
? ? ? 除去浮躁,我內(nèi)心才會平靜,溫和,柔軟,積極。每個人內(nèi)心都有一個消極的自己和積極的自己。消極的時候,我似乎一無是處。積極的時候,什么都順。一百多年來,有個的詩人,讓世界上無數(shù)人,走出消極,甚至治愈了一個民族的痛。這位能治愈人心詩人,也是全亞洲首位獲得諾貝爾文學(xué)獎殊榮的人,他就是泰戈爾。
? ? ? “世界上最遙遠(yuǎn)的距離,不是生與死,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你?!边@句膾炙人口的作電影臺詞,正是自于他。在那個戰(zhàn)爭年代,他把詩情、浪漫的情緒,注入詩歌,讓人在苦難中,向往美好,看到生命的美好:世界以痛吻我,要我報之以歌。他的詩,不僅可以治愈他當(dāng)時的社會與民族,也能治愈存在每個人心中消極的自己。正如徐志摩所說,這么多人喜歡泰戈爾,不單純是因為詩歌。而是因為他的作品“知道一切事物的意義”。他能夠讓很多人走出消極的情緒,重新找回那個積極的自己。迷茫時,泰戈爾會告訴我們:“不要著急,最好的總會在最不經(jīng)意的時候出現(xiàn)。”“離你越近的地方,路途越遠(yuǎn);最簡單的音調(diào),需要最艱苦的練習(xí)。”對人生的起起伏伏,他說:“順境也好,逆境也好,人生就是一場對種種困難無盡無休的斗爭,一場以寡敵眾的戰(zhàn)斗?!?/p>
? ? ? 面對生與死時,泰戈爾的境界是“ 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美?!碑?dāng)面對不公和苦難時,他告訴人們:“你的負(fù)擔(dān)將變成禮物,你受的苦將照亮你的路?!泵鎸δ婢?,情緒低落時,他說“縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容?!标P(guān)于愛情,他認(rèn)為要奉獻(xiàn)、包容“眼睛為她下著雨,心卻為她打著傘,這就是愛情?!?/p>
? ? ? 泰戈爾的天籟心語能撫慰疲憊心靈,給浮躁世界安靜的力量,罕見而清澈的精神之美,讓人心生溫暖和堅定。有對友誼的感嘆、生命的詮釋、愛情的忠貞、自由的向往、讀來發(fā)人深省,令人神往。清麗典雅的翻譯筆調(diào),將泰戈爾蘊涵廣闊無邊的哲思清新呈現(xiàn),讓我看到世界清新美喻。
? ? ? 繁忙擁擠的都市街頭,從詩歌的無垠荒野,開啟我的另一個天堂。凈化我疲憊心靈,或許只是微光,但彌足珍貴。
