尋找外語學(xué)習(xí)的良法——特級外語教師經(jīng)驗分享


資訊|教學(xué)|備課|語法|答疑

每一個愛學(xué)生的外語老師

都置頂了外語教師聯(lián)盟


在中學(xué)有許多學(xué)科,是打基礎(chǔ)的學(xué)科,包括英語也是打基礎(chǔ)的學(xué)科。因此,在中學(xué)只能是一門外語基礎(chǔ)過關(guān),為將來的進一步深造與應(yīng)用打下扎實的基礎(chǔ)。

怎樣才算打好基礎(chǔ)呢?

它應(yīng)當(dāng)是初步掌握一種外語工具,能應(yīng)用這一工具去獲取新知識,新信息,新的科學(xué),學(xué)生掌握的詞匯應(yīng)在4,000-6,000詞左右,掌握基本語法與修辭,具有聽說讀寫外語的能力,達到初步能運用外語這個工具。

學(xué)習(xí)有法

“法”指規(guī)律,學(xué)習(xí)必須遵循學(xué)習(xí)的規(guī)律。語文學(xué)習(xí)有語文學(xué)習(xí)的規(guī)律,數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)有數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的規(guī)律,外語學(xué)習(xí)有外語學(xué)習(xí)的規(guī)律。就外語學(xué)習(xí)而在言,無論學(xué)日語、學(xué)俄語、學(xué)阿拉伯語、學(xué)英語,除有學(xué)外語的共同規(guī)律外,還有各自的不同規(guī)律。同樣學(xué)英語,小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生、成年人位英語都有各自的規(guī)律學(xué)不同。而大家都必須遵循各自的學(xué)習(xí)規(guī)律,這叫“學(xué)語習(xí)有法”。

學(xué)無定法

學(xué)習(xí)英語小李能學(xué)、小王能學(xué)、小張也能學(xué),都有效果。同樣學(xué)習(xí)一種的語法關(guān)系,可用歸納法;可用演繹法;學(xué)習(xí)一篇文章可用分析法,可用推理法,均有效果,這叫“學(xué)無定法”。

學(xué)有良法

在這么多種學(xué)習(xí)法中必有一種學(xué)習(xí)方法最適合學(xué)生,最切實際,花時少、效果最好,這叫“學(xué)有良法”。我們外語老師要尋求的就是學(xué)習(xí)外語的“良法”,花時少,收效大的學(xué)習(xí)法。

如何尋找外語的"學(xué)習(xí)良法”

1.繼承

首先繼承老師教你的好方法,二是要繼承先輩學(xué)習(xí)外語的好方法 , 凡是先輩學(xué)習(xí)有效的好方法都應(yīng)繼承,如集中識詞的方法就是老祖宗創(chuàng)造的好方法之一。

2.吸收

吸收別人學(xué)習(xí)外語的好方法,吸收國內(nèi)的優(yōu)良的好方法, 吸收國外的學(xué)習(xí)好方法。如句式學(xué)習(xí)法、情景學(xué)習(xí)法、交際法、循環(huán)記憶法、卡片記憶法等。

3.創(chuàng)新

不論是繼承還是吸收別人的好方法,不管多么好的方法都不能照搬,必須將其改造成適合自己能用的好方法。要把他人的好方法加進自己的好方法,做到1+1>2。如繼承先輩漢語集中識字好方法,吸收清華、北大的俄語速成教學(xué)好方法,創(chuàng)造出中小學(xué)外語集中識詞新方法,吸收外國的句式教學(xué)、情景教學(xué)方法等等。

4.堅持

堅持好的揚棄壞的。好的要形成規(guī)律,形成習(xí)慣,長期堅持。如集中學(xué)單詞,集中學(xué)語法,倆倆對話進行口語訓(xùn)練,閱讀原著等都要形成流程、形成規(guī)律、形成習(xí)慣。

