? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 今晚的月色真美，那些關(guān)于月亮的句子
新月如佳人，出海初弄色。也許每個(gè)男孩心中都有一個(gè)如月光般皎潔明亮的女生，而古人除了用月亮比喻美人之外，其他場景的關(guān)于月亮的句子更是層出不窮。
每每看到不同狀態(tài)的月亮，你是不是都會(huì)被其魅力打動(dòng)，想要贊嘆幾句卻有口難開呢？那么今天就跟我來學(xué)習(xí)一下那些描寫月亮的句子，從此告別望月詞窮吧！
【一】?
【唐代】張若虛《春江花月夜》
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。
?翻譯：春天的江潮水勢浩蕩與大海連成了一片，一輪明月從海上升起好像與潮水一起涌出來。月光照耀著春江隨著波浪蕩漾千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。
【二】
【唐代】張若虛《春江花月夜》
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。
Tip：望:一說只。
翻譯：江水和天空變成了一種顏色沒有一點(diǎn)微小的灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月懸掛。江邊上是什么人最初看見了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀著人們？人生一代一代地?zé)o窮無盡，而江上的月亮一年一年地總是相似。不知道江上的月亮在等待著什么人，只見長江不斷地一直運(yùn)輸著流水。
【三】?
【北宋】晏幾道《臨江仙·夢后樓臺(tái)高鎖》
當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
翻譯：當(dāng)時(shí)明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。
【四】?
【唐代】王建《十五夜望月寄杜郎中》
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
翻譯：今夜，明月當(dāng)空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？?
【五】?
【宋代】歐陽修《生查子·元夕》
月上柳梢頭，人約黃昏后。
今年元夜時(shí)，月與燈依舊。
Tip:作者一說朱淑真。
翻譯：月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光仍同去年一樣。
【六】?
【東晉】陶淵明《歸園田居》
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
翻譯：清晨早起下地鏟除雜草，夜幕降臨披著月光才回家。
【七】?
【唐代】，杜甫《月夜憶舍弟》
露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。
翻譯:從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。?
【八】
?【唐代】陸龜蒙《白蓮》
無情有恨何人覺？月曉風(fēng)清欲墮時(shí)。
翻譯：不管有情也好，無情也罷，又有誰注意呢？只能在曉月清風(fēng)的陪伴下寂寞地自開自落。
【九】?
?【唐代】李商隱《錦瑟》
滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。
翻譯：滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠；藍(lán)田紅日和暖，可看到良玉生煙。
【十】
?【唐代】李商隱《無題·相見時(shí)難別亦難》
曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。
翻譯：早晨梳妝照鏡，只擔(dān)憂如云的鬢發(fā)改變顏色，容顏不再。長夜獨(dú)自吟詩不寐，必然感到冷月侵人。
【十一】?
?【唐代】白居易《琵琶行》
醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。
翻譯：酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著明月。
【十二】?
【宋代】蘇軾《陽關(guān)曲·中秋月》
此生此夜不長好，明月明年何處看。
翻譯：我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風(fēng)云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得?。】擅髂甑闹星铮矣謺?huì)到何處觀賞月亮呢？
【十三】?
【宋代】蘇軾《后赤壁賦》
山高月小，水落石出。
翻譯：山巒很高，月亮顯得小了，水位降低，礁石露了出來。
【十四】?
【宋代】蘇軾《宿望湖樓再和》
新月如佳人，出海初弄色。
翻譯：彎彎的月亮就像多情的美女,從海上升起，開始向人展現(xiàn)其姿色。
【十五】?
【唐朝】李白《月下獨(dú)酌四首·其一》
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
翻譯：舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。明月既不能理解開懷暢飲之樂，影子也只能默默地跟隨在我的左右。暫且以明月影子相伴，趁此春宵要及時(shí)行樂。我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。?（Tip：蹁躚pián xiān，形容旋轉(zhuǎn)舞蹈。）
【十六】?
【唐朝】李白《月下獨(dú)酌四首·其四》
且須飲美酒，乘月醉高臺(tái)。
翻譯：姑且先飲一番美酒，乘著月色在高臺(tái)上大醉一回。
【十七】?
【唐朝】李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》
唯愿當(dāng)歌對酒時(shí)，月光長照金樽里。
翻譯：只希望對著酒杯放歌之時(shí)，月光能長久地照在金杯里。
【十八】?
【唐朝】李白《關(guān)山月》
明月出天山，蒼茫云海間。
?翻譯：一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫云海之間。
【十九】
【宋代】黃庭堅(jiān)《登快閣》
落木千山天遠(yuǎn)大，澄江一道月分明。?
翻譯：遠(yuǎn)望秋山無數(shù)，落葉飄零，天地更加遼遠(yuǎn)闊大。朗朗明月下澄江淙淙流過，月光下顯得更加空明澄澈。
【二十】
【唐代】王維《山居秋暝》
明月松間照，清泉石上流。
翻譯：皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
【二十一】?
【唐代】張九齡?《望月懷遠(yuǎn)》
海上生明月，天涯共此時(shí)。
翻譯：茫茫的海上升起一輪明月，此時(shí)你我都在天涯共相望。
【二十二】?
【唐代】李賀?《馬詩二十三首·其五》
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
翻譯：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當(dāng)空，如彎鉤一般。
【二十三】?
【五代】李煜《相見歡·無言獨(dú)上西樓》
無言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
翻譯：默默無言，孤孤單單，獨(dú)自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
【二十四】
【唐代】杜牧《泊秦淮》
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
翻譯：浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。
【二十五】?
?唐代,張繼《楓橋夜泊》
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
?翻譯：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
【二十六】?
【唐代】劉方平《月夜 》
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。
翻譯：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。
【二十七】?
【宋代】李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
云中誰寄錦書來，雁字回時(shí)，月滿西樓。
Tip:簟diàn,本意是指蘄竹所制竹席、涼席。
翻譯：仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處，誰會(huì)將錦書寄來？雁群飛回來時(shí)，月光已經(jīng)灑滿了西樓。
【二十八】?
【唐代】白居易《望月有感》
共看明月應(yīng)垂淚，一夜鄉(xiāng)心五處同。
翻譯：同看明月都該傷心落淚，一夜思鄉(xiāng)心情五地相同。
【二十九】?
【唐代】白居易《八月十五日夜湓亭望月》
西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓。?
翻譯：向著西北怎么才能看到故鄉(xiāng)在哪里,向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。
【三十】?
?【東漢】曹操《觀滄?！?/p>
日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。
翻譯：太陽和月亮的運(yùn)行，好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出的。銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產(chǎn)生出來的。
Tip：月亮的別稱有：望舒/太陰/嬋娟/玉盤/玉蟾/素娥/桂宮/月桂/玄兔/冰鏡/冰鑒等等。
Tip：本文翻譯參考“古詩文網(wǎng)”和“阿凡題”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?每期集享錦囊
“今晚的月色真美”，是我愛你的文藝表達(dá)。該說法源于日本近代作家夏目漱石的翻譯。傳說夏目漱石還是英語老師的時(shí)候，曾問學(xué)生，“I love you”該如何翻譯。有學(xué)生翻譯為愛しています（類似于直白的“我愛你”），而夏目漱石說：日本人是不會(huì)把“我愛你”掛在嘴邊的，日本人會(huì)說月が綺麗ですね（月色真美）。自此，這句話便成為了日式曖昧的標(biāo)志。
