Day22#每日500字#茨威格《 一個陌生女人的來信》摘抄(央金譯)北京時代華文書局

P2“你,從來也不曾認(rèn)識我的你啊”這句話寫在最頂頭,既是稱呼,也是標(biāo)題。

P5現(xiàn)在,我要把我整個的一生都傾訴給你,說起來,我這一生活著的真正意義是從我認(rèn)識你的那一天才開始的。

P10就在那天夜里,我還不認(rèn)識你,就夢見了你。

P12一個十三歲的女孩,就這樣把她全部的傻勁兒,固執(zhí)地交給了你,從此,你的生活、你的存在成了她所有興趣的所在。

P16我一頭栽進(jìn)我的命運(yùn),就像跌進(jìn)一個見不到底的深淵。

P34是我自己一頭栽進(jìn)對你毫無節(jié)制又沒完沒了的想念之中,結(jié)果卻讓我自己產(chǎn)生了錯覺,以為你一定和我一樣,常常在想念我,常常在等我。

P37而在我心里——這些你又怎么猜想得到——這句把心情轉(zhuǎn)換成語言的剖白,是我千百個日日夜夜凝聚起來的相思啊。

P40我愛你這個人就愛你這個樣子,感情熱烈而生性健忘,一往情深又愛不專一。我就是愛你這樣的人,只因你是這樣的人,你過去是這樣,到現(xiàn)在依然還是這樣。

P42我要你這一生但凡想到我的時候,心里是沒有憂愁的。

P52我不愿意自己有絲毫的羈絆,我要隨時為你保持自由。在我內(nèi)心深處,在我的潛意識里,我那個昔日孩子的夢還沒有破滅:或許你還會出現(xiàn)在我的生命里,再一次把我召喚到你的身邊,哪怕只有一個小時也好。

p54你不會了解,在黑暗里你對我那樣陌生,可是又離我如此之近,對我而言是怎樣的一種煎熬。

P56第一時間我便看出,你沒有認(rèn)出我來,沒有認(rèn)出當(dāng)年的那個小姑娘,也沒有認(rèn)出后來的那個美麗少女,你又一次把我當(dāng)作一個剛剛邂逅的女人,當(dāng)作一個素不相識的女人來追求。

P58我該怎么向你描述,在那幾秒鐘里我的內(nèi)心簡直是兩種極端的感覺。這里面,既有逝去的歲月,也有眼前的時光,而在一切的一切之中,我能切實(shí)體會到的感覺只來源于你。

P59我陶醉于過去那屬于我的幸福之中,再次深刻地感覺到你本質(zhì)的那種獨(dú)特的兩重性,你既有肉欲的激情,又有智慧的精神層面的激情,就是這樣的鮮明對比使我這個少女在當(dāng)年成了你的奴隸。

P67花瓶是空的,很多年來,這是第一次在他生日的這天花瓶是空的,沒有插花。他悚然一驚:覺得仿佛有一扇看不見的門突然被打開了,陰冷的穿堂風(fēng)仿佛從另外一個世界吹進(jìn)了他寂靜無聲的房間。他感覺到了一種死亡的氣息,同時也感覺到了不朽的愛情。他百感交集,一種莫名的悲苦涌上了他的心頭,他隱約想起了那個看不見的女人,她漂浮不定,卻又熱烈奔放,猶如一陣樂聲慢慢從遠(yuǎn)處傳來。

20170119

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Day1:直奔陽朔十里畫廊 陽朔十里畫廊位于陽朔月亮山,因沿路風(fēng)景秀麗,如詩如畫,被稱為陽朔十里畫廊。第一天在當(dāng)?shù)?..
    Regina007閱讀 338評論 0 0
  • 五月的一個夜里,我做了一個夢。 夢中的男人他有個特異功能,夜深人靜當(dāng)他的身體沉睡,他的靈魂就能附身到其他人的身上。...
    吠停閱讀 189評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容