的矛盾和痛苦顯然與他所屬的特定的群體無(wú)法切割。肖洛霍夫因《靜靜的頓河》作品獲得1965年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)原因是“由于他在描繪頓河的史詩(shī)式的作品中，以藝術(shù)家的力量和正直，表現(xiàn)了俄國(guó)人民生活中的具有歷史意義的面貌”。

經(jīng)典名句

1.不要向井里吐痰，也許你還會(huì)來(lái)喝井里的水。

2.不管把狼喂得多么好，它還是想往樹(shù)林子里跑。

3.女人晚熟的愛(ài)情，象道旁迷人的野花。

4.人是為了自己的希望才活著的。

5.種風(fēng)的人，收獲的是風(fēng)暴。

6.草原雖然寬廣，道路總是狹窄的。

7.生活總是用自己的不成文的法律支配著人類(lèi)。

8.我們只有一條戰(zhàn)術(shù)：就是在草原上流竄，不過(guò)要常?；仡^看看。

9.他往回走著，向日出的地方望去，那里黎明前的昏暗已經(jīng)在消逝。

10.既要叫狼吃飽，又要保住羊的性命。

11.要說(shuō)真心話，就要直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，要砍就要用力砍！

12.人們?cè)谀抢餂Q定自己和別人的命運(yùn)，我卻在這里牧馬。應(yīng)該逃走，不然就會(huì)越陷越深，無(wú)法自拔。