陳詞濫調(diào)

　　〔美〕弗拉基米爾·納博科夫申慧輝　譯

　　當(dāng)我們說起陳詞濫調(diào)、老一套、陳腐的假充優(yōu)雅的句子時(shí)，我們主要是指那些第一次在文學(xué)作品中使用時(shí)，獨(dú)特而意義生動(dòng)的詞句。事實(shí)上，這類詞句之所以變得陳腐平凡，就是因?yàn)樗鼈円饬x生動(dòng)、表達(dá)簡潔，富有吸引力，因此被一用再用，直到變成陳詞濫調(diào)。

　　因此，我們可以這樣給陳詞濫調(diào)下定義：一些已經(jīng)失去生命的詞語和正在腐爛的詩句。

　?。ㄔ?夕摘自上海譯文出版社《文學(xué)講稿》一書）

準(zhǔn)點(diǎn)

　　劉墉

　　記得我在學(xué)生時(shí)代，有一陣子很久沒動(dòng)筆，再拾起筆的時(shí)候，卻覺得自己的作品進(jìn)步了。我就這件事請教老師，老師說有兩種可能：“一是由于在這段不動(dòng)筆的時(shí)間中，你有了新的領(lǐng)悟；二是因?yàn)殚L久的荒廢，你的眼光降低了。”

　　每當(dāng)感覺自己有進(jìn)步的時(shí)候，都應(yīng)該以這兩點(diǎn)去反省，因?yàn)橛行┻M(jìn)步不是真正的進(jìn)步，反而是自己的準(zhǔn)點(diǎn)降低了。

　　（夢亦長摘自北京聯(lián)合出版公司《螢窗小語》一書）

破悶

　　張建云

　　每個(gè)人都有悶悶不樂的時(shí)候。悶悶，是狀態(tài)；不樂，是結(jié)果。其實(shí)，幸福者都是把“悶悶”變成“無悶”的人。事實(shí)證明，當(dāng)我們悶悶不樂的時(shí)候，心中的目標(biāo)偏斜了，志向打折了，理想之光黯淡了。一個(gè)“悶”字——心進(jìn)入一間黑屋子，想出來時(shí)，發(fā)現(xiàn)那扇門很難打開。而創(chuàng)造者是敢于破悶的。所以白居易說：“破悶如割瓜。”漫長的無聊之后，隨著刀切瓜時(shí)“咔嚓”的一聲，瓜的清香襲來，看著紅瓤黑籽兒的西瓜，這個(gè)世界陡然清新豁朗起來。

　?。ㄐ∩裣烧浴督裢韴?bào)》2019年8月6日）

對錯(cuò)

　　寂地

　　鍛煉身體時(shí)，如果動(dòng)作做對了，一些看似簡單的動(dòng)作，都會(huì)讓你覺得酸痛，流汗。如果沒做對，輕輕松松也就過去了。

　　人世間的其他事，有時(shí)也是如此。年少時(shí)，我總是覺得生活特別難，心里似乎承受著比其他人更多的酸楚和痛苦。

　　如今明白，并不是我做錯(cuò)了什么事，反而是因?yàn)樽鰧α恕?/p>

　?。颊浴段脑贰そ?jīng)典美文》2019年第8期）

我心不塵

　　張宗子

　　明萬歷小鏡，制作甚粗，鏡銘甚好：“爾象斯團(tuán)，爾質(zhì)斯清。如月之恒，如日之升。影我之形，印我之心。我心不塵，與爾同明?！?br>

　　我心不塵，說辭在惠能和神秀之間，不卑不亢，不仙不俗，分寸適度，最愜我意。《紅樓夢》中鏡子的謎語，轉(zhuǎn)引自明人。“象憂亦憂，象喜亦喜”，用孟子之言，高妙突出于全書之表。人物之間，貴在感應(yīng)。文字與讀者之間，也是同樣的關(guān)系，否則便是有了隔膜。

　　又一萬歷小鏡鏡銘：“象君之明，日升月恒。擬君之壽，天長地久?！?br>

　　文字也很莊嚴(yán)。

　?。◤摹∪菡陨虅?wù)印書館《梵高的咖啡館》一書）