英語(yǔ)學(xué)習(xí)
A Creed to Live By
Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us are special.
Don't set your goals by what other people deem important. Only do what is best for you.
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them life is meaningless.
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future. By living one day at a time you live all days of your life.
Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.
生活的信條
不要拿自己和別人比較而貶低自己的價(jià)值。因?yàn)槲覀兪遣煌?，所以我們每個(gè)人都是特別的。
不要用別人認(rèn)為重要的東西來(lái)設(shè)定你的目標(biāo)。只做對(duì)你最好的事。
不要把最貼心的事情視為理所當(dāng)然。緊緊抓住他們，就像抓住你的生命一樣，因?yàn)闆](méi)有他們，生命就毫無(wú)意義。
不要活在過(guò)去或未來(lái)，讓生命從你的手指間溜走。一次只活一天，你就活了一生的每一天。
當(dāng)你還有東西要給的時(shí)候不要放棄。在你停止嘗試之前，一切都不會(huì)真正結(jié)束。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is the fragile thread that binds us to each other.
Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.
Don't shut love out of your life by saying it is impossible. The fastest way to lose love is to hold to it tightly, and the best way to keep love is to give it wings.
Don't dismiss your dreams. To be without dreams is to be without hope, to be without hope is to be without purpose.
Don't run through life so fast that you forget not only where you have been, but also where you are going. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
不要害怕承認(rèn)你不夠完美。是脆弱的線把我們彼此聯(lián)系在一起。
不要害怕遇到風(fēng)險(xiǎn)。正是通過(guò)冒險(xiǎn)，我們學(xué)會(huì)了如何勇敢。
不要說(shuō)愛(ài)情是不可能的，就把它拒之門外。失去愛(ài)最快的方法是緊緊地抓住它，而保持愛(ài)最好的方法是給它插上翅膀。
不要放棄你的夢(mèng)想。沒(méi)有夢(mèng)想就是沒(méi)有希望，沒(méi)有希望就是沒(méi)有目標(biāo)。
不要在生活中跑得太快，以至于你不僅忘了你去過(guò)哪里，而且忘了你要去哪里。人生不是一場(chǎng)賽跑，而是一段每一步都要細(xì)細(xì)品味的旅程。
美文閱讀
㈠人的模仿本能往往終生不竭。人一生搜集別人行為的“樣本”，一旦自己面臨同樣的問(wèn)題，就會(huì)想一想別人是怎樣解決的。這是一種極其嚴(yán)肅的功課。
史可法的行為太像文天祥了，以至傳說(shuō)中他是文天祥轉(zhuǎn)世。而文天祥作《正氣歌》以明志，歷數(shù)前賢成仁取義的壯烈事跡，浩浩然有集大成的意思。楚漢相爭(zhēng)時(shí)，王陵的母親為了使兒子安心歸漢，斷然自殺。到唐朝，就有王義方的母親自比王陵之母，希望兒子能學(xué)王陵。范滂是賢臣，范母是賢母。到了宋朝，蘇東坡想做范滂第二，蘇母也自認(rèn)為可以不讓范母專美于前。
所謂風(fēng)氣，就是大家都模仿一個(gè)人，或者大家彼此互相模仿。太史公作《游俠列傳》，特別標(biāo)明游俠人物間的歷史關(guān)系：曹沫之后一百六十七年，有專諸之事；專諸后七十余年，有豫讓之事；豫讓以后四十余年，產(chǎn)生了聶政；聶政后二百二十年，有荊軻之事。前后繼承，彼此輝映，一目了然。在這期間，追慕專諸、荊軻之風(fēng)但不夠資格在歷史上留名的人，不知道有多少，這就是風(fēng)氣。
