很難相信，
水和魚(yú)彼此相愛(ài)。
水是萬(wàn)有的包裹，
魚(yú)卻終其一生，想要逃脫。

弓起身子，
努力把自己彈射出去！
奮力地抽動(dòng)，
絕不能有哪怕一秒的松懈。

它們中只有極少數(shù)了解
岸的意義。
但水，如影隨形，
在魚(yú)的每一寸肌膚上都施加壓力：
往更深處去吧，
往我的懷抱里來(lái)。

魚(yú)的回答，
是另一陣猛烈的抽動(dòng)，
——另一次用盡全力的呼吸。

魚(yú)不自由，水才自由：
誰(shuí)沒(méi)有目的，誰(shuí)才真正自由。
水面上的扁舟也是自由的，直到
它遇到一副沉重的槳。

魚(yú)應(yīng)該也有個(gè)目的，
是的，一定有一個(gè)
足夠偉大的目的，
讓它面朝著千里而來(lái)的大河，
不可避免地被沖回過(guò)去，
又一次又一次地
弓起脆弱的身體，逆流向前。