都知道希臘神話重要,但這么混亂,究竟該怎么讀?

朵朵說

提起希臘神話,大家都不陌生。不過,要說這些神的名字吧,我們總把希臘和羅馬版本搞混;說這些神的關(guān)系吧,那更是一團亂麻;聊聊希臘神話故事吧,可能只能記得開頭或者結(jié)尾,中間發(fā)生了什么總也說不清……

希臘神話,我們熟悉的陌生人。它很有趣,也很重要,可該怎么讀?朵朵做了很多功課,希望用一份小小的知識清單,給大家開一扇門。

「10句話入門希臘神話」

1.我們都知道“博物館”的英文是“museum”,這個單詞就來源于古希臘神話中的繆斯女神——Muse。她們美麗聰慧,并且掌握著人類用文藝的形式記錄的最美好的回憶,于是人們把珍藏人類美好記憶的殿堂命名為博物館。

2.希臘神話是打開西方藝術(shù)、文明的一把金鑰匙。博物館中的很多文物、畫作都源于希臘神話。比如國家博物館的“倫勃朗展”中的“女神密涅瓦”,天津博物館的“地中海展”中的“阿波羅頭像”等。

天津博物館“地中海大展”中俊美的阿波羅頭像

3.許多希臘神話中的人物、故事,也形成了今天所用的俗語,比如說“阿基琉斯之踵”,代表的是一個人致命的弱點;“特洛伊木馬”,指的是打入敵人內(nèi)部的關(guān)鍵因素;還有“潘多拉的盒子”、“忒修斯之船”、“西西弗斯的懲罰”等。讀過了希臘神話,你就更能了解我們常看的電影、小說中的深意。

4.希臘神話是3歲~90歲都可以去閱讀、欣賞的故事,當(dāng)然從中我們收獲是不同的。

5.古希臘的神和凡人一樣有喜怒哀樂,也會有人性的優(yōu)點,同時他們還喜歡參與凡間的事情,或幫助,或破壞。中國的神更像是有特異功能的人,受到道德的約束,很少參與凡間的事情。

6.古希臘神話有完整的譜系,他們是一個神的家族。中國的神話沒有形成完整的譜系。

7.很多希臘神話故事被粗暴的簡化了,比如俄狄浦斯王在很多人眼中只有“弒父娶母”,但其實這個故事是非常豐富動人的。所以,請回歸原文。

8.希臘神話中的禁忌與暴力該怎么處理?對于年齡很小的孩子,其實他們天然的會先思考故事情節(jié),而不是像我們一樣思考是非。其實我們應(yīng)該了解一點:神話系統(tǒng)不需要是合理的,它該是能讓人舒適自在的,就像個育兒袋一樣,我們的各種情緒可以在里頭發(fā)展。

9.講故事的時候,很多家長也許覺得希臘神話中人名、人物關(guān)系自己理解都吃力,該怎么做準(zhǔn)備呢?朵朵建議,可以和孩子從一起聽希臘神話故事、讀希臘神話繪本開始,再到文學(xué)讀本。大量的看畫,大量的行走于博物館中,和這些故事不斷重逢,這是讀懂的一條道路。

希臘神話圖譜(圖片來自網(wǎng)絡(luò),點擊可放大)

10.對了,因為羅馬神話脫胎于希臘神話,很多人繞不清眾神的名字,這里有一個參照:

1)朱庇特 (Juppiter) 神王

——相對應(yīng)于希臘神話的宙斯(Zeus);

2)朱諾( Juno )神后

——相對應(yīng)于希臘神話的赫拉(Hera);

3)墨邱利 (Mercury )神的使者

——相對應(yīng)于希臘神話的赫耳墨斯(Hermes);

4)維納斯( Venus )美神、愛神

——相對應(yīng)于希臘神話的阿芙洛狄忒(Aphrodite);

5)瑪爾斯( Mars )戰(zhàn)神

——相對應(yīng)于希臘神話的阿瑞斯(Ares);

6)薩敦 (Saturn) 朱庇特的父親

——相對應(yīng)于希臘神話的克洛諾斯(Kronus);

7)狄安娜( Diana )月亮女神

——相對應(yīng)于希臘神話的阿爾忒彌斯(Artemis);

8)阿波羅( Apollo )太陽神,希臘和羅馬名字相同;

9)米諾娃 (Minerva )智慧女神

——相對應(yīng)于希臘神話的雅典娜(Athena);

10)賽爾斯( Ceres) 谷物和豐收女神

——相對應(yīng)于希臘神話的德墨忒爾(Demeter);

11)伏爾肯( Vulcan) 火神,維納斯的丈夫

——相對應(yīng)于希臘神話的赫菲斯托斯(Hephaestus);