一種負(fù)責(zé)的人生態(tài)度要考慮兩個(gè)問(wèn)題：一、我要學(xué)別人的哪些行為；二、我有什么行為可以做別人的榜樣。前者是接受影響，后者是留下影響。
㈡有誰(shuí)不希望美麗常在呢？然而，一朵花開(kāi)得最艷麗的時(shí)候，也就是花朵將要凋謝的時(shí)候。有誰(shuí)不希望欣賞到美麗的全部呢？然而，時(shí)空的阻隔和人類認(rèn)知及眼界的局限，使得人們看到的，往往是美麗的局部。
其實(shí)，花朵之后，便是果實(shí)。果實(shí)是美麗的另一種存在，是一種更深沉、更質(zhì)樸的存在。舊的美麗在一個(gè)瞬間消亡，而新的美麗在另一個(gè)瞬間誕生；美麗是變幻不息的過(guò)程，我們只需抱著不泯的希望和恒定的信念。欣賞不到美麗的全部，的確是一種遺憾。川端康成半夜醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)海棠花在夜間開(kāi)放得最動(dòng)人，便感嘆：“自然的美是無(wú)限的，人感到的美卻是有限的。人感受美的能力，既不是與時(shí)代同步前進(jìn)的，也不是伴隨年齡而增長(zhǎng)的。”但川端康成并未因此而黯然神傷，而是自言自語(yǔ)，“看來(lái)，要好好活下去?！?/p>
我為哲人的豁達(dá)而感動(dòng)。時(shí)間也許會(huì)讓我們看到美麗的全部，但最關(guān)鍵的是，要永遠(yuǎn)熱愛(ài)生活。
㈢假設(shè)，你拿到了一本書(shū)，讀了幾句，發(fā)現(xiàn)讀不懂，怎么辦呢？我推薦的法子是：別強(qiáng)讀了，算了吧。
聽(tīng)著有點(diǎn)兒簡(jiǎn)單粗暴嗎？其實(shí)這樣做沒(méi)問(wèn)題。
一直以來(lái)，我們似乎總被鼓勵(lì)：讀書(shū)要迎難而上、披荊斬棘。人生有那么多必讀書(shū)，讀完了才算完整。讀不懂也得用心啃、拼命讀，讀出微言大義來(lái)才過(guò)癮……然而瑪格麗特·杜拉斯就很直白地說(shuō)，她看不下去羅蘭·巴特的書(shū)。她對(duì)巴特沒(méi)偏見(jiàn)，甚至還有過(guò)一段友誼，但他的書(shū)“讀不下去”。
類似的，海明威的書(shū)被認(rèn)為簡(jiǎn)潔明了，然而雷蒙德·錢德勒嫌他寫得啰啰唆唆。還有變心的讀者，比如福樓拜年少時(shí)，讀雨果的小說(shuō)讀得如癡如醉；后來(lái)年紀(jì)漸長(zhǎng)，讀雨果寫的小說(shuō)，產(chǎn)生了巨大懷疑，覺(jué)得雨果不夠科學(xué)。他看不起的還不是一般小說(shuō)，而是傳奇巨著《悲慘世界》。福樓拜大叫：“我有生以來(lái)，一直贊佩雨果，現(xiàn)在卻感到憤慨！我要爆發(fā)出來(lái)！這部小說(shuō)，既不真實(shí)，也不偉大。論文筆，作者故意寫得不倫不類，難登大雅之堂，取悅庸眾……每個(gè)人都死板，是一種性格，像悲劇中的人物！生活中哪有像芳汀那樣的妓女，像冉阿讓那樣的苦役犯？……都是些假人……用大篇幅說(shuō)理，講的卻都是題外之事，沒(méi)有一句切題的話……后人不會(huì)饒恕的，他居然想當(dāng)思想家，跟他本性也不合呀！”這些話如果你在課堂上道來(lái)，大概足以讓老師大驚失色吧。然而這出自福樓拜之口，似乎也是可以理解的。
實(shí)際上，世上沒(méi)多少作品是完美的，也沒(méi)多少作品是非讀不可的，更沒(méi)多少作品是必須讀完的。世上已經(jīng)有太多“過(guò)于有名以至你讀完了不敢說(shuō)不喜歡，只好人云亦云地夸兩句”的書(shū)了，然而這實(shí)在沒(méi)必要。
許多人讀不下去書(shū)，會(huì)歸咎于自身，覺(jué)得自己沒(méi)耐心之類。然而一本書(shū)和一個(gè)人，得投緣。一個(gè)人已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)、對(duì)這個(gè)題材的興趣，都會(huì)影響讀書(shū)的進(jìn)度和樂(lè)趣。與此同時(shí)，實(shí)際上，寫得處處完美均勻、從頭到尾都讓人讀得開(kāi)心的書(shū)，并沒(méi)有那么多。讀不完也沒(méi)什么。諸葛亮讀書(shū)“觀其大略”，就是個(gè)很好的習(xí)慣。
加西亞·馬爾克斯有一個(gè)說(shuō)法，作為寫小說(shuō)的人——比如他自己——讀小說(shuō)時(shí)難免抱著另一種心態(tài)。不為讀一個(gè)故事讓自己爽快，而是“剖析這本小說(shuō)，看他是怎么寫成的”。大概類似于一個(gè)廚子吃宮保雞丁不是為飽腹，而是琢磨宮保雞丁是怎么做的；一個(gè)教練看足球不是為了知曉輸贏，而是看雙方技戰(zhàn)術(shù)是怎么安排的。這種內(nèi)行看門道式的剖解，已經(jīng)屬于案例分析、技術(shù)學(xué)習(xí)的范疇，算是在學(xué)習(xí)。這是很值得贊賞的心態(tài)，但并非必要。畢竟大多數(shù)非專業(yè)者，未必需要抱著學(xué)習(xí)的心態(tài)，兼容并蓄地強(qiáng)行學(xué)習(xí)什么。
