《孫權(quán)勸學》是七年級下冊語文一單元第四課的文言文。選自司馬光編撰的《資治通鑒》,題目是編者加的。
本文通過寫呂蒙在孫權(quán)的勸說下就學,才略很快就有了驚人長進的故事,強調(diào)了讀書學習對增長才略的重要作用。
我們先看原文:
初,權(quán)謂呂蒙曰:“卿今當涂掌事,不可不學!”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務(wù),孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。”蒙乃始就學。及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,非復(fù)吳下阿蒙!”蒙曰:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!”肅遂拜蒙母,結(jié)友而別。
譯文
當初,孫權(quán)對呂蒙說:“你現(xiàn)在當權(quán)管事,不可以不學習!”呂蒙用軍中事務(wù)繁多來推托。孫權(quán)說:“我道想要你研究儒家歷典,成為博士嗎?只是讓你粗略地閱讀,了解歷史罷了。你說軍務(wù)繁多,誰比得上我事務(wù)多呢?我常讀書,自己覺得獲益頗多?!眳蚊捎谑情_始學習。
等到魯肅到尋陽的時候,魯肅和呂蒙一起談?wù)撟h事,魯肅十分吃驚地說:“你現(xiàn)在軍事方面和政治方面的才能和謀略,不再是原來吳下時沒有才學的阿蒙了!”呂蒙說:“與讀書的人分別幾天,就應(yīng)事用新的眼光看待,長兄你知曉事情怎么這么晚呢?”于是魯肅拜見呂蒙的母親,和呂蒙結(jié)為好友后分別了。
啟示:
一、作為領(lǐng)導(dǎo),要重視培養(yǎng)人才。有句俗話叫做“蜀中無大將,廖化作先鋒”。這句話體現(xiàn)了三國時蜀國的人才斷層現(xiàn)象,人才的青黃不接,最終導(dǎo)致了蜀國的最早滅亡。孫權(quán),他卻有戰(zhàn)略眼光,不但自身愛好學習,還提前對下屬進行了教育培訓(xùn),可是有備無患,高瞻遠矚,這篇文章就是一個證明的例子。后來呂蒙能夠用計生擒連曹操都害怕了關(guān)羽,就不是偶然的事情。
二、作為下屬,要重視學習。
在生活中,我們的上司讓我們學習的時候,很多人總是認為是客套話。從這個故事之中,我們可以看出,上司讓我們學習,不管他是否別有深意。作為下屬要把它當作機會,當作壓力,當著任務(wù)去完成。表面上看是為了領(lǐng)導(dǎo),實際上看也是為了自己,為了這個團隊。呂蒙的回答就給了我們最好的解釋,“士別三日,當刮目相待”,當然這有個前提,那就是你必須要努力學習,刻苦學習,真正在學習中得到鍛煉,得到提高。那種做做樣子的學習,做表面文章的學習,那是沒有真實的收獲的,也是自欺欺人的,沽名釣譽的,害人害己的。
三、世有伯樂,然后有千里馬。這是韓愈在《馬說》中的觀點,這篇短文之中就出現(xiàn)了兩個伯樂,一是孫權(quán),二是魯肅。當然,呂蒙這匹千里馬也是比較有積極性的,比較有實力,比較爭氣的。在兩個伯樂的發(fā)現(xiàn)下,培養(yǎng)下,終成了一代名將。這里可以看出伯樂的重要性,也可以看出千里馬不待揚鞭自奮蹄的重要性。