學(xué)習(xí)目標(biāo)的確定

中學(xué)生學(xué)習(xí)英語目標(biāo)應(yīng)當(dāng)明確。中學(xué)生是學(xué)外語的最佳年齡階段,應(yīng)當(dāng)充分利用這個優(yōu)勢爭取在中學(xué)達到英語基礎(chǔ)過關(guān)?;A(chǔ)過關(guān)的目標(biāo)不能定得過太高或太低,定得太高做不到容易喪失信心;定得太低又要求不高沒有用。這個度與量應(yīng)當(dāng)切合實際需要,使中學(xué)生自己具有自學(xué)能力,能就日常生活社會常識、自然常識的內(nèi)容與外國人溝通。

其詞匯量約3000-4000、詞,最低標(biāo)準(zhǔn)是(背)百篇(記)千句,(識)萬詞。


一門外語基礎(chǔ)過關(guān)

?( 最低標(biāo)準(zhǔn) )

?百篇、千句、萬詞

?( 背 ) ( 記 ) ( 識 )

?每周平均背一篇 , 兩年可以完成

?每周平均背兩篇 , 一年可以完成


背誦百篇文章,長的短的都算,由短到長。平均每篇10個句子,百篇就是千句,何況一篇長文,有幾百個句子幾千個單詞。識萬詞指認(rèn)識、接觸1萬個以上單詞。掌握萬詞是做不到的,但如果掌握萬詞中的1/2就有5000個詞,掌握1/3有3300個單詞,也超過了當(dāng)前高三畢業(yè)水平。


關(guān)鍵是這百篇文章要選得好,而且要背得熟,還要會默寫。只要教材和學(xué)習(xí)方法好,學(xué)英語本來并不難,那為什么當(dāng)前英語學(xué)習(xí)顯得那么難?因為當(dāng)前大家都在死記硬背。因而我們必須有清醒的頭腦,辨別的能力,分清是非,我們的祖國已是世界大國、強國,并且是文明古國,是貿(mào)易大國、旅游資源大國、文化體育大國,因此,應(yīng)當(dāng)站在大國的立場來考慮外語教育的政策與策略,來確定外語教學(xué)的目的、目標(biāo),采用自己的外語的教材與教學(xué)方法。我們應(yīng)當(dāng)把外語作為語言交際溝通的工具,既能用外語去學(xué)習(xí)外國的科學(xué)文化知識,也能用它宣傳祖國的科學(xué)文化成就。這是與以往的外語教育最大的不同,是外語學(xué)習(xí)的立場不同,觀點不同,方法不同,因此我們要講究英語基礎(chǔ)過關(guān)的策略與方法。

學(xué)習(xí)英語的策略

打仗要講究戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù),學(xué)習(xí)外語也要講究學(xué)習(xí)策略和方法。這里講的策語略是指大范圍、長時間、極其重要的大方法,即學(xué)習(xí)策略。學(xué)習(xí)方法則多指具體某個小方法。

今天我們所講的學(xué)習(xí)策略是在我們長期實踐中總結(jié)出來的,非常有效的大方法。它不僅適用于外語,也適用于其他學(xué)科,適用于學(xué)生將來的工作。

1. 從無序到有序

序指規(guī)律,把沒有規(guī)律的材料找出規(guī)律,按規(guī)律來學(xué)習(xí),效果就好,多、快、好、省;不按規(guī)律學(xué)習(xí)效果就差,少、慢、費。這里的序有二層意思,一是材料本身確實無序,你從中找出序來;二是別人整理好的序,你不能照搬,必須通過自己把它改造變成你有用的序。

(1)找序。先通讀全文或全書。然后找出書中、文中的老規(guī)律、新規(guī)律、大規(guī)律、小規(guī)律與特殊的規(guī)律,大大小小都找出來。

(2)理序。整理順序。一般按由大到小或由小到大順序排列,但是也可以把重要的、急用的排前,把次重要、不急用的排后,總之要有利于自己的應(yīng)用。

(3)用序。應(yīng)用規(guī)律學(xué)習(xí)。誰能應(yīng)用規(guī)律學(xué)習(xí),效果就好,誰違背規(guī)律學(xué)習(xí),效果就差。找序、理序的目的在于應(yīng)用。

2. 分散難點、各個擊破

學(xué)習(xí)中可能遇到各種各樣的難點都必須一個個克服它。我們該怎么做呢?

