（其實也許是我身處環(huán)境不同，還是翻譯不出那種效果，本人只看過百花洲文藝出版社出版的版本，一切個人評價基于以上。）
第一次，看完一本感覺那么惆悵。我的感覺有點半推半就的吃完一份特別難吃的東西，也許是煮面條的時候廚師，只會放鹽，而且一不小心手抖放了半袋鹽的作品，但這面條還在是有一份非常好看的擺盤。所以我就非常手賤的點了它，但是接下來才是噩夢。
此處由別處摘錄小說主要講述：15歲的單親女孩迪倫，因與母親無話可說，又常受到同學(xué)的捉弄，唯一談得來的好友也因為轉(zhuǎn)學(xué)離開了，所以她決定離開去看望久未謀面的父親。路上突發(fā)交通事故，成為唯一的幸存者，此時，一個男孩（擺渡人崔斯坦）將她帶離了事故現(xiàn)場。但是，迪倫很快意識到，男孩并不是偶然出現(xiàn)的路人，而是特意在此等候。從他們相遇的那刻開始，命運就發(fā)生了無法預(yù)料的轉(zhuǎn)變。它是一個小女孩的心靈成長史。因為愛的匱乏，她的心是一片無盡的荒原；穿越之后，因為愛的豐盛，她蛻變成一個勇敢堅強的擺渡人，將自己的愛人引領(lǐng)回家，脫離無形的控制。有愛的陽光，一切都會好的。
其實這本書看完，感覺就像是國外版的四娘。大段大段的復(fù)雜的形容詞，一開始看起來是很美，但是對于劇情推動沒有太多的效果，故事表達(dá)太過表面而淺顯，一些荒原，安全屋等等，這些心象的表達(dá)都太過粗糙，野蠻。在情感部分女主和崔斯特的感情發(fā)展感覺非常突兀，不夠細(xì)膩，有一股為了寫情感而寫情感的匆忙感，給我一種像吃了一口生豬油的油膩的感覺，那沒有初戀少男少女懷春的羞澀，也沒有訣別時的不舍，一切來得都是那么粗糙，而作者給我的就是把我的嘴扒開把文章硬塞進(jìn)去的感覺。對于“家”、“愛情”、“救贖”太過流于表面。
還有一個問題，就是這個故事的主題其實內(nèi)心的救贖，這一次靈魂擺渡之旅也是心靈之路，但是我在完全看不到一個女生的成長，為了愛情，忘記親人，放棄一切，我感覺我的心理完全沒有治愈，而且受到了傷害。
其實如果你只是叫我看一本我四娘的書，其實我也沒有太多意見和苛責(zé)，畢竟看四娘標(biāo)題，內(nèi)容介紹和推薦內(nèi)容，我可以知道受眾是哪些人，我讀書的心態(tài)和目的也不一樣，起碼可以了解別人眼中的世界嘛。
但是??！這個《擺渡人》的書讓我覺得也許可能大概張“導(dǎo)演”的同名電影會好一點，起碼我知道里面有梁朝偉那張帥臉可以看。大家那些影評不喜歡，就不喜歡。但是這本書我收到都是推薦，什么外文評價“如《指環(huán)王》一般的史詩巨作”，什么推薦暢銷書籍。這個是什么？外國吹嗶！我就帶著一陣好評，硬生生的看完這本書，我害怕也許有一個治愈的結(jié)局，所以忍受著讀下去。這真是一個錯誤的決定，這就是浪費時間。我不想說什么眾人皆醉我獨醒，但是，我真的很難理解。
我真的沒有想到我看得是一本瑪麗蘇文，這也許就是我看完這本書，這時有一個在我耳邊說：“緊不緊張，刺不刺激”，宛如欺騙性質(zhì)的過譽“暢銷歐美33個國家的心靈治愈小說”“令千萬讀者靈魂震顫的人性救贖之作”，才是我對這本書產(chǎn)生排斥的原因。
