公眾號：【賞詩詞品歷史】，歡迎關(guān)注，領(lǐng)取更多驚喜福利！

現(xiàn)在很多人都喜歡用“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”來表達(dá)對愛情的渴望，北宋詞人晏幾道也因此而名流千古。

但是其實(shí)這句詞是晏幾道從一首詩當(dāng)中“抄襲”過來的！令人比較可惜的是原作者竟然沒有因此名聲大噪，晏幾道卻收獲了無數(shù)仰慕與名聲。

臨江仙·夢后樓臺高鎖

夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當(dāng)時明月在，曾照彩云歸。(蘋 通：蘋)

在晏幾道的這首《臨江仙》當(dāng)中，他對原句幾乎一字未改，完全“照搬照抄”。

我們都知道，雖然晏幾道是大名鼎鼎的晏殊的兒子，從小家境優(yōu)渥，但是后來家道中落，所以這位落魄的“富家子弟”就將自己的無限情思都寄托在了煙花柳巷之地。

晏幾道的一生和無數(shù)歌女結(jié)緣，不僅僅是因?yàn)樗手遍_朗的性格，更因?yàn)轭H為出眾的才華。

他曾經(jīng)在在《破陣子》一詞當(dāng)中寫道：“記得青樓當(dāng)日事，寫向紅窗夜月前，憑伊寄小蓮”，其實(shí)這句詞就是寫的他與歌女之間的故事。

無數(shù)歌女為他這個風(fēng)流才子所傾倒，沉醉在他款款深情的詩詞吟誦之中，而這首《臨江仙》也不例外，同樣是他為了懷念歌女所創(chuàng)作的。

只不過古代很多女人受到“女子無才便是德”這種傳統(tǒng)思想的影響，沒能夠讀書識字，所以不知道讓她們魂?duì)繅艨M的詞句其實(shí)另有出處。

就詩詞篇章字?jǐn)?shù)而言，晏幾道這種創(chuàng)作寫法在我們現(xiàn)在看來就是赤裸裸的“抄襲”，但是其實(shí)在古代這種寫作手法很常見。

比如李清照的“庭院深深深幾許”就是借鑒了前人的詞句，我們在文學(xué)研究當(dāng)中將這種手法稱之為“借用”或者“化用”。

那么究竟原作者的那首詩寫得怎么樣呢？我們先一起來欣賞一下原文。

春殘

五代：翁宏

又是春殘也，如何出翠幃？
落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
寓目魂將斷，經(jīng)年夢亦非。
那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。

這句千古名句其實(shí)出自五代時期的翁宏筆下。翁宏目前留給我們的信息并不多，流傳至今的詩詞也只有三首。

但是其實(shí)這首《春殘》無論是在當(dāng)時還是在現(xiàn)在也流傳甚廣，只不過與晏幾道的《臨江仙》一比就相形見絀了。

這首詩為我們描繪了一個女子在春末思念愛人的動人故事。春天即將結(jié)束，但是還沒有見到遠(yuǎn)行之人歸來的身影。

當(dāng)女主人公呆呆地獨(dú)自站在飄落的花瓣下面，看著微雨紛紛、燕子成雙的情景，一種凄涼落寞之感油然而生。

歲月經(jīng)年，極目遠(yuǎn)望，期待的心漸漸枯竭，思念的情也慢慢干涸，失魂落魄的女主人公要獨(dú)自面對物是人非的情形，讓人不免心疼。

在夕陽西下的傍晚，這樣蕭索凄涼的場景還在日復(fù)一日地上演，究竟什么時候才是終點(diǎn)呢？

晏幾道巧妙地將這種情思借用過來，借以表達(dá)對歌女小萍的思念與不舍。

他們倆之間曾經(jīng)有過如夢似幻的美好歲月，一起飲酒作詩，一起唱歌跳舞，但是隨著分別的到來這種生活也隨之結(jié)束。

詞人回憶往昔，仿佛看見了曾經(jīng)和小萍在一起心心相印的時光，那時的皎皎明月如今還掛在空中，但是小萍那曼妙的身姿、精妙的琴音、絕妙的歌聲都已經(jīng)漸漸遠(yuǎn)去。

一場酣醉之后如大夢初醒，詞人才恍然大悟，原來那段甜蜜幸福的愛情早已不在，由此陷入深深的迷惘與痛苦之中。

不知道小萍讀到這首詞的時候是什么感覺，會不會也痛哭流涕呢？

無論無何，這都是一首不可多得的名篇佳作，我們也絕不能將它歸為“抄襲”的范疇，而應(yīng)該從那字字含情的詞句中讀出歲月的深沉與感動。

真情難得，愿你幸福！歡迎關(guān)注，一起交流！