(1)先易后難。學(xué)習(xí)規(guī)律一般都是先攻容易的后攻難的。先外圍后中心,先易后難,由淺入深、循序漸進,這樣可以容易看到一個又一個成績,不斷地增加信心。

(2)先難后易。有時候也可以先難后易。突破難點,推動全局,先解決主要矛盾,次要矛盾自然迎刃而解。英語單詞難記是主要的矛盾。我們采取超前集中的辦法,把教科書上的單詞提前突擊1-2千個,一打開書自己就會閱讀了,學(xué)英語就變?nèi)菀琢?,學(xué)生也就愿意學(xué)英語了。如語法學(xué)習(xí)中時態(tài)最難,就先攻下5-6種常用時態(tài),語法就不難了。注意先難后易是有條件的,不是隨便都行的、做得好,效果就特好,可以取得意想不到的效果。

3. 輸入量>輸出量

考試要想考優(yōu),比賽要想贏別人,學(xué)習(xí)的量就要大大超過老師教的量。因為中間有遺忘、有阻力、有干擾,不可能100%掌握老師教的量,因此自己要下苦功,額外多學(xué),“課內(nèi)打基礎(chǔ),課外出人才?!?/p>

(1)增加數(shù)量。增加閱讀量、增加詞匯量。通過課內(nèi)外讀原著,一方面鞏固課堂所學(xué)的內(nèi)容,一方面又增加閱讀量與擴大詞匯量。必須精讀與泛讀結(jié)合。光精讀量不夠,只泛讀質(zhì)量不保證都不可取,應(yīng)當(dāng)精讀與泛讀相結(jié)合。

(2)提高質(zhì)量。沒有質(zhì)量就沒有數(shù)量。首先提高課堂學(xué)習(xí)質(zhì)量,單詞與課文要反反復(fù)復(fù)地背誦默寫。只有反復(fù)地背誦默寫,才能真正牢固掌握,才能保證質(zhì)量,這也是增加數(shù)量的好辦法。

學(xué)習(xí)英語的方法

(一)適當(dāng)集中

集中教學(xué)是強化教學(xué),是有意識記。它集中思想、集中材料、集中時間、集中一切手段與方法,創(chuàng)造環(huán)境、氣氛和條件,突破難點,帶動全面。語音、詞匯、語法、語篇都可以集中教學(xué)。按時間順序,可以分為:

(1)超前集中,把教材中有規(guī)律的、重要的、常見的單詞和語法在教課文之前先粗教一便,使學(xué)生有個總體上的初步了解;

(2)隨機集中,根據(jù)教材需要,對語法和單詞進行詳細(xì)的、系統(tǒng)的、完整的教學(xué),是超前集中的深化;

(3)綜合集中,把教材中的詞匯和語法再次集中教學(xué)。

有了詞匯,有了語法,就可以快速、高效地進行語篇教學(xué)。我們從語篇集中教學(xué)出發(fā),探索出比較成功的初中單元整體教學(xué)模式和高中單元整體教學(xué)模式。各地的實驗表明,采用這些教學(xué)模式都可以用較少的時間提前完成教學(xué)計劃,而且學(xué)生能積極參與到教師精心創(chuàng)設(shè)的各種交際活動之中,從而達到教學(xué)過程的交際化。

集中教學(xué)便于學(xué)生發(fā)現(xiàn)規(guī)律,從而使機械識記變?yōu)橐?guī)律識記。例如,用傳統(tǒng)方法教單詞,通常是課文出現(xiàn)幾個就教幾個,學(xué)生每學(xué)一個,都要記住音、形、義,單詞之間聯(lián)系很少,難學(xué)難記,一節(jié)課教不了幾個單詞。將單詞集中起來教學(xué),就可以發(fā)現(xiàn)單詞之間的各種聯(lián)系:發(fā)音相同,詞性相同,結(jié)構(gòu)相同,詞義相同或相反等。按照單詞的內(nèi)在規(guī)律集中起來,就易學(xué)易記,就可以一串串地教,一節(jié)課可以粗學(xué)幾十個單詞。

適當(dāng)集中難在“適當(dāng)”二字,要把握好集中的度和量。

?(二)反復(fù)循環(huán)

