? ? ? ? 可能只要對(duì)紙片收藏或者美少女戰(zhàn)士有興趣的，都收了一套青文的《美少女戰(zhàn)士》完全版，當(dāng)初青文宣傳要出這套完全版時(shí)，網(wǎng)上就一片謾罵聲，一是青文宣傳其質(zhì)量太過(guò)自信（虛高），二是定價(jià)意料之中的昂貴，三是質(zhì)量的不報(bào)期望。結(jié)果出版后，意料之外的質(zhì)量，導(dǎo)致很多人把青文這套完全版認(rèn)定為目前為止還原度和質(zhì)量水準(zhǔn)最高的中文版日漫。關(guān)于青文《美少女戰(zhàn)士》的書報(bào)也不少，那么我們就來(lái)詳細(xì)看看日版的質(zhì)量如何，以及我看過(guò)他人青文版書報(bào)后的云對(duì)比（說(shuō)錯(cuò)的地方歡迎指正）。
? ? ? ? 首先我對(duì)于《美少女戰(zhàn)士》小時(shí)候電視上隨便看過(guò)動(dòng)畫，兩年前也把漫畫補(bǔ)完過(guò)（金星的外傳沒(méi)補(bǔ)），結(jié)果就是這部作品完全不適合我。首先武內(nèi)直子的作畫太過(guò)少女，畫風(fēng)和畫工在連載開始到完結(jié)變化倒是不大，分鏡太過(guò)意識(shí)流，作為一部公認(rèn)的少女漫，劇情確是走王道戰(zhàn)斗漫風(fēng)格，不過(guò)戰(zhàn)斗場(chǎng)面基本不是放必殺秒反派，就是換套衣服放必殺秒反派?？催^(guò)一遍后懶得再看一遍，就連實(shí)體書我也懶得再細(xì)細(xì)翻看。不過(guò)作為90年代養(yǎng)活了好朋友月刊的臺(tái)柱，成為日本國(guó)民級(jí)作品，在全世界知名度也很高，這部作品肯定有它成功的理由。
? ? ? ? 我之所以沒(méi)有選擇請(qǐng)問(wèn)而是日版的原因有：
? ? ? ? 1.抵制青文，繼美少女戰(zhàn)士的突破臺(tái)版完全版的580臺(tái)幣單冊(cè)定價(jià)后，又出了想都想不到的12000臺(tái)幣北斗神拳究極版，感覺(jué)青文每天就在上綱上線，看到大家希望哪部漫畫引進(jìn)中文版，就買到版權(quán)把外觀搞得好看的附帶點(diǎn)“贈(zèng)品”，價(jià)格提高，反正有人買。哪天買到德間書店的《風(fēng)之谷豪華版》來(lái)個(gè)兩卷10000臺(tái)幣定價(jià)都不奇怪。
? ? ? ? 2.印數(shù)太多，作品又偏冷門，導(dǎo)致貶值降價(jià)都沒(méi)人買，19年的出版物到現(xiàn)在各大網(wǎng)點(diǎn)都是首刷優(yōu)惠賣。
? ? ? ? 3.由于不喜歡該作品，所以買來(lái)就是收藏，也不會(huì)去看，所以選擇原版才是王道。
? ? ? ? 4.看過(guò)很多人的書報(bào)和對(duì)比，發(fā)現(xiàn)青文版和原版還是有一定差距。
? ? ? ? 5.機(jī)緣巧合，能夠以合適的價(jià)格買到首刷未拆新品。
? ? ? ? 日版定價(jià)1500日元，在單行本里面也算是貴的，同樣差不多高價(jià)格完全版的小學(xué)館完全版以合訂本的方式，每本四百來(lái)頁(yè)，比起集英社的二百多頁(yè)完全版可以說(shuō)貴有貴的理由，而講談社的《美少女戰(zhàn)士》完全版由于是月刊，考慮話數(shù)原因，每本厚度不一樣，最少的二百多頁(yè)，最多的超過(guò)四百頁(yè)，再加上美少女戰(zhàn)士明顯的優(yōu)質(zhì)用紙，所以這價(jià)格是可以接受的。同比青文，美少女日版定價(jià)1500日幣，青文是580臺(tái)幣，《MONSTER》日版是1429日幣，東立是350臺(tái)幣，可以看出青文的定價(jià)虛高，我只能說(shuō)，如果版權(quán)是給其他出版社，價(jià)格不會(huì)這么貴。
