與其改變世界，不如改變自己

If you can't change yourself, change the world；?

If you can't change the world, change yourself.

Day 66 S解讀論語之Day 50

【原文】

6.1 子曰：“雍也可使南面?！?/p>

【翻譯】

孔子說：“冉雍這個(gè)人啊，可以讓他去做一個(gè)部門或一個(gè)地方的長官?！?/p>

【解讀】

1，坐北朝南，是古時(shí)尊者長者的位置，天子，諸侯都是面南而坐。現(xiàn)代人估計(jì)除了房子的朝向，入座已不太講究。因?yàn)楹芏嗳四芊植磺鍠|南西北了，至少我不知道。

2，孔子對(duì)冉雍的評(píng)價(jià)極高。孔子的三千弟子中最厲害的TOP 10，十哲里有冉雍。戰(zhàn)國的荀子對(duì)他評(píng)價(jià)極高，把他與孔子相提并論。不過史料記載，冉雍的仕途不順，他做過魯國大臣季氏的長官，冉雍得了孔子的衣缽，主張德政，但是季氏只把他當(dāng)作"政治花瓶“，沒有給與重用。冉雍便辭官一心追隨孔子修養(yǎng)身心。

3，一個(gè)人的抱負(fù)，其實(shí)跟領(lǐng)導(dǎo)的決策和領(lǐng)導(dǎo)力有著緊密的關(guān)系，如果你不能改變你的領(lǐng)導(dǎo)，那只能改變自己。冉雍是有品行的人，此路不通便換一條賽道。同樣，孔子也是。他一身修德求學(xué)，四處宣揚(yáng)自己的政治主張，但是處處碰壁，從政無望。便一心寄以三千弟子，發(fā)揚(yáng)自己的學(xué)說，通過弟子進(jìn)行”曲線從政“，最終實(shí)現(xiàn)自己的政治抱負(fù)。這是孔子的長遠(yuǎn)智慧，值得借鑒。

4，如果你不能改變現(xiàn)狀，那么先改變自己吧。如果不能改變明天，那么我們先改變此刻。共勉！

Confucius:

There is Yung!---He might occupy the place of prince.

occupy:占領(lǐng)，從事

I occupy an important position in our company.