不會(huì)寫(xiě),怎敢拼外企——TCS三級(jí)跳解析商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作

TCS三級(jí)跳

第一跳:語(yǔ)氣(Tone)

1. 對(duì)方的身份(一般為比自己高級(jí)的項(xiàng)目部或建管部同事)

2. 你們正在溝通的這件事情的性質(zhì)(工作上的疑問(wèn)交流)

第二跳:內(nèi)容(Cotent)

1. 你為什么寫(xiě)這封郵件 (自己手頭的資料不全,無(wú)法給租戶一個(gè)滿意的回復(fù))

2. 你想讓對(duì)方做什么 (提供資料或回答我的問(wèn)題)

3. 對(duì)方為什么應(yīng)該做 (項(xiàng)目部并未將物業(yè)將來(lái)所需要的全部資料給到物業(yè),很多時(shí)候需要物業(yè)提醒缺少什么文件,項(xiàng)目部才會(huì)給,本質(zhì)上,是對(duì)方交接工作做的不好,但是這些又不能寫(xiě)在email內(nèi),所以,郵件中,對(duì)方為什么應(yīng)該做的原因應(yīng)是,我們可以更好的答復(fù)到租戶的問(wèn)題)

第三跳:結(jié)構(gòu)(Structure)

金字塔結(jié)構(gòu),先結(jié)論,然后列出自己的原因,支持,證據(jù)。

第一章 基本技能

短語(yǔ)匯總

挑戰(zhàn)一:

1. …h(huán)as been my goal from the beginning:…是我的夙愿

2. check on out:仔細(xì)閱讀

挑戰(zhàn)二:

1. Shall we start project o my suggestion as a test? ? (將自己的”suggestion”定義為”test”最大限度的給雙方降低風(fēng)險(xiǎn)?!眛est不需要完美,因?yàn)樗且粋€(gè)讓我們學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。老板沒(méi)有辦法拒絕一個(gè)”test”的請(qǐng)求)

2. engage my talent:充分發(fā)揮我的才能

3. Her hands are full:她的工作量已經(jīng)滿了

挑戰(zhàn)四:

1. I look forward to meeting you for more discussions sometime before Friday. Would you please give some time slots when you are available?

挑戰(zhàn)五:

1. I had hoped to…:我本希望…(這里的虛擬語(yǔ)氣表示我的希望因?yàn)橐恍┪纯深A(yù)見(jiàn)的因素而沒(méi)有實(shí)現(xiàn))

挑戰(zhàn)六

1. with one hand tied behind:捉襟見(jiàn)肘

2. your adherence to the above is much appreciated:若您對(duì)上述規(guī)則可以遵守,將不勝感激。

挑戰(zhàn)七:

1. We were dismayed to learn:我們很遺憾的得知

2. bring the issue to my attention:將這個(gè)事情通知我,讓我知道了這件事情

3. take care of it immediately

挑戰(zhàn)八:

1. We could never have…without…:沒(méi)有…的幫助,我們達(dá)成不了...

2. special thanks go to/my sincere gratitude is also for…:尤其感謝

挑戰(zhàn)九:

1. Merit increase

Merit increase 基于效率(efficiency)和表現(xiàn)(performance)之上。如果工作年齡不長(zhǎng),用merit increase來(lái)自信地描述自己的加薪要求可以避免這一弱勢(shì)。

習(xí)慣養(yǎng)成

1. 每封郵件只專注解決一個(gè)問(wèn)題

2.使用段首頂格(block style),不需右縮進(jìn),使用文本左對(duì)齊(ragged right margins),使用單倍行距,段與段之間空一行(single spaced with a double space between paragraphs)。

3. 和老板約時(shí)間,不要問(wèn)”May i meet you at 10 a.m. tomorrow?”而可以問(wèn)”Are you available sometime before next Tuesday?”

4. 讀者永遠(yuǎn)關(guān)注”WIIFM”問(wèn)題,即”What’s in it for me”,所以一個(gè)顯眼,內(nèi)容充分的標(biāo)題很重要。

5. 當(dāng)回復(fù)郵件的時(shí)候,標(biāo)題是自動(dòng)生成的,也就是在對(duì)方的標(biāo)題前多了一個(gè)”Re”,”Re”是拉丁語(yǔ),表示”in the matter of”或”as regards”。但如果對(duì)同一封郵件雙方或多方已經(jīng)進(jìn)行了多次回郵討論,并且

話題有所改變,可以另擬標(biāo)題作為正標(biāo)題,將”Re"作為副標(biāo)題

Subject: B251增加地漏不可行原因;Re:B251于2015年11月11日交付

6.EOM是”End of Message”的縮寫(xiě)。為了節(jié)省對(duì)方打開(kāi)郵件的麻煩,可以把所有信息都放在標(biāo)題,末尾標(biāo)注”EOM”。這樣,就不需要寫(xiě)正文了。

(看情況使用,第一份工作老板是香港人,我以為他會(huì)懂,郵件的的標(biāo)題后加了“EOM”, 結(jié)果他問(wèn)回我什么意思,這就很尷尬了。。。)

7. 如果你不是最合適給我建議的人,請(qǐng)告訴我可以聯(lián)系誰(shuí)

If you are not the best person for me to contact, then I do apologize and would be very grateful if you could direct me to the correct person.