? ? ? ? 言歸正傳：我們來(lái)看看日版的完全版是什么樣子吧！
? ? ? ? 正篇10卷+外傳2卷的封面，該完全版無(wú)外封，封面用紙偏厚偏硬，沒(méi)有做任何凹印凸印設(shè)計(jì)，左面有金色漢字、片假名和銀色英文名標(biāo)題，右面有金色漢字和銀色英文名武內(nèi)直子，封面有鐳射彩粉效果，請(qǐng)問(wèn)這些地方除了標(biāo)題名字反應(yīng)成繁體中文，其他地方盡量還原日版，不過(guò)青文的封面顏色比起日版偏冷色調(diào)。日版沒(méi)有青文的那種豪華盒子，可能青文每本書因?yàn)楹凶佣嗉恿?0臺(tái)幣也不稀奇。
? ? ? ? 可以看到，底封是正封人物的剪影，簡(jiǎn)約而不失莊嚴(yán)感：
? ? ? ? 圖片忘記拍了，正封的環(huán)襯是豎寫的標(biāo)題，底封的環(huán)襯是正封的小圖。另外該完全版新書是有塑封的，正面有介紹完全版特點(diǎn)的貼紙，背面有付款掃碼的條形碼和標(biāo)價(jià)，標(biāo)價(jià)貼紙的右上角有00？字樣，001就是首刷，002就是二刷，所以不用拆開就可以看到刷次，拆除塑封后，全書都沒(méi)有價(jià)格注明處。
? ? ? ? 每卷的卷頭和卷尾各有兩頁(yè)蝴蝶頁(yè)，并且根據(jù)每卷封面主題，配有不同顏色：
? ? ? ? 蝴蝶頁(yè)后的彩圖，每卷一張，來(lái)源不詳，看畫風(fēng)應(yīng)該不是武內(nèi)直子新畫的：
? ? ? ? 彩圖背面就是目錄，設(shè)計(jì)中規(guī)中矩：
? ? ? ? 版權(quán)頁(yè)，最上方有每卷收錄的內(nèi)容連載雜志期數(shù)及年份，最下方有每卷頁(yè)數(shù)：
? ? ? ? 該書的用紙，白、軟硬適中、厚度偏薄，但是透頁(yè)情況比其他完全版還要好，紙張摸上去有輕微磨砂感，帶油性。青文用紙沒(méi)有還原，以至于有些人還誤認(rèn)為是銅版紙，全書除了蝴蝶頁(yè)，用紙都一模一樣。
? ? ? ? 印刷方面，黑白頁(yè)看不出什么，由于印刷廠是日本著名印刷廠大日本印刷株式會(huì)社，所以印刷本來(lái)就有保障，即使這套書用紙高級(jí)，那也就是黑白頁(yè)從100分提高到101分，除非有技術(shù)革新，不然基本看不出差距，照片根本拍不出區(qū)別，這可能是青文最接近日版的地方。
? ? ? ? 全書收錄的彩頁(yè)非常之多，不知是《好朋友》的特色，還是一開始就給了《美少女戰(zhàn)士》特殊待遇，除了外傳第二話外，每一話（包括獨(dú)立篇章小故事）都有彩頁(yè)，彩頁(yè)基本為插圖頁(yè)，很少有故事分鏡頁(yè)，而且可以看出彩頁(yè)相比其他完全版，真的印刷出了差距，也可能是武內(nèi)直子本身彩頁(yè)畫得精美所致，和青文對(duì)比，從色差上基本看不出什么，但是可以翻動(dòng)書頁(yè)靠著燈光反光細(xì)看，黑白頁(yè)和彩頁(yè)青文和日版的差距就可以看出來(lái)了，不過(guò)至少這套書青文已經(jīng)做到了臺(tái)版漫畫最好印刷水平了，彩頁(yè)數(shù)了一下：
