妙人兒倪家少女——易力生對句之三十
對聯(lián)一副
妙人兒倪家少女(古出句)
窘小子孫門穴君(易力生原創(chuàng)對句)
注1:
據(jù)說,唐代有一倪家莊,莊內(nèi)有一倪員外,生一女兒,聰明美麗,到了談婚論嫁年齡,提出應(yīng)對招親,出一上聯(lián)“妙人兒倪家少女”,欲選一位對出下聯(lián)的才子作為終身伴侶。
相傳,乾隆皇帝喬裝出行,與張玉書在酒樓上飲酒,席間,他乘著酒興指著一姓倪的歌姬出了上聯(lián)“妙人兒倪氏少女”,要張玉書接對,歌姬在一旁隨口答道:“大言者諸葛一人?!?/p>
注2:
“妙人兒倪家少女”中,“人兒”合為“倪” 字, “兒”的繁體字為“兒”,“少女”合為 “妙”字。
“妙人兒倪家少女”意為(這個)美妙的女孩是倪姓人家的少女。
“窘小子孫門穴君”中,“小子”合為“孫” 字, “穴君”合為 “窘”字。
“窘小子孫門穴君”意為窮小子(是)孫姓的住著洞穴(或窯洞)的男子。
注3:
“窘小子”對“妙人兒”。
“窘”對“妙”。
“小子”對“人兒”。
“孫門穴君”對“倪家少女”。
“孫”對“倪”。
“門”對“家”。
“穴君”對“少女”。
上聯(lián)“倪家少女”自對“妙人兒”。
下聯(lián)“孫門穴君”自對“窘小子”。
右銘
詩不在多,有讀者則名。文不在長,有粉絲則靈。
左通右告
鄙文妙句驚人,敬請關(guān)注。鄙文為原創(chuàng),歡迎分享,如有轉(zhuǎn)載,須注明鄙文出處及鄙人筆名。