《翻面的黑貓》原名是《絕對安全剃刀》，是漫畫家高野文子的初期創(chuàng)作漫畫短篇集，但不愧為業(yè)內(nèi)公認(rèn)的漫畫天才，雖說是出道初期、僅僅20歲出頭時候創(chuàng)作的作品，卻已經(jīng)展現(xiàn)出了高超的創(chuàng)作能力和獨特的創(chuàng)作手法。
全書共收錄了18個短篇故事，可以看到早期旺盛的創(chuàng)作欲望，和各種不同風(fēng)格的嘗試。有文學(xué)性較強(qiáng)（簡言之就是不太看得懂的2333）的《遠(yuǎn)處傳來了銃的哭聲》《花》《田間小道的姐姐》《絕對安全剃刀》，描寫少女心思的《上午十點的家鴨》《后腦勺》《玄關(guān)》，描寫家庭情感的《好，挺直身子，輪到我了》《1+1+1=0》《田邊家的小鶴》，輕松愉快的《阿妮莎與歐吉》《小憩旅人》《早道節(jié)用守》，童話風(fēng)格的《棉被》《翻面的黑貓》，總之就是可以根據(jù)故事需要，游刃有余地在不同的繪畫風(fēng)格和敘述方式之間切換，且始終保持了細(xì)膩的情感捕捉，曾經(jīng)我因為同樣的理由認(rèn)為九井諒子是天才，但對比之下，高野文子才是天才前輩！
全書中最喜歡的故事有幾個
《棉被》
前半段是奇妙的圖畫詭計，明明是一個悲傷的故事，但高野文子用了高明的圖畫敘事，讓一切變成了一個奇妙冒險。后半段對于菩薩的塑造十分生動，可能是出于憐憫，可能是出于大愛，吊著三白眼的菩薩滿足了小孩兒的所有愿望，這個故事特別有奈知未佐子的感覺，但畫面表現(xiàn)力更強(qiáng)。
《田邊家的小鶴》
最有高野文子特質(zhì)的故事之一。細(xì)膩的觀察和描寫，改變了奶奶客觀上老人家的形象，而換做童話方式，展現(xiàn)了精神回到孩童時代的，可憐又可愛的老人。奶奶的心中自己還是一個孩子，所以一直是小女孩的形象和口吻。雖然孫女會對奶奶不耐煩，但其實通過畫面還是表達(dá)出了，家人包容的目光中，奶奶也同樣是一個孩子。故事的后面，被關(guān)在門外的奶奶喊出了一些奇怪的臺詞，細(xì)品之下，背后其實有一個關(guān)于爺爺?shù)墓适?。最后的最后，?dāng)奶奶下樓時，身體姿態(tài)突然能看出老人家的樣子了，陡然證實了讀者慢慢積累起來的猜想，就很神。
《翻面的黑貓》
標(biāo)題作，雖然是簡中版限定的標(biāo)題，但這篇在整本書里還是非常獨特的。首先畫風(fēng)上比較美型（據(jù)說是學(xué)習(xí)了萩尾望都），纖細(xì)的線條勾畫出了歐式童話插圖的風(fēng)格，內(nèi)容上也進(jìn)行了一次清晰、緊湊的敘事。小女孩活在自己的童話世界，編造了一個關(guān)于“被女巫迫害的公主”的故事，但就在讀者以為這是兒童常見的幻想時，卻突然發(fā)現(xiàn)事情似乎并沒有這么簡單，配合極有故事感的畫面，略有一點細(xì)思極恐的感覺。
《后腦勺》
少女心很足的故事，高野文子將少女初戀的微妙心思表達(dá)地十分精準(zhǔn)，一方面對對方的言論有所抱怨，不想被當(dāng)做“女生”特別對待，但另一方面又被吸引到難以自拔，傲嬌地抗拒，但卻發(fā)現(xiàn)自己眼里只有他，不甘心地哭泣，再跟自己和解，真是微妙得可怕~另外本作能看到吉田秋生早期所模仿的畫風(fēng)。（吉田做過高野的助手）
《玄關(guān)》
最有高野文子特質(zhì)的故事之二。這個故事的表現(xiàn)手法在之后的《朋友們》一書中得到傳承。隨著少女的視角徐徐展開的，關(guān)于兩位女孩子的友情故事。女孩和女孩的小心翼翼的交往，與男孩那種橫沖直撞有巨大的差異，一不小心的相互嫉妒，不一小心的相互撒謊，一不小心的相互羨慕，都化在了詩意的風(fēng)景和線條中，美極了。
《1+1+1=0》
這個故事比較少被其他人所提及，但我個人還挺喜歡，一來這個故事比較容易理解，二來故事中孩子對于會如何惹父母生氣的腦洞，繼而不敢行動的緣由特別讓我忍俊不禁。而結(jié)尾，發(fā)現(xiàn)父母原來非常相親相愛的畫面也非常特別、富有詩意。
本書在引進(jìn)時大概迫于無奈改了書名，同時也大概是為了“偽裝”成兒童繪本增加銷量，所以套上了有貓咪輪廓的外封，整個可愛得偏離了原作的風(fēng)格，去掉外封后的才是這本書原本的精神世界！當(dāng)然，本書的制作質(zhì)量相當(dāng)不錯，編輯花了很多心思將這本古老實體書盡可能呈現(xiàn)出了完美的姿態(tài)，翻譯水平也上乘，非常感激大陸出版社能引進(jìn)并精心制作這樣的好書！
