
如果你認(rèn)為這篇文章的題目有點(diǎn)“違”,那我告訴你,對(duì)于歐洲人來(lái)說(shuō),這可確實(shí)是個(gè)大問(wèn)題。
上午早早出門,去巴黎接待外國(guó)人的第一站叫“offi", 我就不告訴你它是什么的縮寫了,又臭又長(zhǎng)。反正就是外國(guó)人要在法國(guó)定居,要先到這里來(lái)登個(gè)記,做個(gè)簡(jiǎn)單的身體檢查,他們不希望你把什么肺結(jié)核,猩紅熱之類的傳染病帶到法國(guó)來(lái),再搞出場(chǎng)非常典型或者非常不典型的肺炎來(lái)。法國(guó)又是個(gè)以人道主義自我標(biāo)榜的國(guó)家,等拿到居留權(quán)了,再發(fā)現(xiàn)有傳染病也不好以此為理由驅(qū)逐出境,所以最好一來(lái)就檢查一下。
等醫(yī)生的時(shí)候,看到走廊里掛著好幾張不同圖片的廣告,有白人,黑人(卻沒(méi)有亞洲人),上面寫著類似于:我信任,所以我去做檢查;我墜入愛(ài)河了,所以我去做檢查。下面小小的一行字寫著:請(qǐng)撥打某某電話, 做艾滋病檢查??吹梦翌D時(shí)毛骨悚然。又想,當(dāng)你愛(ài)上一個(gè)人的時(shí)候,你會(huì)去做這方面的檢查嗎?這的確是個(gè)問(wèn)題。反正我有點(diǎn)不好意思開(kāi)口,不知道你會(huì)不會(huì)。如果他/她真的有病,你就不愛(ài)了?那你打算怎么處理這份“愛(ài)呢“?丟了?不過(guò)不丟也確實(shí)有點(diǎn)二燙手。算了,這個(gè)話題就到這兒吧。
話說(shuō)這里是外國(guó)人來(lái)法國(guó)定居登記的地方,真是個(gè)小聯(lián)合國(guó)。在20平米的一個(gè)等待室里,我假裝看天花板的時(shí)候瞥了一眼:有一大家子阿拉伯人(應(yīng)該是阿爾及利亞之類的法屬殖民地國(guó)家,因?yàn)樗麄兊姆ㄕZ(yǔ)很好),一家子亞洲人(一看就知道是柬埔寨,越南之類的),幾個(gè)白人,然后就是兩個(gè)亞洲女孩兒(年齡也在35-40歲之間),之后推門進(jìn)來(lái)一個(gè)亞洲男孩兒。
在國(guó)外生活的人見(jiàn)到自己同一個(gè)族群的,都會(huì)想他/她是哪個(gè)國(guó)家的。漸漸地我就會(huì)養(yǎng)成了一個(gè)習(xí)慣,見(jiàn)到亞洲人就會(huì)去想,ta是哪個(gè)國(guó)家的,是不是在法國(guó)出生的,還是像我一樣成年后才來(lái)法國(guó)的。這是件挺有意思的事情,因?yàn)槊總€(gè)人的外表,身高長(zhǎng)相,穿戴打敗,行為舉止都在不經(jīng)意間透露了ta的民族文化,經(jīng)濟(jì)狀況和職業(yè)。我對(duì)人感興趣,好奇害死貓,好在我不是貓,沒(méi)那么好的命,所以看到不同的人就喜歡胡思亂想。
我旁邊這個(gè)女孩兒,牛仔褲,休閑T恤,一個(gè)大大的墨綠色帆布牛仔包。人看著挺精神,皮膚也很白。我進(jìn)來(lái)后坐在她旁邊,過(guò)了一會(huì)兒竟然聽(tīng)到她在打呼嚕,覺(jué)得她可愛(ài)極了。我一直認(rèn)為在哪兒都能睡著的人心大,好相處。不過(guò)我媽媽并不這么認(rèn)為。這個(gè)時(shí)候我已經(jīng)猜到她不是中國(guó)人了,因?yàn)橹袊?guó)女孩兒多少要”裝“一下,反正至少應(yīng)該不會(huì)打呼嚕吧。但是不確定她是日本人還是韓國(guó)人。過(guò)一會(huì)兒進(jìn)來(lái)一個(gè)穿黑色紗質(zhì)上衣的亞洲女孩兒,微胖。頭發(fā)比較長(zhǎng),但是頭發(fā)末梢有點(diǎn)兒干,我在想我的頭發(fā)是不是也這么看著不精致,想著就摸了摸自己的頭。我正在想這個(gè)女孩兒應(yīng)該也不是中國(guó)人,我是從眼神兒判斷出來(lái)的。中國(guó)人的眼神總是和日本人,韓國(guó)人不一樣的。他們似乎更”目空一切“一點(diǎn)兒,目光不會(huì)定點(diǎn),感覺(jué)不到他們對(duì)什么感興趣,有點(diǎn)兒”冷漠“,看年齡應(yīng)該是村上春樹說(shuō)的”冷漠一代“。這已經(jīng)是個(gè)人主義根深蒂固的那一代,那個(gè)眼神兒和巴黎人有點(diǎn)兒像。但是不同的是盡管”冷漠“,但是表情并不凝重,也不含敵意,但是也沒(méi)有微笑。
再后來(lái)進(jìn)來(lái)的那個(gè)亞洲男兒,穿著黑色T恤,沒(méi)好意思看穿了什么褲子。不算高,但是很瘦很精神。皮膚也白白的。他一進(jìn)門竟然對(duì)著我旁邊的那個(gè)打呼嚕的女孩子微笑了(我想他應(yīng)該是沒(méi)有看到我)。不過(guò)從他進(jìn)門的那一瞬間,已經(jīng)被我斷定不是中國(guó)人。他的感覺(jué)很像電影里的韓國(guó)小鮮肉,如果是中國(guó)人應(yīng)該早去參加選秀演電影去了吧。反正挺陽(yáng)光挺帥的,這算是無(wú)聊的上午一個(gè)小亮點(diǎn)吧。
等醫(yī)生的時(shí)候推門進(jìn)來(lái)一個(gè)亞洲男孩兒,被我看了1/2秒就斷定是中國(guó)人。因?yàn)樘湫土耍瑤е坨R,中等身材,有點(diǎn)小胖,一看就是努力學(xué)習(xí)不愛(ài)運(yùn)動(dòng)不修邊幅,又很害羞。我簡(jiǎn)直可以斷定他是華中地區(qū)某所高校里理科出身,在法國(guó)留學(xué)后找到了工作。不一一會(huì)兒果真看到了他手里熟悉的中國(guó)護(hù)照,這時(shí)我就可以放心地去體檢了。
其實(shí)也沒(méi)有什么特別的理論能準(zhǔn)確地將每一個(gè)蘿卜對(duì)號(hào)入座,那不過(guò)是一種感覺(jué)。但是恰恰是這種說(shuō)不清楚的感覺(jué)造就了我們每個(gè)人身上的“特質(zhì)”,可能叫“文化烙印”或者“文化根基”吧。就像我,在法國(guó)生活了10幾年,生活的周圍基本沒(méi)有中國(guó)人,但是我身上的“中國(guó)氣質(zhì)”仍然抹不去,我也不打算抹去。
歐洲人卻很難“感覺(jué)”出來(lái)我們身上的差異,以前聽(tīng)到一個(gè)笑話,說(shuō)一個(gè)韓國(guó)人說(shuō)他是韓國(guó)人,法國(guó)人說(shuō),沒(méi)關(guān)系,反正你是中國(guó)人。