8.Thank you for your time:感謝您的時(shí)間(這個(gè)表達(dá)方式比人們常用的”thank you in advance”更好。在尋求幫助的時(shí)候不要想當(dāng)然地認(rèn)為對(duì)方一定會(huì)給予幫助。你需要做的是感謝對(duì)方花了時(shí)間了解您的需求,然后在對(duì)方提供幫助后再次感謝

9. 正式稱呼之后,冒號(hào)比逗號(hào)更正式

10. 結(jié)束語(yǔ)正式排序,由最正式到最不正式

Respectfully yours

Very truly yours

Your truly

Sincerely yours

Cordially

As ever

Best/Kindest regards

Regards

Best

Yours

11. 工作計(jì)劃要的是精準(zhǔn)和高效,文采和個(gè)性并不重要。

12.如何向老板匯報(bào)工作?(取決于老板是個(gè)什么樣的人,Ever Ho這種的可以定期匯報(bào),孔工好像很不需要匯報(bào),又不能越級(jí)給kelvin)

13. 金字塔結(jié)構(gòu):結(jié)論先行。

然后可以根據(jù)以下維度展開(kāi): 1)Reason 給原因 2)Details 給細(xì)節(jié) 3)Results 出結(jié)果 4)Examples 給例子 5)Comparisons 作比較 6)Statistics 列數(shù)據(jù)

14. 工作進(jìn)度報(bào)告

Completed :已完成的事務(wù)

In progress:正在進(jìn)行的事務(wù)

To Do:之后需要做的新事務(wù)(這一部分可以加入自己的擔(dān)憂,可能會(huì)遇到的困難、解決方案以及需要的幫助)

15. 當(dāng)我們?cè)诿枋鲆患晕?fù)雜的事情時(shí),講三大點(diǎn)即可

16. 永遠(yuǎn)使用正面的語(yǔ)言

1) 永遠(yuǎn)不要說(shuō)你做不到什么,而只說(shuō)你可以做到什么

2)永遠(yuǎn)不要說(shuō)對(duì)方不應(yīng)該做什么,而只說(shuō)對(duì)方應(yīng)該做什么

17.練習(xí)用最少的話,表達(dá)最多的意思??梢哉页鲎约涸葘?xiě)的郵件,挑戰(zhàn)自己能否減去一半的篇幅而不丟失任何信息。如果你的郵件達(dá)到”Every word counts”的境界,你就修煉成高手了。

18. 中國(guó)白領(lǐng)們喜歡用從句,以為這樣的復(fù)雜句結(jié)構(gòu)很體現(xiàn)自己的語(yǔ)言水平。其實(shí),用短語(yǔ)結(jié)構(gòu),如同位語(yǔ)、名詞定語(yǔ)、分詞定語(yǔ)等,更能達(dá)到簡(jiǎn)潔表達(dá)的要求

對(duì)比:1)The employee handbook, which was in five chapters, outlined the rights of obligations of each employee in DB.

2) The five-chapter employee handbook outlined the rights of obligations of each employee in DB.

19. 周一綜合癥讓人們普遍心情不佳,周五讓人們心情愉快但是不愿做承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的決定。

20. “STAR”原則:

Situation(背景)

Task(任務(wù))

Action(行動(dòng))

Result(結(jié)果)

第二章 溝通執(zhí)行

短語(yǔ)匯總

挑戰(zhàn)一

1. draw a perfect full stop to:畫(huà)上完美的句號(hào)

2. in the place to do:做某事的正確時(shí)機(jī) ?eg.I want to point out that DB is not in the place to open such a childcare center right now.

挑戰(zhàn)四

1. exhaust yourself by working without stop:馬不停蹄地工作直至精疲力竭

2. miss out:錯(cuò)過(guò)良機(jī)

挑戰(zhàn)五

1. day in and day out:每天,日復(fù)一日

2. be careless with litter:亂扔垃圾

挑戰(zhàn)六

1. I request your support:我需要您的支持

2. appreciate your advice about how best to proceed:期待您關(guān)于如何最好地開(kāi)展下去的建議

挑戰(zhàn)七

1. An ounce of pride will kill you. 絲毫的傲慢都會(huì)要你的命

2. If you want something different, you need to do something different.對(duì)照”The Fast-lane Millionaire”中

Insanity is doing same things repeatedly and expecting?different results.

