語(yǔ)法,那個(gè)討厭又麻煩的話題

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

01

前幾天和同事討論一初中生的選擇題,題目本身其實(shí)很簡(jiǎn)單,The hall is ______________for us to hold a speech.題目的選項(xiàng)也很清晰,目的就是讓學(xué)生根據(jù)句子的意思選擇 adj +enough to do sth 或者too...to do sth. 我原本以為非常簡(jiǎn)單的句子結(jié)構(gòu)沒(méi)想到引來(lái)的我們之間的各種討論,居然還討論了諸如邏輯主語(yǔ)之類(lèi)的專業(yè)詞類(lèi)分析。

我不禁啞然,回想起我上大學(xué)時(shí)的語(yǔ)法課情景:教授在黑板上列出每節(jié)課的語(yǔ)法知識(shí),把所有的相關(guān)知識(shí)點(diǎn)術(shù)語(yǔ)都列在黑板上,然后用中英文各講一遍書(shū)上的內(nèi)容,最后帶著我們大家做語(yǔ)法書(shū)上的練習(xí)。這樣的課堂效果是什么呢?作為一個(gè)對(duì)語(yǔ)法知識(shí)還比較清晰的學(xué)霸,我在上課的時(shí)候會(huì)經(jīng)常懷疑自己的人生,每次聽(tīng)完課再去做練習(xí)的時(shí)候感覺(jué)自己完全是被秒殺的。

如今,作為一位長(zhǎng)期奮戰(zhàn)在教育一線的老師,我堅(jiān)持的理念仍然是:盡量傳授核心內(nèi)容,化繁為簡(jiǎn),讓學(xué)生多體會(huì)實(shí)踐,能夠利用好語(yǔ)法去表達(dá)自己的想法才是真正的學(xué)習(xí)。

以前我一直以為學(xué)好語(yǔ)法挺難的,后來(lái)做了老師后發(fā)現(xiàn)教好語(yǔ)法更難。因?yàn)閱渭兊恼Z(yǔ)法太空了,如果光講知識(shí)體系,我相信我的絕大多數(shù)學(xué)生一定會(huì)睡著;但如果不講語(yǔ)法跳過(guò)去,我發(fā)現(xiàn)很多同學(xué)在讀文章的時(shí)候根本沒(méi)有辦法進(jìn)行下去,不理解文章怎么談自己的想法呢,所以,在接觸了上萬(wàn)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者之后,我認(rèn)為應(yīng)該總結(jié)反思英語(yǔ)語(yǔ)法的一些正確學(xué)習(xí)姿勢(shì)了。

02

其實(shí),在英語(yǔ)學(xué)習(xí)圈內(nèi),關(guān)于語(yǔ)法重要性的爭(zhēng)辯從來(lái)都沒(méi)有停止過(guò),我搜羅了一下,主要有以下幾種觀點(diǎn):

1. 語(yǔ)法沒(méi)有用,日常和老外聊天的時(shí)候只要能表達(dá)清楚自己的意思就行,人家也能聽(tīng)懂。

這個(gè)問(wèn)題其實(shí)涉及到了語(yǔ)言的使用情景,想想看,我們什么時(shí)候需要用英語(yǔ)和別人交流。根據(jù)《Teaching english as a foreign language to adults》一書(shū),成人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主要目的通常分為以下四種: survival (生存英語(yǔ)),Job enhancement(工作提升),Education (教育),social interaction(社會(huì)互動(dòng))。


所謂生存英語(yǔ)就是說(shuō),在一個(gè)完全陌生的國(guó)家,我們需要一些基本的語(yǔ)言幫助我們滿足生存的條件,比如說(shuō)問(wèn)路,食宿,交通等等。這些場(chǎng)景有一大部分是人與人的相互交流,而且聊的是比較簡(jiǎn)單的話題,不需要涉及到多復(fù)雜的語(yǔ)言。比如問(wèn)當(dāng)?shù)厝说侥硞€(gè)景點(diǎn)怎么說(shuō),我們只要知道最基本的問(wèn)路表達(dá)方式就好:請(qǐng)問(wèn),到某某地該怎么走,我想,應(yīng)該沒(méi)有人會(huì)這樣問(wèn)路,請(qǐng)問(wèn),那個(gè)橫跨英國(guó)泰晤士河連接倫敦市和南華克的倫敦橋在那個(gè)地方呢。


