每日一詞 09 | upend

1.認識這個詞（基礎(chǔ)篇）

詞：upend

英英釋義：to turn something upside down

例句：Taobao has upended the Chinese retail market.

2. 體會這個詞 （進階篇）

“upend”是“顛倒”的意思，也常用來表示“巨大的改變”，可以理解為“顛覆”一個行業(yè)的常規(guī)或現(xiàn)狀。這是《經(jīng)濟學(xué)人》偏愛的用詞之一，例如在描寫網(wǎng)絡(luò)對我們工作和交流的影響時，它說：

The internet has upended industries, from entertainment to retailing.

網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)顛覆了許多產(chǎn)業(yè)，比如娛樂業(yè)和零售業(yè)。

我們在介紹和評價某個革命性的產(chǎn)品時，就可以用到 upend。比如一句話評價特斯拉電車：

Tesla, an electric-car manufacturer, has upended the traditional auto industry.

一句話評價滴滴：

Didi Chuxing, a ride-hailing service in China, has upended the taxi business.

說到“改變”，我們可以想到用 change，shift，“巨大的改變”可能會想到有 change...greatly，想到“顛覆”可能會用 disrupt；相比來說 upend 更形象，改變的程度更大。希望“每日一詞”板塊可以顛覆大家學(xué)習(xí)詞匯的方式。

3. 從認識到會用（作業(yè)）

1）翻譯下面的句子：

科技已經(jīng)顛覆了出版業(yè)。
Technology has upended publishing industry.
檢查：少了the。所以，要加強語法認知。

（參考翻譯：Technology has upended the publishing industry.）

2）結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)、工作、興趣等，先想象在什么語境下會用到這個表達，然后再進行造句。

場景：陳海賢的在得到自我發(fā)展心理學(xué)對顛覆了我對自我的認知。

造句： Chenhaixian's online course on Dedao has upended my inner thinking.

【作業(yè)提交方式】