
Who Are You?
你是誰?
You Are Every Single Day.
你是生命中經(jīng)歷的每一天。
You are the books you read,
你是撫摸瀏覽過的書
the films you watch,
是欣賞過的蕩氣回腸的電影
the music you listen to,
是聽過的怦然心動(dòng)的音樂
the people you meet,
是冥冥之中相遇的人
the dreams you have,
是擁有的夢(mèng)想
the conversations you engage in.
也是你的每一次的對(duì)白

You are what you take from these.
你 就是來源于這一切
You are the sound of the ocean,
你是海洋的波濤聲聲
the breath of fresh air,
是天空新鮮純凈的呼吸
the brightest light and the darkest corner.
是最亮的那束光芒
也是最深沉的黑暗
You are a collective of every experience you have had in life.
你是生命中經(jīng)歷的種種
You are every single day.
你就是生命的每一天

So drown yourself in knowledge and existence.
那么,沉醉吧,醉心于學(xué)海,
享受生活給予的每一次修行
Let the words run through your veins and let the colours fill your mind.
就讓這些言語隨你的脈搏而跳動(dòng)吧
讓您的心靈充滿絢麗多姿

作者:雅克·法斯科(Jacque Fresco ,1916年3月13日 - 2017年5月18日,享年101歲)是自學(xué)成才的建筑設(shè)計(jì)師、社會(huì)工程師、工業(yè)設(shè)計(jì)師、作家、講師、發(fā)明家和一名未來主義者,他通過他創(chuàng)建的金星/維納斯計(jì)劃,the Zeitgeist Movement積極傳播他關(guān)于社會(huì)機(jī)制的宏大構(gòu)想和相關(guān)可行措施,也稱自己是一名未來主義者。他成立了名為“Future by Design”的非營利組織,關(guān)注社會(huì)公益。