為了自己的工作上面提升學(xué)習(xí)英語(yǔ)一般而言指的是工作領(lǐng)域內(nèi)的英語(yǔ)技能和知識(shí),通常會(huì)需要我們看懂文獻(xiàn)資料,日常郵件,做匯報(bào)用英文表達(dá),而且有時(shí)候更高級(jí)一點(diǎn)的時(shí)候還要求用西方國(guó)家的思維模式準(zhǔn)備匯報(bào)流程。這個(gè)時(shí)候,我們接觸到的英語(yǔ)就不再是簡(jiǎn)單的單詞的堆疊了,更多的是識(shí)別常用語(yǔ)法,快速領(lǐng)會(huì)一句話的核心內(nèi)容,從而讓人能夠更加清晰的了解我們的匯報(bào)或者文章的重點(diǎn)信息。


很多情況下,我們接觸的比較多的教育英語(yǔ)就是各種英語(yǔ)考試,從四六級(jí),專四專八,到雅思,托福,SAT,BEC,GRE, GMAT。各種考試從形式上說(shuō)已經(jīng)在弱化語(yǔ)法的重要性,沒(méi)有專門(mén)考察語(yǔ)法的題型了,但是看看各種閱讀文章,我們就知道了,如果不能快速根據(jù)語(yǔ)法常識(shí)去閱讀文章分析文章,那么基本上各種英語(yǔ)考試都將是跨不過(guò)去的坎,如果讀起來(lái)都比較困難,聽(tīng)起來(lái)就更困難,更不用說(shuō)寫(xiě)出來(lái)和說(shuō)出來(lái)了。在很多情況下,國(guó)際類(lèi)型的各種考試設(shè)置就是通過(guò)語(yǔ)言的輸出來(lái)拉開(kāi)差距的。不少歐美國(guó)家的大學(xué)熱門(mén)專業(yè)甚至要求口語(yǔ)或?qū)懽鞯膯雾?xiàng)達(dá)標(biāo)分?jǐn)?shù)。

社會(huì)交際英語(yǔ),是指你與周?chē)娜嘶?dòng)需要用到的語(yǔ)言,比如,下班后約會(huì)聚餐,討論熱門(mén)電影等等,當(dāng)然還有現(xiàn)在非常流行的各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),這些語(yǔ)言比較隨意,不需要嚴(yán)格按照語(yǔ)法的固定情況走,表達(dá)的時(shí)候還可以借助表情肢體語(yǔ)言傳達(dá)自己的情感。

所以,生存英語(yǔ)和社交英語(yǔ)相對(duì)而言對(duì)語(yǔ)法要求不高,如果學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是這兩個(gè),那么我們不用過(guò)多要求自己接觸語(yǔ)法方面的知識(shí)。但是,如果學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是教育或者工作提升,那么最好是把常見(jiàn)的語(yǔ)法熟悉起來(lái)。


2.語(yǔ)法不要管,小孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言的時(shí)候能夠通過(guò)模仿學(xué)會(huì)語(yǔ)言,我們也不用刻意學(xué)習(xí)那些枯燥的語(yǔ)法,就像小孩一樣就可以了。

看起來(lái)這個(gè)想法很好,確實(shí)是一種比較接地氣的做法,而且寓教于樂(lè),像小孩一樣一邊玩一邊把知識(shí)學(xué)了,誰(shuí)都愿意學(xué)習(xí),不過(guò),我覺(jué)得有一個(gè)問(wèn)題似乎應(yīng)該考慮進(jìn)去:成人和小孩的大腦的學(xué)習(xí)方式是不一樣的。