心理學(xué)家的實驗表明,在一般情況下,人的遺忘速度與時間之間有一定的比例關(guān)系,剛剛記住的內(nèi)容在最初階段遺忘速度最快,以后逐漸緩慢。所以,若要防止遺忘,必須針對遺忘規(guī)律安排重現(xiàn)、再認(rèn)。一般說來,當(dāng)天的學(xué)習(xí)內(nèi)容當(dāng)天晚上就要復(fù)習(xí),以后每隔2、4、8、16、32天都要重現(xiàn)再認(rèn)。我國學(xué)生常感到外語難學(xué),花時多,收效少,一個重要的原因就是未能有效地與遺忘作斗爭。我們采用反復(fù)循環(huán)的方法,使學(xué)到的知識和技能不斷得到鞏固。

要向?qū)W生介紹各種有效的記憶方法并能讓他們在實踐中靈活運用。例如,我們向?qū)W生介紹循環(huán)記憶法、卡片記憶法、排列組合記憶法、分析結(jié)構(gòu)記憶法、形象化記憶法(對比、聯(lián)想、諧音、口訣)等。還告訴學(xué)生可以通過大量閱讀、聽力訓(xùn)練、口語訓(xùn)練等活動,在應(yīng)用中記憶,做到詞不離句,句不離篇。

此外,我們采用多種反復(fù)循環(huán)方式,使學(xué)過的知識重現(xiàn)再認(rèn)。如圓周式循環(huán),即把學(xué)過的知識反反復(fù)復(fù)地重現(xiàn)再認(rèn)。開始密度大,隨著鞏固程度的加強而逐漸減少次數(shù),使瞬間記憶轉(zhuǎn)化為暫時記憶,暫時記憶轉(zhuǎn)化為持久記憶。再如螺旋式循環(huán),每循環(huán)一次或幾次,就提高一層要求。以記憶單詞為例,先只要求會讀,繼而知道詞義,再要求會拼寫,最后才要求會用。又如語法教學(xué),先超前集中,只要粗懂就行,隨機集中,要求會面掌握,再綜合集中,要求會用,由粗到細(xì)到精。課文教學(xué)也是如此,先閱讀,繼而會背誦、會操練,再而會用、會復(fù)述、改寫等。

(三)閱讀原著

閱讀原著既是學(xué)習(xí)外語的一種重要手段,也是學(xué)習(xí)外語的重要目的之一。通過大量閱讀,不僅能使學(xué)過的知識鞏固、拓寬和深化,培養(yǎng)語感,而且能熟悉外國人的思維模式、文化習(xí)俗,從而提高信息處理和解決問題的能力。因此,在集中識詞與超前講語法之后,必須組織學(xué)生大量閱讀,一方面粗讀教科書,可給學(xué)生一兩個課時通讀整本教科書,另一方面籌備閱讀原著。要引起學(xué)生讀抄件趣,就要選擇淺顯的、有趣味的材料。隨著知識和能力的提高,閱讀材料的難度可以逐步加大。剛開始是,要有一定的數(shù)量要求。要求做適量翻譯,平時每周譯500字的材料。假如鼓勵學(xué)生多看多譯一些,還可以組織興趣小組,為學(xué)生共同學(xué)習(xí)、互相切磋創(chuàng)造條件。

(四)操練應(yīng)用

我們的教學(xué)面向全體學(xué)生,讓每一個學(xué)生都能抬起頭走路,成為外語學(xué)習(xí)的成功者。然而,“差距”是客觀存在,也消滅不了,老的“差距”平衡了,新的“差距”又會涌現(xiàn)出來。我們對待“差距”:一是歡迎,二是正確處理。

個體差異:當(dāng)班級中出現(xiàn)外語學(xué)習(xí)個別好的和個別落后的學(xué)生時,我們組織課外解決,為好學(xué)生組織“課外小組”,為他們“開小灶”,提供興趣材料,發(fā)展其興趣愛好;對落后的學(xué)生組織“輔導(dǎo)小組”,熱情幫助不歧視,或組織優(yōu)等生幫助他們盡快趕上集體。

