《白話史記》臺灣十四院校六十教授合譯

閱讀時間:一個半小時

閱讀內(nèi)容:《史記·滑稽列傳》


高跟鞋蟈蟈

? ? ? 家里書架最上層有《史記》全套版本的著作,一次在中華中學(xué)教研,某位老師推薦學(xué)生買《白話史記》全套,我立馬當(dāng)當(dāng)下單。回來一看不得了,原來是臺灣十四院校六十教授合譯的《史記》著作,新世界出版社出版的。

? ? ? 臺靜農(nóng)教授作了序言,臺教授曾說:今后要使中國歷史文化不專屬于少數(shù)學(xué)人的知識,古書今譯是最為切要的。

高跟鞋蟈蟈

? ? 《白話史記》(全譯本)是上世紀(jì)七十年代末,在臺靜農(nóng)先生的倡議下,匯集了臺灣十四所院校六十位學(xué)人,經(jīng)過兩年的努力,將《史記》全部語譯,凡一百六十萬字。由臺靜農(nóng)先生題寫書名并作序出版。司馬遷的《史記》貫穿經(jīng)傳,整理諸子百家,纂述了三代而下以至其當(dāng)代的史事,為中華民族保存了紀(jì)元前千余年的歷史文化,這一巨著,是先秦所有典籍無可相比的。作為一個中國人,要了解自家的歷史文化,必讀《史記》。惟有透過《史記》的認(rèn)識,才能真正找出中國人的“根”。但因其文字古質(zhì),沒有相當(dāng)學(xué)力的人是不易讀懂的。尤以今時學(xué)術(shù)分科,除專門文史學(xué)研究者外,有能力讀此書的更少了。

? ? ? 關(guān)于《史記》的地位無需贅言,如果大家通過閱讀選修課本上的文章開始喜歡《史記》,那這套書大家可以買來閱讀。

? ? 《滑稽列傳》是《史記》中專敘滑稽人物的類傳?;刚Z言流利,善于用反語,辯解敏捷,沒有阻難。本篇的主旨是頌揚(yáng)淳于髡、優(yōu)孟、優(yōu)旃一類滑稽人物“不流世俗,不爭勢利”的可貴精神,及其“談言微中,亦可以解紛”的非凡諷諫才能。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 把你不會用到的東西全都扔掉。 斷舍離。 你不需要再投入時間整理這些東西,不需要再浪費(fèi)空間存儲這些東西。 你要做的:...
    Ryan小五閱讀 117評論 0 1
  • 美麗的故事都有一個意想不到的名字。北方的路上飛雪芬芬,人朝擁擠,在南國這個沒有北方的大雪,沒有熟悉人的地方。有所得...
    打不到的心閱讀 327評論 0 1
  • 聽到鏡子伙伴她說:“我除了有靈感,自己寫幾句詩,然后就不知道還有什么讓我心動”,然后就約她一起連續(xù)21天寫感恩,我...
    陳凱西_Cathy閱讀 279評論 2 3
  • 這個夢很長,很亂,醒來后大部分劇情都忘記了,只剩下這零星的一些片段。 這座老房子是我的家。周圍是泥土的院墻,傳統(tǒng)的...
    愿河閱讀 239評論 0 1
  • 上一章 第十一章 十步芳草(下) 林甫煌道:“在下姓林名甫煌。”心想:“真是一名奇怪的少年?!?那少年背對著他,點(diǎn)...
    冀秋棠閱讀 390評論 2 8

友情鏈接更多精彩內(nèi)容