1，I mean, there is a certain irony involved when guys who spend the first years of their sex lives preoccupied with not getting girls pregnant (and when I first started, condoms were still in) then reverse their thinking and become obsessed with conception and not its contra.
熟詞新意
conception ?可變名詞 受孕;懷孕 Conception is the process in which the egg in a woman is fertilized and she becomes pregnant.
仿寫：Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail. 懷孕6個星期后，胎兒的大小相當(dāng)于小拇指的指甲。
2，The nurse-screwing-up alibi is pretty trite.
alibi 可數(shù)名詞 借口；托詞 You can say that someone has an alibi when they can prove that something was not their fault.
仿寫：He had a perfect alibi and the police let him go. 他有不在犯罪現(xiàn)場的確鑿證明，警方便放了他。
3，'She bought it?'
熟詞新意
buy 動詞 相信；接受 If you buy an idea or a theory, you believe and accept it.
仿寫：I'm not buying any of that nonsense.我才不信那些廢話。
4，'Jennifer!' I bellowed, now honestly hurt. 'I will not have that kind of talk at my breakfast table!'
bellow 動詞（人）吼叫，咆哮 If someone bellows, they shout angrily in a loud, deep voice.
仿寫：'I didn't ask for it myse!' she bellowed.
5，'Then get your ass home to my dinner table. Okay?
get your ass
有時sb's ass = sb
老美常常喜歡用ass指代人，有情緒在里面的，一般是憤怒。有部電影我忘了是什么了，里面就有一個場景，汽車追尾，前面那個人就怒沖下來對后面那人大喊一聲： Get your ass outta your car.
goosip girl season3 就有一段，貌似是Serina起身要走，Blair怒吼一聲： Sit your ass down.=sit down
我有一次在酒吧，一個美國人遲遲不來，我就怒發(fā)了一條短信給他: Get your ass over here. 意思就是讓他趕緊殺過來
kick your ass不是真的要踢你PP，而是揍你
有的時候sb's ass就是ass，比如 he is always kissing his boss's ass. 他總是拍他老板的馬屁
