原文譯文

治大邦若烹小鮮。以道立天下，其鬼不神。非其鬼不神也，其神不傷人也。非其神不傷人也，圣人亦弗傷也。夫兩不相傷，故德交歸焉。

譯文：治理大國就如同烹飪小魚一般小心謹(jǐn)慎。以道作為治理天下的根本，潛藏的危害發(fā)揮不了作用。不是潛藏的危害發(fā)揮不了作用，而是因?yàn)闈摬氐奈：Σ粫p傷人們。不是潛藏的危害不會損傷人們，而是圣人不去損傷道，懂得以道治理天下，所以不會損傷到人們。

它們?nèi)疾痪邠p傷，圣人不損傷道，道不損傷人們，所以德行便能完好地交替延伸。

詳細(xì)解讀：治大邦若烹小鮮。以道立天下，其鬼不神。非其鬼不神也，其神不傷人也。非其神不傷人也，圣人亦弗傷也。夫兩不相傷，故德交歸焉。

“治大邦若烹小鮮。”這句的意思表示：治理大國就如同烹飪小魚一般小心謹(jǐn)慎。

“以道立天下，其鬼不神。”“立”表示作為根本，“鬼”表示潛藏的危害，“神”表示發(fā)揮作用。這句的意思表示：以道作為治理天下的根本，潛藏的危害發(fā)揮不了作用。

“非其鬼不神也，其神不傷人也。”這句的意思表示：不是潛藏的危害發(fā)揮不了作用，而是因?yàn)闈摬氐奈：Σ粫p傷人們。

“非其神不傷人也，圣人亦弗傷也?！薄笆ト艘喔北硎臼ト瞬蝗p傷道，懂得以道治理天下。這句的意思表示：不是潛藏的危害不會損傷人們，而是圣人不去損傷道，懂得以道治理天下，所以不會損傷到人們。

“以道立天下，其鬼不神。非其鬼不神也，其神不傷人也。非其神不傷人也，圣人亦弗傷也?！边@幾句主要講述圣人懂得以道治理天下，所以不會損傷到人們。

“夫兩不相傷，故德交歸焉?！薄皟伞焙汀跋唷倍急硎救?、都、相同等意思，“兩不相傷”表示圣人不損傷道，以道治理天下，道任由人們自然運(yùn)行，不損傷人們。“德交歸焉”表示德行能完好地交替延伸，就是說圣人懂得遵循道，以道治理天下。這句的意思表示：它們?nèi)疾痪邠p傷，圣人不損傷道，道不損傷人們，所以德行便能完好地交替延伸。

總結(jié)：這章主要講述圣人懂得以道治理天下，所以人們不會受到損傷。

（為自己　為天下　玄龍國學(xué)　玄龍無極）