雙語(yǔ)美文丨春天來(lái)了

As spring comes, everything on earth comes to life. After an overnight s raining, the trees and flowers seem to wear their new clothes. Birds are chanting in trees.

春天來(lái)了,地球上的一切都蘇醒了。一整夜的雨之后,樹(shù)木和鮮花似乎都穿上了新衣服。鳥(niǎo)兒在樹(shù)上歌唱

Butterflies keep dancing in flowers. All these elements form an elegant spring life

蝴蝶在花花間跳舞。所有這些自然力量形成了一個(gè)優(yōu)雅的春天生活。

As spring comes, everything is in a rush. Swallows are busy with building their nests; frogs are busy with breeding their offspring; little grass is busy with growing up; seeds are busy with sprouting. And the farmers are busy with their farm work.?

春天來(lái)了,一切都是匆匆忙忙的。燕子正在忙著筑巢;青蛙都忙著繁殖后代;小草忙于成長(zhǎng);種子忙著發(fā)芽。農(nóng)民忙于農(nóng)活。

Look, how hard they are working in their field! So there s no doubt that they will reap a good harvest through their hard work.

看,在他們的田野上他們是多么努力的工作啊!所以毫無(wú)疑問(wèn),通過(guò)他們的努力工作他們會(huì)有一個(gè)很好的收成。

?一些與春天有關(guān)的名言送給大家~

"April hath put a spirit of youth in everything." ——William Shakespeare

四月將勃勃生機(jī)注入萬(wàn)物?!勘葋?/p>

"In the spring time, the only pretty ring time, when birds do sing ... sweet lovers love the spring." ——William Shakespeare

在春天,在最美麗的結(jié)婚季節(jié),鳥(niǎo)兒唱著...甜蜜的戀人喜歡春天?!勘葋?/p>

"Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush." ——Doug Larson

所謂春天,就是即使鞋子灌滿泥巴,仍然想吹口哨?!栏?拉森

"Spring is when life's alive in everything." -Christina Rossetti

春天是萬(wàn)物復(fù)蘇的時(shí)節(jié)?!?guó)女詩(shī)人克里斯蒂娜·羅塞蒂

"An optimist is the human personification of spring." ——Susan J. Bissonette

樂(lè)觀主義者是春天的化身?!K珊.J.比索內(nèi)特

"Spring is nature's way of saying, 'Let's party!'" ——Robin Williams

春天代表自然發(fā)話了:“嗨起來(lái)吧!”——羅賓·威廉斯

"Spring -- an experience in immortality." ——Henry D. Thoreau

春天是一種永生的經(jīng)歷?!嗬·梭羅

"You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming" ——Pablo Neruda

你能砍掉所有的鮮花,但你不能阻止春天的到來(lái)?!筒_·聶魯達(dá)

"No matter how long the winter, spring is sure to follow." ——Proverb

不管冬天多長(zhǎng),春天總會(huì)隨后來(lái)。——諺語(yǔ)????

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容