《白雪歌送武判官歸京》岑參(唐)-節(jié)選
北風(fēng)卷地白草折,
胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來,
千樹萬樹梨花開。
岑參在送別友人時所寫的詩作,這是本詩的節(jié)選,也是最著名的四句。

譯文
北風(fēng)席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飄降大雪。
仿佛一夜之間春風(fēng)吹來,樹上猶如梨花爭相開放。
此詩是岑參邊塞詩的代表作,作于他第二次出塞時期。
賞析
此詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色,抒寫塞外送別、雪中送客之情,表現(xiàn)離愁和鄉(xiāng)思,卻充滿奇思異想,并不令人感到傷感。詩中所表現(xiàn)出來的浪漫理想和壯逸情懷使人覺得塞外風(fēng)雪變成了可玩味欣賞的對象。全詩內(nèi)涵豐富寬廣,色彩瑰麗浪漫,氣勢渾然磅礴,意境鮮明獨特,具有極強的藝術(shù)感染力,堪稱盛世大唐邊塞詩的壓卷之作。其中“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”等詩句已成為千古傳誦的名句。
這首詩,以奇麗多變的雪景,縱橫矯健的筆力,開闔自如的結(jié)構(gòu),抑揚頓挫的韻律,準(zhǔn)確、鮮明、生動地制造出奇中有麗、麗中有奇的美好意境,不僅寫得聲色宜,張弛有致,而且剛?cè)嵯嚅g,急緩相濟,是一首不可多得的邊塞佳作。全詩不斷變換著白雪畫面,化景為情,慷慨悲壯,渾然雄勁。抒發(fā)了詩人對友人的依依惜別之情和因友人返京而產(chǎn)生的惆悵之情。(參考資料:梁川等? .唐詩三百首鑒賞.北京理工大學(xué)出版社2008版)
岑參于唐玄宗天寶十三載(公元754年,唐玄宗天寶十三載)夏秋之交到北庭,唐肅宗至德二載(公元757年)春夏之交東歸。天寶十三載是岑參第二次出塞,充任安西北庭節(jié)度使封常清的判官(節(jié)度使的僚屬),而武判官即其前任,詩人在輪臺送他歸京(唐代都城長安)而寫下了此詩。(參考資料:周嘯天等? .唐詩鑒賞詞典.上海辭書出版社)
圖/文




今天:公歷已三月下旬,但農(nóng)歷還是閏月首日,《早春二月》乍暖還寒的一個普通日子;小區(qū)邊的小花園,或許是天氣的原因,平日里鍛煉、跳舞、聊天的人們不見了蹤影,那些稍嫌超分貝的便攜音響聲也戛然而止,曲徑通幽處,倒是不知名的小鳥兒在枝頭鳴唱,輕聲細語的,怕打碎了清晨這份難得的寧靜,頓覺呼吸也順暢起來;(自然這僅是個人的感受,對于喜歡熱鬧的,聲音再大點也沒事,各人有各人愛好,很多已經(jīng)成了生活里不可缺少的內(nèi)容,所以要理解。也輪不到我這樣難得到此的人妄加評論、求全責(zé)備),漫步蒙蒙細雨中,綻放的梨花撲入眼簾,思緒里立即跳出“千樹萬樹梨花開”........,
關(guān)于閏月[ rùn yuè ]
⒈? 陰歷以月球繞地球一周為一個月,小月二十九天,大月三十天,一年十二個月,全年三百五十四日或三百五十五日。每年比回歸歷差十天二十一小時,所以每三年有一個閏月,五年兩閏,十九年七閏。
2.今年是閏二月,即陰歷有兩個二月,今天是閏二月初一。一
? 2023-3-22?