《刻意練習(xí)》一書(shū)中提過(guò),科學(xué)家們發(fā)現(xiàn),在人生的早期學(xué)習(xí)語(yǔ)言是通過(guò)大腦中腦灰質(zhì)的增加實(shí)現(xiàn)的(腦灰質(zhì)就是包含神經(jīng)元,將神經(jīng)元連接起來(lái)的神經(jīng)纖維以及神經(jīng)元的支持細(xì)胞等組織),但是后來(lái),科學(xué)家們對(duì)同聲傳譯,學(xué)習(xí)了多門(mén)語(yǔ)言的成年人展開(kāi)過(guò)研究,發(fā)現(xiàn)從腦灰質(zhì)含量來(lái)講,這些譯員的大腦實(shí)際上比那些學(xué)習(xí)了多種語(yǔ)言但是未做過(guò)譯員的人少一些,所以成人學(xué)習(xí)語(yǔ)言可能更多的是通過(guò)除去腦灰質(zhì)實(shí)現(xiàn)的。通俗點(diǎn)講,就是通過(guò)除去某些無(wú)效的神經(jīng)細(xì)胞來(lái)加快進(jìn)程。

所以,小孩子是可以通過(guò)玩耍無(wú)意識(shí)學(xué)習(xí)語(yǔ)言,但是我們成人學(xué)習(xí)英語(yǔ)需要更多的考慮成人的大腦特點(diǎn),在腦灰質(zhì)不變的情況下稍作調(diào)整,多多練習(xí)語(yǔ)言,增加有用的神經(jīng)細(xì)胞連接。

而且,我還需要指出一點(diǎn),其實(shí)人家美國(guó)小孩子在學(xué)校里也是要學(xué)習(xí)語(yǔ)法的,只不過(guò)老師的教學(xué)方式和中國(guó)不一樣,他們的課堂注重的是運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)造句或者寫(xiě)文字表達(dá)。

3. 語(yǔ)法很重要啊,一定要把方方面面都學(xué)會(huì),才能開(kāi)始讀文章分析具體情況。

事實(shí)是,語(yǔ)法體系太多,厚厚的語(yǔ)法書(shū)能一口氣都看完嗎,看著枯燥的名詞,動(dòng)詞,各種從句,人生頓時(shí)沒(méi)有什么眷戀了,所以很多人剛開(kāi)始看動(dòng)詞就沒(méi)有然后了。正如,我文章開(kāi)頭提到的語(yǔ)法課,如果一直都是被動(dòng)接受知識(shí),那么最后其實(shí)什么都沒(méi)有學(xué)到。蒙田說(shuō):初學(xué)者的無(wú)知在于未學(xué),而學(xué)者的無(wú)知在于學(xué)后。所以,不要認(rèn)為語(yǔ)法書(shū)搞定了等于會(huì)語(yǔ)法了,真正語(yǔ)境中的語(yǔ)法使用才能夠真正幫助你學(xué)會(huì)語(yǔ)法。

03

那么,如何篩選有價(jià)值,能夠堅(jiān)持的學(xué)習(xí)內(nèi)容呢。

馬爾科姆.諾斯?fàn)査固岢隽顺扇藢W(xué)習(xí)四大特點(diǎn),Self-concept(自主),experience(經(jīng)驗(yàn)),orientation to learn (行動(dòng)),motivation to learn (自愿性)。?? 自主: 成人一般都是有自己想法的,擁有自己的主見(jiàn)。 經(jīng)驗(yàn):成人都具備一定的社會(huì)和學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。?????????? 行動(dòng):成人學(xué)習(xí)的目標(biāo)很明確,就是學(xué)會(huì)怎么使用。? 自愿:由于生活中的某些改變,成人意識(shí)到必須學(xué)習(xí)某些知識(shí),所以能感受到內(nèi)在的緊迫性。