現(xiàn)代人的生活已經(jīng)過(guò)于瑣碎，真正是“生也有涯，而知也無(wú)涯”。逆著心思一路追逐，其實(shí)什么都得不到。所以，除非是必須要讀教科書(shū)準(zhǔn)備考試，或者有心從事這個(gè)行當(dāng)，否則，世上其實(shí)沒(méi)太多非讀不可、讀不下去也得咬牙死磕的書(shū)。
就讀一本也許不那么高雅、讀完了也沒(méi)法放到社交平臺(tái)吹牛，然而自己喜歡的書(shū)好了，這總比咬牙強(qiáng)啃、回頭就忘掉某本自己不喜歡的書(shū)更快樂(lè)，也更容易養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣。如你所知：持續(xù)不斷地讀各種書(shū)，比強(qiáng)讀一本書(shū)要有意義得多。
㈣這是一個(gè)殘酷又溫馨的故事，是一位曾在疫情期間被派到社區(qū)的女友的親身經(jīng)歷。在疫情后期，她的工作是輔助新冠肺炎逝者的家屬處理喪葬事宜。
有一戶人家，她一敲門，開(kāi)門的是一個(gè)年輕女孩，不等她說(shuō)話，女孩先大聲說(shuō)：“我是開(kāi)著攝像頭和麥克風(fēng)的，今天你們?nèi)粲胁缓侠淼囊螅乙粋€(gè)也不會(huì)答應(yīng)。”
女友先是一驚，然后想：這個(gè)門敲開(kāi)了，就要進(jìn)去；如果今天不進(jìn)去，雙方的誤會(huì)越來(lái)越深，以后更沒(méi)法進(jìn)了。錄音、錄像也沒(méi)什么可怕的，大家都是根據(jù)政策做事的，自己也不會(huì)做出違背政策的事情。
于是，她就和伙伴一道進(jìn)去了，跟女孩子談。逝者是女孩子的母親，才40多歲，而女孩子剛剛年滿18歲，還是個(gè)孩子。
她一進(jìn)去就跟女孩子說(shuō)：“我理解你的心情，因?yàn)槲乙彩沁M(jìn)過(guò)方艙醫(yī)院的人。我的女兒才上初二。如果我走了，我女兒會(huì)比你更傷心?！迸颜f(shuō)的全是真的。她是在社區(qū)工作期間被傳染的。一開(kāi)始，醫(yī)療資源緊張，方艙醫(yī)院還沒(méi)有建好，作為普通型患者，她是靠在家吸氧、洗滾燙的熱水澡，以及強(qiáng)大的免疫力扛過(guò)去的。而她也是40多歲，與這位逝者同齡。
女孩子一聽(tīng)這話，“哇”一聲哭了出來(lái)。家里還有個(gè)中年男人，一臉尷尬，想說(shuō)什么，女孩子就對(duì)他喊：“你有什么資格發(fā)表意見(jiàn)，我媽一個(gè)人帶大我，她那么苦……”原來(lái)男人是逝者的前夫，逝者是單親媽媽。
女友陪著女孩子哭，聽(tīng)女孩子說(shuō)了很多從小與母親相依為命的事。她哭了又哭。但哭泣之后，還是要辦理后事：挑骨灰盒、領(lǐng)骨灰、選墓地。一樣一樣辦手續(xù)，一一簽字。而這一切，都得由剛滿18歲的女孩子一個(gè)人完成。
那個(gè)中年男人——逝者的前夫，沉默地開(kāi)車，送女孩和女友一道去殯儀館和墓地。工作人員首先推薦了“環(huán)保葬”，逝者的骨灰裝在可降解的骨灰盒中，把骨灰盒埋在樹(shù)下、草坪中，半年左右，骨灰便與大地融為一體。環(huán)保葬是免費(fèi)的。
女孩堅(jiān)決反對(duì)，她執(zhí)意要給母親一塊體體面面、像其他人一樣的墓地。
國(guó)家確實(shí)盡了力，火化是免費(fèi)的，骨灰盒有3種可選，都是免費(fèi)的。墓地也打了折，但折后也要3萬(wàn)多元。
女友所在的社區(qū)管理的都是安置房小區(qū)，小區(qū)里有不少低保戶。她去過(guò)女孩家里，算得上四壁蕭然。雖然她知道自己的工作是陪同，不是建議，但她還是忍不住說(shuō)：“不要花這么多錢?！?br>
女孩子一臉倔強(qiáng)的淚水：“她是我媽?！?br>
女友說(shuō)：“我知道，我也是媽媽。如果我上次不幸沒(méi)有扛過(guò)去，我不希望我女兒在墓地上花這么多錢，我希望她留著錢，去上大學(xué)、去戀愛(ài)，去……過(guò)日子?！币徽Z(yǔ)未了，她和女孩子哭作一團(tuán)。最后，女孩子接受了她的勸告，選了低一檔的墓地，需要1萬(wàn)多元。
女友私下對(duì)墓園的工作人員說(shuō)：“你告訴她，你可以在這個(gè)基礎(chǔ)上給她再打一個(gè)8.8折。這一部分錢由我來(lái)出?！?br>
這是一位母親送給另一位母親的禮物，也是一個(gè)女兒給另一個(gè)女兒的禮物。
