1 ?a donne envie.
表達類似意思都可以用。別人有個提議,然后你想說:嗯這聽起來不錯;嗯我想去。--就可以說:
?a donne envie.
2 啥也不是;胡說八道
C'est du gros n'importe quoi.?
3?細節(jié)決定成敗
Mais comme toujours le diable se cache dans les détails.
魔鬼藏在細節(jié)里;細節(jié)決定成敗。
4 se faire faire
我手機被偷了。
Je me suis fait voler mon téléphone portable.
(se faire faire的過去時要再熟練一點哦~)
再比如:
5個免費的外賣/送餐app
cinq applications gratuites pour se faire livrer à manger
5 你懂我意思吧?
Tu vois ce que je veux dire ?
口語中可以吞掉某些元音,說快了就是:
Tu vois c’que j’veux dire ?
每天就5條,不貪多,相信積累的力量!