? ? ? ? 滄州劉士玉孝廉，有書室為狐所據(jù)。白晝與人對(duì)語(yǔ)，擲瓦石擊人，但不睹其形耳。知州平原董思任良吏也，聞其事，自往驅(qū)之。方盛陳人妖異路之理，忽檐際朗言曰：公為官，頗愛(ài)民，亦不取錢，故我不敢擊公，然公愛(ài)民乃好名，不取錢乃畏后患耳，故我亦不避公。公休矣，毋多言取困。董狼狽而歸，咄咄不怡者數(shù)日。

? ? ? ? 劉一仆婦甚粗蠢，獨(dú)不畏狐。狐亦不擊之，或于對(duì)語(yǔ)時(shí)，舉以問(wèn)狐。狐曰：彼雖下役，乃真孝婦也，鬼神見(jiàn)之猶斂避，況我曹①乎。

? ? ? ? 劉乃令仆婦居此室，狐是日即去。

? ? ? 注：

? ? ? ? ①曹：輩

? ? ? 【譯】

? ? ? 滄州舉人劉士玉，有書房被狐貍所占據(jù)，白天與人對(duì)話，丟瓦片石子砸人，但卻不見(jiàn)它的身影，任知州的平原人董思任，是個(gè)好官，聽(tīng)聞此事，就親自前往驅(qū)除狐貍。剛大談人妖殊途的道理。忽然聽(tīng)見(jiàn)房檐上朗聲說(shuō)到，“您為官，很愛(ài)人民，亦不貪錢財(cái)，所以我不敢砸您。但是您關(guān)愛(ài)人民是貪圖名聲，不撈取錢財(cái)是害怕以后留下禍患罷了，所以我也不躲避您。您停下吧，不要再說(shuō)而自找煩惱了，董思任狼狽而回，吃驚與心情不好了幾天。

? ? ? ? 劉士玉有一女仆人，很是樸實(shí)愚笨，唯獨(dú)她不怕狐貍，狐貍也不砸她，后來(lái)有人在與狐精對(duì)話中，說(shuō)起這件事問(wèn)狐貍，狐貍說(shuō)，“她雖然是個(gè)下等的仆人，卻是一個(gè)真正孝順的女人啊。鬼神見(jiàn)到她尚且要斂跡退避，何況是我輩呢?！?/p>

? ? ? ? 劉士于是讓女仆人住在這間房里。狐精當(dāng)天就離去了。

? ? ? ? 【封魘按】

? ? ? ? ? 世間多般道理托志異，志異多言是狐貍，董思任愛(ài)民圖名，不取錢財(cái)而是怕事發(fā)，但知州于任上，仍為清流，所以狐不擊公，但若某天，無(wú)意間收錢而不知，所恍然，惴惴不安，而后數(shù)日，皆作無(wú)事，懸心放下，又會(huì)是何光景？或者一事利名而損人名之利之時(shí)，貪名者又作何求？故狐貍知其理，也不懼怕董思任。

? ? ? ? 那女仆人，孝且無(wú)其他雜思，無(wú)其他貪圖，故雖愚笨，狐貍亦是懼怕，呵，想到些，不猶想到了第一句， 滄州劉士玉孝廉，有書室為狐所據(jù)。這孝廉兩字，雖是代指舉人，但，諷刺否？

? ? ? 忽是記起了一點(diǎn)題外事。

先生，我遇見(jiàn)鬼了怎么辦？

去讀孟子。

道長(zhǎng)，我背上有一觀音像的胎記，我是童子么？

抱歉，我不知道，不過(guò)你可以去問(wèn)群主。

先生，會(huì)算卦么？

抱歉，我不會(huì)，你可以去找群主或嗶——

先生，我被鬼壓床了怎么辦？

讀孟子

先生，我看的見(jiàn)鬼怎么辦？

讀孟子

先生，我一直夢(mèng)見(jiàn)鬼怎么辦？

讀孟子

你怎么一直讓他們讀孟子？

天地下哪有那么多鬼怪，正好，孟老夫子思想霸道，適合洗腦。而且，不是這么說(shuō)的么，養(yǎng)一身浩然正氣，自鬼神難侵。

至于這段話的意思，沒(méi)有意思，只是魘突然想到的，關(guān)于自己的一段趣事罷了。

? ? ? ? ?