3. SOP (Standard Operating Procedure)

挑戰(zhàn)八

1. Oversight:疏忽

The blame can be put on my oversight.

挑戰(zhàn)九

1. dwell on:糾結(jié)于

Instead of dwelling on who’s right, let’s first get the job done.

2.追郵件的時(shí)候

I wonder why you have not made a reply to my last email.

不如改為:

I am writing to follow up with my last email which I wonder if it went through.

開(kāi)頭可以寫(xiě):

I am writing to check if you have received the XX proposal I emailed to you last Wednesday. I have not heard back and wanted to make sure it went through.

習(xí)慣養(yǎng)成

1.當(dāng)不贊成老板的方案的時(shí)候,要提供替代方案。沒(méi)有替代方案的反對(duì)就是找茬

2. show, and don’t’ tell

3. 關(guān)于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

1)逗號(hào)和句號(hào)一律放在引號(hào)之內(nèi)

2)表示”某人說(shuō)”后面應(yīng)該用逗號(hào)加引號(hào)。如果引語(yǔ)在前,”某人說(shuō)”在句后,應(yīng)在引語(yǔ)的引號(hào)逗號(hào)終結(jié)引語(yǔ)。

“Don’t do it again,”he said.

3)并列成分中最后一項(xiàng)之前的逗號(hào)可有可無(wú),但全文必須保持一致

The email’s six parts are: subject, greeting, purpose, details, future action and closing.

The email’s six parts are: subject, greeting, purpose, details, future action, and closing.

4. Align your personal goal with the company’s goal.

5.西方人最喜歡閱讀的郵件通常是這樣開(kāi)篇的: This is to…/ I am writing in reference to…

因?yàn)橛⒄Z(yǔ)在表達(dá)信息時(shí),邏輯重心在前,因此我們寫(xiě)英語(yǔ)郵件時(shí),第一件事就是告訴對(duì)方最重要的內(nèi)容,也就是本郵件的溝通目標(biāo)。

6. Mark Twain 關(guān)于英文商務(wù)寫(xiě)作的告誡:If you find an adjective, kill it.

7. 小標(biāo)題平行結(jié)構(gòu)

8. 對(duì)事不對(duì)人的說(shuō)明自己的理由。I would like to point out 優(yōu)于 You failed to notice.

第三章 高效管理

短語(yǔ)匯總

挑戰(zhàn)四

1. All’s well that ends well:哪怕中途出了錯(cuò),只要結(jié)局好,一切就都好了。(莎士比亞一出戲劇的標(biāo)題,中譯為『終成眷屬』)

2. safe and sound:安然無(wú)恙

挑戰(zhàn)五

1.extend my deepest sympathy:表達(dá)我最深切的慰問(wèn)(這是一句在郵件中表達(dá)情感的常用語(yǔ)?!眘ympathy”可以更換為”gratitude”,”apologies”,”thanks””appreciation”,”condolences”等)

挑戰(zhàn)八

1. It has come to my attention that:我注意到…

Is has come to my attention that you are failing to meet the results achieved in the recent 360° Feedback.

2. a general pattern of performance:總的工作表現(xiàn)

3. a considerable amount of time:大量時(shí)間

4. have the benefit of your careful conscientious approach to work:欣賞并收益于您認(rèn)真工作的態(tài)度

I am certainly proud to have the benefit of your careful conscientious approach to work.

5. I will strive to:我會(huì)盡全力

I will strive to provide constructive criticism along the way.

習(xí)慣養(yǎng)成

1. 回復(fù)郵件的時(shí)間,比較專業(yè)的做法是在48小時(shí)內(nèi)回復(fù)。你拖延的時(shí)間越長(zhǎng),對(duì)方越期待一個(gè)完美的答復(fù)。

2. 批評(píng)人的原則:1. 尊重對(duì)方 2. 尊重對(duì)方 3. 尊重對(duì)方

3. 鍛煉語(yǔ)言肌肉

a)盡量不使用”be”動(dòng)詞,因?yàn)樗鼰o(wú)生命

We were exhausted because of the stress we felt.

不如改為:The stress exhausted us.

b)盡量用主動(dòng)而不是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。主動(dòng)語(yǔ)態(tài)直接傳達(dá)”someone is doing something”,更有力量有權(quán)威

The manual must be read by all employees when they join KS.

不如改為:All the employees must read the manual when they join KS。

c)盡量不用there be 句型,因?yàn)樗罋獬脸?/p>

wThere are five female employees gossiping in the cafeteria downstairs.

不如改為:Five female employees are gossiping in the cafeteria downstairs.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容