群體差異:如果班上出現(xiàn)一批人學(xué)得很好,一批人學(xué)得很差,同一課堂無法滿足他們要求時,就采取課堂分快慢組或快中慢組的復(fù)式教學(xué)來處理差距問題。老師一會兒給快組上課,一會兒給漫組上課,使好的能夠吃得飽,差的能吃的了,大家都能吃的好。這樣課堂能互相干擾嗎?干擾多少會有點,但不大,因為外語課是實踐性很強的課,課堂上大部分時間應(yīng)當(dāng)讓學(xué)生自己操練,老師沒有什么可多講的,只要課堂計劃周密,各種水平學(xué)生都會有所得。我們主要掌握這個竅門:一靜一動、一講一練就行了。給快組講課時漫組就進行書面作業(yè),反之亦然。但注意步驟宜粗不宜細(xì),每個教學(xué)步驟時間不能過短,每個步驟少則10分鐘,多則20分鐘不等,這樣可以從容地上課,每個老師都會運用復(fù)習(xí)式教學(xué)上課。

復(fù)式教學(xué)是處理群體差異的最佳方案之一,它不影響其它學(xué)科,不影響學(xué)科本身進展,使好的學(xué)生在學(xué)識上遙遙領(lǐng)先,超出教學(xué)大綱與教科書,使困難學(xué)生,克服厭學(xué)棄學(xué)的現(xiàn)象,使大家都能有所得,有所長進,使班級出現(xiàn)一馬當(dāng)先,萬馬奔騰的生動活潑景象。

綜上所述,“適當(dāng)集中”是關(guān)鍵,是強化教學(xué)。低年級、啟蒙階段多些,高年級少些,由少到多,多不等于全部、少不等于沒有?!伴喿x原著”是目的、手段。低年級少些,高年級多些,由少到多。“反復(fù)循環(huán)”是保證。利用各種循環(huán)方式不斷的同遺忘作斗爭,使學(xué)過的知識不斷重現(xiàn)、再認(rèn)。“因材施教”貫穿始終,既適用于城市學(xué)校,也適用于農(nóng)村與邊遠(yuǎn)地區(qū)的學(xué)校,好教師運用它如虎添翼,一般教師也能得心應(yīng)手,明顯提高教學(xué)質(zhì)量。

樹立學(xué)好外語的"心理優(yōu)勢”

干什么都要滿懷信心,但光有信心還不夠還要有信仰信念,而且還要有伴隨著實現(xiàn)目標(biāo)的強烈行為,這叫“心理優(yōu)勢”?!皟?yōu)勢”就是壓倒對方,如:“空中優(yōu)勢”、“海上優(yōu)勢”、“人才優(yōu)勢"、"年齡優(yōu)勢”、“智力優(yōu)勢”等。“心理優(yōu)勢”就是為實現(xiàn)目標(biāo)而產(chǎn)生的一種良好的心理狀態(tài)。是對所需實現(xiàn)的目標(biāo)充滿著強烈的成功的渴望成功的體驗與實現(xiàn)成功的把握。

它是動態(tài)的要不斷地強化。

(一)形成保持與發(fā)展心理優(yōu)勢的五大要素

突破難點、揚長避短、排除干擾滿足要求與看到成就。

(二)形成保持發(fā)展心理優(yōu)勢的訓(xùn)練方法

1. 培養(yǎng)良好的心理素質(zhì)

明確的目標(biāo),熾熱的感情,濃厚的興趣,堅強的意志。

2. 培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)技能

優(yōu)良的記憶能力,快速的理解能力,超強的應(yīng)用能力,自覺的學(xué)習(xí)能力。

有了以上良好心理素質(zhì)“膽大”還要有良好的學(xué)習(xí)技能——“藝高”。“藝高”、“膽大”的人才能有所作為。藝高膽不大的人是無所作為的,藝不高、膽大的人蠻撞、亂闖是要出事的。只有藝高膽大的人才能建功立業(yè)。

來源:

姜偉. 站在17位英語名師的肩膀上[M]. 機械工業(yè)出版社, 2007.

張思中. 張思中外語教學(xué)法概述[J]. 人民教育, 1999(2):46-48.

本文編輯:Joyce

編輯助理:Jane

-END-

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容