第七卷 文以情生，韻因詩(shī)押

五十五、許紅橋遺作

【原話(huà)】同年許紅橋朝，一字光庭，詩(shī)學(xué)放翁。歿后，其子小橋攜父詩(shī)來(lái)謁，無(wú)力付梓，摘其《柳州舟次》云：“山戰(zhàn)火龍看野燒，水喧銅鼓渡驚灘?！薄痘⑶瘛吩疲骸岸煽谌招比松⒂埃绎L(fēng)靜鳥(niǎo)啼煙。”《雁字》云：“殺青須仗摩天翮，飛札疑追逐日人?！薄督稀吩疲骸皵√J藏艇炊煙出，古樹(shù)翻鴉落葉頻?！薄峨s詠》云：“牛后難防燒尾火，馬前還怕打頭風(fēng)?！薄疤爿p驕馬嘶風(fēng)立，聲澀荒雞撲雪啼?！薄峨S大府勸農(nóng)》云：“風(fēng)翻??皆垂頸，人仰旌旗盡舉頭?！庇钟小吨x孝子詩(shī)》。孝子會(huì)稽人，名振宗，以申父冤故，袖鐵椎，打碎天安門(mén)內(nèi)石獅子，投冤狀，發(fā)黑龍江充軍，而父冤卒白，亦異人也！詩(shī)長(zhǎng)，不備錄。

[譯文]和我同齡的許紅橋名朝，一字光庭，學(xué)陸游作詩(shī)。死后他的兒子小橋拿著父親的詩(shī)稿來(lái)看我，因無(wú)力印刷，摘錄其中的(柳州舟次》詩(shī)：“大山和火龍對(duì)戰(zhàn)能看到田野在燃燒，水和銅鼓比試音量驚動(dòng)了岸灘?！薄痘⑶稹吩?shī)：“渡口夕陽(yáng)西下人影變斜，柳梢風(fēng)靜飛鳥(niǎo)對(duì)著炊煙鳴唱。”《雁字》詩(shī)：“殺入青天要靠展翅飛翔，飛信好像是在追逐趕太陽(yáng)的人?！薄督稀吩?shī)：“藏在枯敗的蘆葦叢中的船冒出炊煙，古樹(shù)上棲著烏鴉所以樹(shù)葉頻頻下落?！薄峨s詠》詩(shī)：“牛難以防范火燒尾巴，害怕迎面而來(lái)的風(fēng)?！?br>

“蹄輕的馬站在風(fēng)中嘶鳴，聲音澀滯的公雞在雪中一邊撲打一邊鳴叫?！薄峨S大府勸農(nóng)》詩(shī)：“風(fēng)吹水稻使它低下了頭，可人看旗幟飄揚(yáng)都抬頭。”

又有《謝孝子詩(shī)》。孝子是會(huì)稽人，名振宗，由于為父申冤，袖中藏著鐵椎，打碎了天安門(mén)內(nèi)的石獅子，被投入監(jiān)獄，并發(fā)配到黑龍江充軍，而父親的冤案歸終昭雪，也是個(gè)怪人啊因?yàn)樵?shī)太長(zhǎng)，就不再收錄了。

[筆記](méi) 袁枚老先生在這里，記錄了許紅橋遺作。

同年許紅橋朝，一字光庭，詩(shī)學(xué)放翁。

歿后，其子小橋攜父詩(shī)來(lái)謁，無(wú)力付梓，摘其《柳州舟次》云：“山戰(zhàn)火龍看野燒，水喧銅鼓渡驚灘。”

《虎邱》云：“渡口日斜人散影，柳梢風(fēng)靜鳥(niǎo)啼煙?！?/p>

《雁字》云：“殺青須仗摩天翮，飛札疑追逐日人?！?/p>

《江上》云：“敗蘆藏艇炊煙出，古樹(shù)翻鴉落葉頻?！?/p>

《雜詠》云：“牛后難防燒尾火，馬前還怕打頭風(fēng)。”

“蹄輕驕馬嘶風(fēng)立，聲澀荒雞撲雪啼?！?/p>

《隨大府勸農(nóng)》云：“風(fēng)翻??皆垂頸，人仰旌旗盡舉頭?！?/p>

又有《謝孝子詩(shī)》。

孝子會(huì)稽人，名振宗，以申父冤故，袖鐵椎，打碎天安門(mén)內(nèi)石獅子，投冤狀，發(fā)黑龍江充軍，而父冤卒白，亦異人也！

詩(shī)長(zhǎng)，不備錄。