每卷收錄彩頁(yè)：
第一卷：12頁(yè)
第二卷：14頁(yè)
第三卷：15頁(yè)
第四卷：13頁(yè)
第五卷：14頁(yè)
第六卷：14頁(yè)
第七卷：14頁(yè)
第八卷：17頁(yè)
第九卷：12頁(yè)
第十卷：12頁(yè)
外傳一：16頁(yè)（第2話沒(méi)彩頁(yè)）
外傳二：15頁(yè)
部分彩頁(yè)賞析：
? ? ? ? 上膠部分，這也是和青文有明顯差距的，請(qǐng)問(wèn)采用的是薄薄的一層透明膠，而日版采用的是白膠，并且是內(nèi)頁(yè)上完膠后用蝴蝶頁(yè)包上，然后再上一層膠和封面結(jié)合，厚厚的兩層膠不僅美觀而且牢固：
那么，日版完全版是否就是完美的呢？答案是不，這套完全版也難免有些缺點(diǎn)和遺憾：
? ? ? ? 1.由于技術(shù)原因，首刷的第二卷底封人物剪影沒(méi)有對(duì)照該卷正封，而是用了第一卷的剪影，只有再版后才修復(fù)，所以這套完全版要么你收全首刷必然第二卷底封錯(cuò)誤，要么正確底封就沒(méi)有首刷：
? ? ? ? 2.每本厚度差距過(guò)大，差距最多的甚至差了100多頁(yè)，由于是月刊，每話頁(yè)數(shù)很多，所以要滿足每本幾乎同樣厚度很難，這個(gè)只能說(shuō)是遺憾，畢竟擺在書架上看著強(qiáng)迫癥可能會(huì)受不了。
? ? ? ? 3.第五卷的目錄不是在第一張彩圖背后，而是在第五卷27話開頭彩頁(yè)之后，造成這個(gè)的原因是設(shè)計(jì)問(wèn)題，由于第27話的彩頁(yè)是2頁(yè)偶數(shù)，還是跨頁(yè)，其他話數(shù)通常是1頁(yè)或3頁(yè)，這導(dǎo)致了如果目錄和其他卷一樣在第一張彩圖之后，就會(huì)讓接下來(lái)的27話開頭兩張彩頁(yè)一正一反，跨頁(yè)被截?cái)?，所以沒(méi)辦法只能把目錄推后兩頁(yè)，但設(shè)計(jì)上就和其他卷不統(tǒng)一了。這個(gè)情況其實(shí)可以避免的，第27話有70頁(yè)，而第四卷有309頁(yè)，第五卷有389頁(yè)，那么只要把第27話作為第四卷的最后一話就能避免這個(gè)問(wèn)題，相當(dāng)于第四、五卷互換厚度。這是制作人員沒(méi)有考慮到每卷收錄話數(shù)和開頭彩頁(yè)數(shù)造成的問(wèn)題。
? ? ? ? 4.連載和單行本中出現(xiàn)的若干作畫錯(cuò)誤和對(duì)白錯(cuò)誤沒(méi)有在該版本中得到修復(fù)，這個(gè)問(wèn)題只能說(shuō)遺憾，用了優(yōu)質(zhì)的紙張和七色印刷的版本，武內(nèi)直子的貢獻(xiàn)也就是重繪封面，沒(méi)有新增內(nèi)容（通靈王和封神演義完全版就是個(gè)很好的例子）就算了，就連原內(nèi)容都沒(méi)完善，考慮到武內(nèi)直子的空閑情況，這有點(diǎn)說(shuō)不過(guò)去。
? ? ? ? 5.作為出個(gè)單行本都喜歡搞些特別版特裝版的講談社，這次少有的出版完全版，還是作為旗下經(jīng)典國(guó)民級(jí)作品的《美少女戰(zhàn)士》，完全版不喜歡做外封也沒(méi)什么，但沒(méi)書腰特典之類的，使得該書首刷和再版除了刷次、第二卷底封錯(cuò)誤修復(fù)外，沒(méi)什么不同，未免太過(guò)寒酸。
