離第一次考雅思已經(jīng)過去差不多一個(gè)月了吧。
當(dāng)我決定要再考一次的時(shí)候,我竟遲遲無法開始。a little like the separate between lovers, when someone dumps me , or vice , It is hard to love him again!although i dont like IELTS at all, he ?made me miserable and in chaos ,always. ?我時(shí)常在自我糾結(jié)中掙扎,6.5分明明夠了啊,我也不想去高攀那些大牛學(xué)校,已經(jīng)達(dá)到最想去的利茲大學(xué)的要求了啊,但是,卻不甘心,覺得不該是這個(gè)分?jǐn)?shù),呵呵,強(qiáng)迫癥又犯了。
只能盡快進(jìn)入狀態(tài)再來一次咯,但是現(xiàn)在我寧愿每天看看英文書籍,看看英文電影,也遲遲不愿拿起輔導(dǎo)書靜下心來學(xué)。。。求來點(diǎn)刺激?。?!
那天與老媽打電話,她告訴我,她認(rèn)為我留學(xué)歸來最好的工作是老師。這句話引導(dǎo)我開始思考,從英國回來我將要干什么呢?其實(shí)我并沒有仔細(xì)想過,這個(gè)決定最初在大二萌芽時(shí),其實(shí)我是否定的,出去一年兩年,我真的能夠比別人強(qiáng)嗎?我真的能夠一個(gè)人在國外生活嗎?nobody knows .加上老友也不支持,大概擔(dān)心我的獨(dú)立能力吧。所以自那以后我就再也沒有想過咯,不過真正下決心竟然是受到一個(gè)非常優(yōu)秀的同學(xué)的刺激,一次聊天后就那么決定了,然后就那么開始了。
我并不認(rèn)為我回來后會(huì)比誰優(yōu)秀,賺的會(huì)更多,但是生活并不是以此為導(dǎo)向的不是嗎?追求生活的未知和驚喜未嘗不是一個(gè),換個(gè)環(huán)境,換個(gè)角度,換種思想。then just learn to enjoy the whole stuff. 也許我的動(dòng)機(jī)和爸媽的動(dòng)機(jī)是完全不同的,但是我很堅(jiān)信一點(diǎn),無論我做什么決定,他們都會(huì)支持我。
這幾天非常喜歡簡(jiǎn)奧斯汀的作品,從小到大,我極少看外國小說,因?yàn)橛X得英語和漢語完全是兩個(gè)不同的語系,翻譯過來的作品極少能夠保持原汁原味,好的翻譯版本真是少之又少,無奈當(dāng)時(shí)并沒有能力去看原版?,F(xiàn)在英語水平稍微好點(diǎn)了后開始嘗試去看原版小說,雖然還是要借助電影或者電視劇的輔助,但是還好還好,還能理解。
看過《艾瑪》和《傲慢與偏見》,發(fā)現(xiàn)兩者的基調(diào)是相似的,大概因?yàn)闀r(shí)代背景相似。兩部作品都富含著強(qiáng)烈的階級(jí)意識(shí),英國上層階級(jí)的優(yōu)越感,階級(jí)與階級(jí)之間的思想差別,但是要深刻理解恐怕還得再去關(guān)注英國在19世紀(jì)初的歷史。在艾瑪里,我喜歡奈特利(太紳士啦),在傲慢與偏見里,我喜歡LIZ,身處下層階級(jí)但非常有主見,不卑不亢,雖然也有著這樣那樣的缺點(diǎn)。女作家和男作家的區(qū)別也體現(xiàn)在對(duì)女性的塑造上,所以相對(duì)來說,更喜歡看女性作家描寫女性。
突然想到下個(gè)學(xué)期就要開始看英文文獻(xiàn)了,還是好好練英文吧。。。。。