Embodied Carbon

隱含碳

“隱含碳”即隱含的碳排放量，是指在建筑生命周期內(nèi)眾多相關(guān)活動(dòng)產(chǎn)生的溫室氣體排放（也做“碳排放”），如原材料開采、原材料運(yùn)輸?shù)焦S、產(chǎn)品制造、產(chǎn)品運(yùn)輸?shù)浆F(xiàn)場、建筑施工、建筑物的使用和維護(hù)、建筑物的翻新/拆除、現(xiàn)場廢料運(yùn)輸以及填埋場廢料存放等。

Operational Carbon

運(yùn)營碳

“運(yùn)營碳”即運(yùn)營碳排放，是指建筑在其運(yùn)營周期內(nèi)產(chǎn)生的溫室氣體的總和，來源是建筑的供暖和制冷等所使用的能源。

來源：《亞太地區(qū)隱含碳入門》報(bào)告