今天在使用NSLocalizedString的時候碰到一個小問題:

中文版：我是來自“xxx”的xxx
英文版：I am xxx from 'xxx'

這里有兩個問題：

1. 中文版被兩個參數(shù)分成了4部分，英文版被兩個參數(shù)分成了5部分
2. 參數(shù)的順序不同

第1個很好辦，只要在NSLocalizedString中使用%@這樣的參數(shù)就可以了，這樣在使用的時候按照這樣的格式就可以了：

Localizable.strings中有如下定義：
"FORMAT" = "我是來自“%@”的%@";

str = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"FORMAT", nil), xxx, xxx];

第2個不太常見，原來參數(shù)是可以指定順序的：

Localizable.strings中有如下定義：
"FORMAT" = "我是來自“%1$@”的%2$@";
"FORMAT" = "I am %2$@ from '%1$@'";

str = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"FORMAT", nil), xxx, xxx];

只需要在%和@中間加上1$,2$等等就可以啦，數(shù)字就代表參數(shù)的順序。