大三那年，我去了東南亞一個小國家學習她們的語言。萬萬沒想到遇上了這么奇葩的期末考試！
經(jīng)過一個學期的學習，我們通過在泰國吃喝玩樂看電視劇終于學會了泰語?？记鞍疽贡硢卧~，寫日記，看書……
萬萬沒想到期末考試是這樣考的！
納尼，明明是翻譯課期末考試，我們老師一大早跑到教室裝好音箱是幾個意思？
大家一臉懵逼地等著老師解釋，結(jié)果她說：“孩子們，今天我們來期末考試，考得就是翻譯！大家認真聽歌詞，然后把泰語翻譯成中文！”
納尼！納尼！納尼！
泰國人的期末考試竟然這么輕浮？！不考單項選擇題，多項選擇題，翻譯題，作文題？？出的竟然是這樣的題目！
真是有點嘲笑我們中華民族學霸們的智商……
好啦，我不瞎扯了。今天文題有點標題黨！不過，事件真實可信！只是辰辰并沒有因為這道翻譯題一炮而紅，最多拿了個A?……
接下來這一段就是我當年翻譯課考試，我絞盡腦汁翻譯出來的歌詞。
????????? ????????????????
???????????????????????????????
?????????????????? ?????????????????
????????????????????????????
??????????????????????
????????????????????????????????
??????????????? ????????????????????
????????????????????????????
曾經(jīng)孤獨一個人? 曾經(jīng)感覺孤獨寂寞
曾經(jīng)尋找的那樣的愛情在哪里
世界如此之大? 有這么多人
但是無論走到哪里我的內(nèi)心總是感覺孤獨
直到我遇到他
他給我的那些不知為何物
世界還是像往常一樣? 但此時我的內(nèi)心已不再感覺孤獨
只因有他在身邊
?????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????
????????????????????????????????
????????????????
?????????????????????????
他比愛更多
因為他是我一半的生命
我用一生的時間尋找和等待
最后終于遇到他
他所有的一切填滿了我的心
現(xiàn)在他就是我每一次的呼吸
???????????????????????
?????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????
????????????????????????????????
????????????????
?????????????????????????
如果他就是愛情
這樣美好的愛? 沒有任何雜質(zhì)
我是多么幸運? 能有他一直在身旁
他比愛更多
因為他就是我全部的生命
我用一生的時間來尋找和等待
最后終于遇到他
他所有的一切填滿了我的心
現(xiàn)在他就是我每一次的呼吸
????????????????? ?????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????
????????????????????????????????
????????????????
??????????????????????????????
他比愛更多? 因為他是我全部的生命
我用一生的時間尋找和等待
他所有的一切填滿了我的心
現(xiàn)在他就是我每一次的呼吸
????????????????…?????????…
他是我每一次的呼吸? ? 我就是他
其實泰國除了榴蓮、人妖、大象、美食，還有美女！美女！美女！
除此之外，還有很多好聽的泰語歌……
對小語種感興趣的同學可以通過以下網(wǎng)站來學習小語種！
滬江泰語http://m.hujiang.com/th/zt/haotingdetaiyuge/
這算是最權(quán)威的泰語學習網(wǎng)站了，你想要的里面都有！
接下來，你想聽的泰語歌，只要在優(yōu)酷網(wǎng)上輸入泰語歌曲，也可以找到很多時下最新的泰語歌曲。
小伙伴們有沒有遇到過更加奇葩的期末考試，歡迎給辰辰留言互動！
作者：辰辰小姐
文章鏈接：http://www.itdecent.cn/p/bb130886f486
來源：簡書
著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。
別人都有打賞，我頂多只有贊。記得幫我分享和點贊喔！
