日本動畫產(chǎn)業(yè)商業(yè)運作的基本(十):公司經(jīng)營層

封面來源:《島耕作的亞洲立志傳》

作者:阿迪

第二部分 企業(yè)相關(guān)制度的基本


第三章 公司經(jīng)營層

上回我們大體分類了四重幕后,明確了一點,即要說商業(yè)運作核心就是要說公司經(jīng)營層和公司大股東這兩重,這回開始我們說說這兩重的一些基本概念。

公司經(jīng)營層方面上回開了個頭說了日語叫役員,一般職工叫社員,役員和社員身份是一定不會重合的。役員具體指的包括三類人,前兩類是取締役和監(jiān)查役,這兩個從役員這詞字面意義上也好理解,然后第三類是會計參與。會計參與好理解吧,另兩個按漢語的通用說法取締役指董事,監(jiān)查役指監(jiān)事。

最簡便最通俗說來大概怎么一回事,董事是管業(yè)務(wù)的,會計參與是管賬目的,監(jiān)事是管他倆的。

董事方面,有的公司對管業(yè)務(wù)的還能分得再細一點,分管決策的和管執(zhí)行的。這時管決策的依然叫取締役,管執(zhí)行的叫執(zhí)行役。

監(jiān)事方面,監(jiān)事是管他倆的這什么意思,當(dāng)然這里也不是什么上下級關(guān)系,就是監(jiān)督他們的行為,確保他們在老實為雇主辦事。至于這兩個位置該什么人上、上去的人具體怎么做,監(jiān)事就管不著了,因為公司的所有者和役員們的雇主永遠該是股東。

上面說到執(zhí)行役,就還有一個看起來糾結(jié)的頭銜,叫執(zhí)行役員。第一這長得像執(zhí)行役,第二這看著像屬于役員,所以要專門提出來強調(diào),執(zhí)行役員這個東西既不是執(zhí)行役也不算役員。

執(zhí)行役員如果按漢語的通用說法指高級管理,像個跳板,你升職到執(zhí)行役員了就相當(dāng)于是個實習(xí)役員了是個候補了,成為役員的希望很高。但本質(zhì)上,這個不屬于役員,不屬于一開始說的那三類。

役員的具體所指分清楚了,那么回過頭來為什么我們上回說役員譯成漢語沒有個準(zhǔn)確對應(yīng)的譯法。

第一是因為役員本來也是個普遍性一般性用詞,不說公司你看就是個學(xué)生會也有役員。而我們現(xiàn)在在說的默認是指公司的,那是被法規(guī)定死了的。這也是為什么執(zhí)行役員這種存在會這么繞口,明明不算役員但你又不能阻止人家管他叫役員。

第二是因為法規(guī)不同,國不同法規(guī)就至少也會有細微差別。你看在日本是上面那三類才算,我朝則有個通俗簡稱叫董監(jiān)高,這邊是把高級管理跟董事監(jiān)事并列的。所以包括上面剛說的取締役指董事、監(jiān)查役指監(jiān)事、執(zhí)行役員指高級管理,以及以前說的株式會社一般就譯股份有限公司,這些譯法一旦遇上個死較真的人也會都站不住腳了。

役員里主要該說的是管業(yè)務(wù)的,也就是取締役。取締役還有兩種附加頭銜,代表取締役和社外取締役。

代表取締役意思就是作為一個代表者,在對外業(yè)務(wù)中代表著這個公司,就像政府首腦。取締役既然譯成董事了,那順著代表取締役一般譯成董事長,當(dāng)然了這仍然屬于是不能太較真的,以后我們說起一般譯成什么大概都屬于這樣了就不再強調(diào)了。

社外取締役是指非執(zhí)行董事,明明屬于董事但實際不是來執(zhí)行業(yè)務(wù)的,是社外來的。一般是這種情況比較多,資本關(guān)系比較強的公司之間,持股方派自己的役員去被持股方做個社外取締役,同樣思路社外監(jiān)查役也是存在的。說不好聽點這就是安插個眼線了,而且是明著來的,股東不老老實實做股東要打入人家的經(jīng)營層占個席。

上面這兩種附加頭銜以外,還有法規(guī)沒有明確指定的,屬于野生的約定俗成的附加頭銜。比方常務(wù)取締役和專務(wù)取締役,對譯就常務(wù)董事和專務(wù)董事,在日語里可以直接簡稱常務(wù)和專務(wù)。這種也沒多少要說的,就說下約定俗成中,專務(wù)是比常務(wù)高一頭的,當(dāng)然他倆還都比不帶附加直接叫董事的高一頭。但終究不是法規(guī)所明確的東西,公司不一定要存在這兩種董事,也不一定按這種高低之分。

分辨是役員還是社員的標(biāo)準(zhǔn)從來只會有一條,屬于上面那三類的才算役員,其他任何標(biāo)準(zhǔn)都不靠譜。公司里看起來是個頭頭的稱號多了,這個長那個長,管他叫哪個長都別被干擾到,都和這人屬不屬于經(jīng)營層沒關(guān)系。不過有兩個長還是要多說一下,社長和會長。

社長嘛會社之長,字面比上頭的都好理解,一般譯成總裁。還是那個理,也都不是法規(guī)明確的東西,社長不一定得是役員,一個公司里甚至也不一定要存在社長。當(dāng)然約定俗成的,社長這種位置一般都是役員來坐啦,就好比非役員當(dāng)個社長其他公司可能會說你神經(jīng)病啊,但神經(jīng)病也是人啊對吧。

日本是有個廣泛使用的職位名的,代表取締役社長,那就既是董事長又是總裁,但又跟兼任不完全是一回事,他們就是把這作為單獨一個職位名來看待的。代表取締役、社長、代表取締役社長,這是三個不同的頭銜,再變種一下代表取締役副社長、代表取締役會長這些頭銜統(tǒng)統(tǒng)都是存在的。所以公司只要自己不說某個人的頭銜是代表取締役社長,你也千萬別因為有了其中一半就默認這人該有另一半頭銜。

至于會長,可以叫主席。叫會長跟董事會沒什么關(guān)系,而是個相對的虛職、名譽職,地位一般比社長更高,就像太上皇,前任的社長老了退下來做個會長的情況比較多。太上皇中也有死攥著權(quán)力的嘛,同樣也不否認有會長才是實質(zhì)經(jīng)營陣首腦的公司。還有個類似的名譽職叫相談役,這又是個看起來長得像役員的頭銜,但仔細一看字面意也好理解,指的是顧問。

最后一個總結(jié),職位和頭銜有法律明確規(guī)定的也有約定俗成的習(xí)慣。在不是法規(guī)所明確的情況下,對任何公司中某個職位的具體職責(zé)絕不能全盤套用到另外公司身上。

四重幕后中前兩重不是商業(yè)運作所要說的核心處,也沒有明確的法規(guī)定下各具體職責(zé)。作為第三重的公司經(jīng)營層則是有個法規(guī)所明確的框架,同時也有大量民間常用頭銜。作為第四重的大股東是下回的話題,下回我們說關(guān)于公司資本關(guān)系的一些基本。

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容