遇到了不明白的英語生詞，我們的第一反應(yīng)是「查詞典」。
但是，大部分詞典只是簡單地給出釋義，很少能看到詳細的語境釋義，這給我們立體地去了解一個單詞造成了困難。
今天要分享的，就是一款能幫助你立體學單詞的小程序——人人字幕組出品的「人人詞典」，
「人人詞典」上手體驗
喜歡看美劇的人，對人人字幕組肯定不會陌生。
他們出品的「人人詞典」的首頁，也與其他詞典 app 也有很大區(qū)別：當你搜索單詞的時候，「人人詞典」提供的每個單詞，都會給出這個詞的影視劇的臺詞和劇照。
這也是「人人詞典」的特色所在：它并非單純地做了一個普通紙質(zhì)詞典的電子版，而是將人人字幕組的歷史字幕翻譯資源，作為詞典的有機部分，讓你通過恰當?shù)那榫昂驼Z境，加深對單詞的理解。
隨意查詢某個單詞，「人人詞典」會顯示這個單詞的不同臺詞。你可以點擊相應(yīng)劇照查看對話上下文，或者點擊臺詞中的「喇叭」按鈕，收聽臺詞原音。
「人人詞典」還帶有簡單的「生詞本」功能。當你遇到一個生詞，想以后進行復(fù)習，點擊相應(yīng)單詞的加號就可以添加至生詞本。
在「生詞本」標簽中，你可以查看已經(jīng)添加到生詞本的生詞列表。在這里，你也可以備份或恢復(fù)生詞列表，或是進行一些簡單的管理操作。
除了基本的查詞和生詞表功能，「人人詞典」還提供了「翻譯社」功能。它會將某些影視劇中的臺詞拿出來，作為翻譯任務(wù)，供大家討論更好的翻譯。
隨意點擊一個翻譯任務(wù)，你可以看見待翻譯臺詞的上下文、以及生詞釋義。你可以根據(jù)這些信息，提交自己的翻譯結(jié)果。當你提交了自己的翻譯，你就可以與其他人的翻譯進行比較。
與單純的「翻譯」過程相比，「翻譯社」中的「比較」過程，可以很清楚地找出自己的翻譯中的問題，反過來也是學習和提升的過程。
相比較于傳統(tǒng)的「釋義」英漢詞典，「人人詞典」小程序通過人人字幕組的歷史作品資源，幫助用戶從語境出發(fā)，從語境中學習英語。這是其他詞典 app 很難做到的事情。
「人人詞典」的開發(fā)經(jīng)驗
可以說，「人人詞典」是現(xiàn)有的小程序中，完成度非常高的一款。而且，這款完成度很高的小程序并沒有花費太多的開發(fā)時間。
開發(fā)者銅礦在接受我們采訪時表示，「人人詞典」小程序的開發(fā)進程并不是連續(xù)的，「加起來前后大約花了一周」，整個小程序的開發(fā)過程也非?！赣淇臁?。
首先是開發(fā)難度的降低。銅礦表示，幾乎所有熟悉前端的人，基本上都能直接上手 WXML 語言，邏輯功能也被很好地封裝在了一起。
其次，開發(fā)工具的良好體驗也能減輕開發(fā)壓力。銅礦表示，官方提供的 IDE 中自帶的模擬器非常棒。
雖然它尚不能做到所見即所得，但從編輯器到最終效果的過程幾乎是無縫的，調(diào)試效率非常高。
傳統(tǒng) app 開發(fā)，模擬器效率都不太高，更多還是真機調(diào)試。
這些都讓銅礦覺得，小程序的開發(fā)成本非常低廉：
我認為，小程序開發(fā)成本只有 app 的十分之一。
而在「人人詞典」的開發(fā)過程中，遇到的最大的問題，就是開發(fā)者社群不成熟。
因為這個原因，銅礦差點因為無法解決網(wǎng)絡(luò) post 請求的問題，擱置「人人詞典」小程序的開發(fā)。最終，銅礦在 GitHub 中上傳的大量代碼里找到了解決辦法。
小程序是一個革命性的應(yīng)用平臺
「人人詞典」的開發(fā)者銅礦，又是怎樣看小程序這個新事物的呢？
銅礦認為，小程序是一個革命性的應(yīng)用生態(tài)平臺。小程序可以做到效率和質(zhì)量的完美平衡：在保證高效率的同時，也能讓開發(fā)者做出質(zhì)量極高的小程序。
在微信里使用小程序，究竟有什么特點呢？銅礦認為，小程序不應(yīng)該追求用戶長時間的停留，而是應(yīng)該盡快解決用戶的問題，之后讓用戶離開。
比如突然收到好友消息，用戶就可能頻繁在聊天界面和小程序切換，體驗很不好。
他開發(fā)「人人詞典」小程序，也是看準了小程序的「即用即走」的特點，因為詞典的特性之一就是快速查詢，查完就可以離開。
我們希望用戶在臨時有查詞需求時，能快速獲得優(yōu)質(zhì)而專業(yè)的服務(wù)。
與其他應(yīng)用平臺的審核人員不同，小程序的審核人員非常具有親和力。銅礦與我們分享了他在提交小程序?qū)徍藭r，發(fā)生的一件趣事：
記得第三次退回的時候，騰訊審核的人員在退回意見上附加了一句話：「你們的小程序做得不錯，完成度相當高，非常期待你們的后續(xù)版本?！?/p>
不同于 App Store 和其他應(yīng)用分發(fā)平臺的審核人員，銅礦說，小程序的審核人員讓人覺得更 nice。
最后，銅礦表示會繼續(xù)選擇小程序的開發(fā)，以后如果有創(chuàng)業(yè)項目，也會選擇小程序進行驗證和試錯。在試錯之后，再根據(jù)情況考慮是否開發(fā) app。
如果可以，我甚至也可以接受不開發(fā) app 的情況。
Hello小程序將與您共同成長。微信號：130870319 QQ群：40726600
