上邪

【兩漢】佚名

上邪，

我欲與君相知，

長命無絕衰。

山無陵，江水為竭。

冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢與君絕。

敦煌曲子詞·菩薩蠻

枕前發(fā)盡千般愿，

要休且待青山爛。

水面上秤錘浮，

直待黃河徹底枯。

白日參辰現(xiàn)，

北斗回南面，

休即未能休，

且待三更見日頭。

在“心機boy”爾康以鼻孔出道之前，他是《還珠格格》里面毋庸置疑的男神代表。

才貌雙全如紫薇，曾這樣對男神真情告白：

山無棱，天地合，乃敢與君絕。

熟悉的片頭曲也這樣唱道：當山峰沒有棱角的時候……

等等……

當讀到原句出處《上邪》的時候，想問問有多少人才發(fā)現(xiàn)自己以為熟記的詩句，其實一直背的是錯的。

原句中的“陵”在這里變成了“棱”。

我肯定不是最后一個發(fā)現(xiàn)的！

“陵”為高峰，“山無陵”意為高山變平地。

不過即使背錯一個字，即使后來的爾康變成了表情包，但詩句背后所代表的愛情誓言，沒有被誤讀。

上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。

除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發(fā)生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！

愛讓男人變得鄭重，讓女人變得勇敢。

詩中的女子指天畫地，向情人告白，不光愛，還要愛得轟轟烈烈、生死不渝。

《上邪》對后世的影響很大。

敦煌曲子詞中的《菩薩蠻》在思想內容和藝術表現(xiàn)手法上明顯地受到它的啟發(fā)。

不僅對堅貞專一的愛情幸福的追求是如出一轍的，并且連續(xù)用多種不可能來說明一種不可能的藝術構思也是完全相同的。

語淺情深，質樸無暇。

而今，許多人不再輕易將“愛”說出口。

心中若是愛有7分，則要表演出9分；若是愛有10分，則反之要藏好1分在心里。

相愛變成了一場博弈。

大家去電影院看《前任》，去聽劉若英唱《后來》，說著相見不如懷念。

然后在下一段戀情中，照舊用曖昧和套路掩飾真心，同時準備好隨時可以離開或者被離開。

好像這樣就可以自我保護，不至于在愛情中受重傷。

可是呀，成熟之后的你，還會不會偶爾懷念起，年少時那段簡單又透明的愛情?

那時候愛情是你人生中的大事件。

你相信愛情可以永垂不朽，你希望牽著的這個人可以陪你走到天荒地老。

“山無陵，天地合”這句話你這輩子只說過一次，只對這么一個人說過。

后來，這個人偶爾在午夜夢回時出現(xiàn)。

你們很久沒有聯(lián)系了。

撰稿 | 小照