所以,針對(duì)這些特點(diǎn),我們制定學(xué)習(xí)計(jì)劃的時(shí)候一定要盡量貼合這些特點(diǎn)。

首先,我們要明白學(xué)習(xí)語(yǔ)法的目的是為了表達(dá)自己,先要問(wèn)自己,到底我在什么時(shí)候需要用到英語(yǔ)進(jìn)行交流。 communication succeeds only when it results in a common something,such as an item of infomation or knowledge that two parties share.(交流是需要有一定的共同語(yǔ)言的,比如信息或知識(shí)的共識(shí))。比如,我學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法就是為了托??荚囍心軌蜃x懂和聽(tīng)懂文章,那么我選的資料首先一定要是對(duì)我有用的,滿足學(xué)習(xí)特點(diǎn)的“自愿”特點(diǎn),所以,我可以直接選考試的閱讀文章,挑選出不懂的常見(jiàn)句子分析結(jié)構(gòu),再通過(guò)查閱語(yǔ)法資料找到語(yǔ)法的使用方式,并且多用類(lèi)似結(jié)構(gòu)寫(xiě)作文造句。練習(xí)了一段時(shí)間就會(huì)發(fā)現(xiàn)看文章的速度加快了,寫(xiě)作表達(dá)的時(shí)候句子把控能力增強(qiáng)了,所以內(nèi)心會(huì)感受到進(jìn)步的喜悅,進(jìn)而幫助我們繼續(xù)更進(jìn)一步學(xué)習(xí)。

其次,針對(duì)“經(jīng)驗(yàn)”的特點(diǎn),我們?cè)趯W(xué)習(xí)語(yǔ)法的過(guò)程中可以不斷調(diào)整方式直到找到符合自己的學(xué)習(xí)過(guò)程,例如,有些同學(xué)喜歡通過(guò)翻譯法來(lái)研究語(yǔ)法結(jié)構(gòu),有些同學(xué)喜歡通過(guò)分析語(yǔ)法成分來(lái)構(gòu)建語(yǔ)法體系,還有些同學(xué)喜歡通過(guò)背誦的方式記住語(yǔ)法表達(dá)方式,方法只要適合個(gè)人,和你的經(jīng)驗(yàn)匹配那才是合適的定制方法。

第三,因?yàn)槌扇硕际怯兄饕?jiàn)的,我們可以參加一些論壇或者學(xué)習(xí)社群,通過(guò)分享互助來(lái)提升自己的學(xué)習(xí)興趣,有時(shí)候在幫助他人解決問(wèn)題的過(guò)程中我們對(duì)某個(gè)知識(shí)的了解會(huì)更加透徹。

最后,行動(dòng)和應(yīng)用一定是最重要的,要確保自己學(xué)完語(yǔ)法點(diǎn)之后至少要有配套的語(yǔ)法練習(xí),最好能講出來(lái)或者寫(xiě)出來(lái),通過(guò)輸出來(lái)檢驗(yàn)自己是否真正掌握了知識(shí)。

04

其實(shí),總結(jié)起來(lái),學(xué)習(xí)語(yǔ)法的步驟也不算多,首先,了解自己的學(xué)習(xí)目的,然后找到對(duì)應(yīng)的學(xué)習(xí)資料,最后就是要放到實(shí)戰(zhàn)中練習(xí),最好堅(jiān)持每天練習(xí)一部分,需要不斷的刻意練習(xí)所學(xué)習(xí)的語(yǔ)法,文末我為大家介紹一些免費(fèi)的學(xué)習(xí)語(yǔ)法網(wǎng)站吧,可以在碰到疑問(wèn)的時(shí)候迅速找到合理的權(quán)威解釋。

http://www.chompchomp.com/menu.htm

http://www.5minuteenglish.com/grammar.htm

https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar

https://elt.oup.com/student/oxfordenglishgrammar/?cc=tw&selLanguage=zh

最后的最后送給大家一句話,測(cè)試一下自己的語(yǔ)法怎樣吧:

So far as communication is concerned, both steps are indispensable. If language is used without thought, nothing is being communicated. And thought or knowledge cannot be communicated without language.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容