醉別復(fù)幾日，登臨遍池臺。
何時石門路，重有金樽開。
秋波落泗水，海色明徂徠。
飛蓬各自遠，且盡手中杯。
唐天寶四年（745）秋，詩人杜甫離開相聚數(shù)日的李白，要到長安去。李白非常不舍，寫下這首離別之作。
你我歡度數(shù)日，整日醉別，游遍了附近的亭臺樓閣。這次石門一別，何時才能再次見面、重新舉起酒樽呢？
看那遠處的江水秋波蕩漾，夕陽照亮了徂徠山（一座位于現(xiàn)山東泰安東南的山峰）；看那蓬草一團團地被風(fēng)吹遠，我倆就像它們一樣到處飄零，還是干了手中的這杯酒吧！
此時的李白剛剛被玄宗“賜金放還”，心情低落，以致筆下的詩句于豪情中也夾雜著一些傷感。
