12.4 ?Chapter One Literary Patriotic Duke

Part 1

In this chapter, the author explained why his favorite poet is Su Tungpo and pointed out two reasons why Su Tungpo today stands out more sharply and fully etched against his life and writings than that of any other Chinese writer.

Part 2 Sentences:

1. From the natural flow of thoughts and language arises its wayward, abundant charm.

2. A man's life is like a drama, and we can judge a drama only when the curtain drops.

Part 3

1. There is a current Chinese saying that final judgment upon a man is possible only when the cover is nailed on his coffin.

a nail in sb's/sth's coffin? 導(dǎo)致失敗的事物;導(dǎo)致某事終結(jié)之物,此處的the cover is nailed on his coffin意為“蓋棺論定”

e.g: It is anxious to nail a coffin.

2. Su Tungpo the poet and human philosopher pitted his common sense against the logic of Wang Anshih the economist, and the lesson he taught and China paid for we still have not learned today.

pit sb/sth against sth 使競爭;使較量;使經(jīng)受考驗

e.g:? An aggressive person would like to pit his wits against the best.

3. One of his grandchildren, Su Fu, was given a high office in consideration of his illustrious grandfather.

given a high office 賜封高官

e.g: This capable administrator was given a high office

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容