12)尼普敦( Neptune )海王神

——相對應(yīng)于希臘神話的波賽冬(Posidon);

13)普魯托 (Pluto )冥神

——相對應(yīng)于希臘神話的哈底斯(Hades);

14)丘比特 (Cupid )小愛神,維納斯的兒子

——相對應(yīng)于希臘神話的愛洛斯(Eros);

15)歐若拉( Aurora) 黎明女神

——相對應(yīng)于希臘神話的厄俄斯(Eos)

……

「讀懂希臘神話的神器」

01.聽:希臘神話故事

每天7分鐘和孩子認識西方文明的起點

朵朵推薦:相信孩子們對希臘神話都不陌生,“宙斯”、“赫拉”、“雅典娜”、“阿波羅”,這些名字可能不僅僅出現(xiàn)在美術(shù)課本里,還在動畫片、游戲中和他們打過照面。但對于神話故事,似乎又只是聽過一二。這是「耳朵里的博物館」的花生姐姐專門給小朋友們講述的希臘神話故事,非常受歡迎,強烈推薦。

02.中低年齡段孩子圖書

朵朵推薦:希臘神話故事的圖書我們經(jīng)常見到,朵朵挑選了3本比較有特點的推薦給你——

①《多萊爾的希臘神話書》丨江蘇教育出版社

來自世界著名童話繪本大師多萊爾夫婦,這本書體系完整、細節(jié)豐富,非常經(jīng)典,全書160幅插圖也很美。

②《希臘神話故事》丨中譯出版社

這是希臘本土為青少年量身定做的希臘神話故事,可謂“血統(tǒng)純正”。它的文字量適中,配以有點剪紙風(fēng)格的漂亮插圖,朵朵非常喜歡。

③《希臘神話》丨廣西師范大學(xué)出版社

這套繪本出自法國插畫大師伊萬·波墨,帶著些連環(huán)畫和“穿越”故事感,非常適合親子共讀。更貼心的是每冊書后都附有作者精心編寫的詞條索引和地圖,可以在其中讀到故事中的人物在其他希臘神話故事中的遭遇。

03.中高年齡段孩子圖書

朵朵推薦:

文字接受能力比較強的孩子和大朋友們,不妨讀讀完整些的希臘神話,感受更豐富的美——

①《希臘神話》丨[俄] 尼·庫恩 著;朱志順 譯

庫恩版本的希臘神話全面、系統(tǒng),有條理又通俗簡潔,非常經(jīng)典。

②《希臘神話和傳說》丨[德] 古斯塔夫·施瓦布 著;楚圖南 譯

施瓦布編著的希臘神話在國內(nèi)流傳很廣,它的語言非常優(yōu)美,讀來也是種享受。

04.《名畫之謎·希臘神話篇》

在美術(shù)館里尋找希臘神話

朵朵推薦:

喜歡看西方油畫的大朋友小朋友一定知道,西方古典藝術(shù)創(chuàng)作絕大多數(shù)靈感都來源于三大傳統(tǒng)題材——希臘神話、圣經(jīng)故事、歷史故事。這本書就從浩瀚的藝術(shù)海洋中,選取了24幅最具有代表性的以希臘羅馬神話故事為題材的作品,在畫面中探險,帶著你揭開藝術(shù)的秘密。

05.特洛伊

在電影里找到希臘神話

朵朵推薦:雖然西方電影常常對希臘神話下手,但真的拍出了不少“傻白甜”的流于表面的作品。荷馬史詩《伊利亞特》所記錄的“特洛伊之戰(zhàn)”我們都聽說過,這部《特洛伊》相對來說制作精良,演員也都是大咖,好看是真的挺好看的??~

06.諸神之戰(zhàn)

一套諸神紀錄片

朵朵推薦:古希臘神話最迷人的就是諸神的愛恨情仇,這部紀錄片就為它們一一立傳。紀錄片以特效+表演+講述的方法,把希臘神話的諸神故事盡量立體的展示出來,內(nèi)容比較淺,可作為科普。但看過后我表示,動效做的挺嚇人的……

07.希臘神話的真相

BBC出品紀錄片

朵朵推薦:最后這部紀錄片推薦給有一點點“考古愛好”的大朋友小朋友們。主持人是牛津底古典文學(xué)教授,它會帶著你去文物、遺跡中尋找希臘神話的誕生,找到時代的歷史背景和地理支撐??催^后相信你對希臘神話會有更深刻的認識。


朵朵@耳朵里的博物館

關(guān)注耳朵里的博物館,和百萬家庭深度看展覽。

大觀家庭特約出品。

未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載;內(nèi)容合作請微信聯(lián)系大觀家庭

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容